Questa storia è stata raccontata da L. Terziyan, residente ad Anapa. Nel 1963 si sposò e presto ebbe una figlia, Karina. Il 28 aprile 1990, all'età di 26 anni, Karina morì dopo una grave malattia: aveva un linfoma maligno.
Inoltre, la storia è raccontata per conto della stessa L. Terziyan:
“E ora è passato esattamente un anno e un mese dal funerale. Sono seduto al lavoro al tavolo dell'ufficio nella sala di controllo del corteo di automobili Anapa numero 1489 e sto digitando.
All'improvviso davanti a me, proprio accanto al tavolo al quale ero seduto, è apparsa la mia defunta figlia Karina. Né la porta si aprì, né si udirono passi … Karina sembrava come se fosse cresciuta dal terreno lì.
Non dirò che avevo paura. Piuttosto, era molto sorpresa. La guardai e vidi: teneva in mano un foglio bianco di carta standard dattiloscritta, piegato in quattro. Forse questa non è affatto Karina, ho pensato in quel momento, ma una donna che è follemente simile a lei?
“Ascolta,” dico, rivolgendomi a lei, “come assomigli in modo sorprendente alla mia defunta figlia. Scusami, ma lascia che ti bacio.
Fino a quando non ho pronunciato queste parole, Karina o una donna incredibilmente simile a lei mi hanno guardato con occhi tristi. Ma non appena le ho detto che volevo baciarla, lei ha sorriso. E si è aggrappata a me con tutto il suo corpo. L'ho abbracciata forte e l'ho baciata prima sulla guancia sinistra, poi sulla destra.
E poi il mio cuore fece male - non poteva essere sbagliato. Ho baciato mia figlia morta!
Video promozionale:
Gliel'ho detto:
- Come ti sembri vivo!
Quindi apro il cassetto della scrivania dell'ufficio, tiro fuori un ritratto a colori del defunto e lo mostro a Karina:
- Ascolta, figlia. Guarda tu stesso. Le somiglianze sono sorprendenti.
Guardò molto attentamente il ritratto. E lui dice:
- Cosa le è successo?
Quindi, sai, e ha chiesto, e ha detto - "con lei".
A quanto pare, c'è un fantasma di fronte a me, una copia esatta della figlia deceduta, e chiede di se stessa in terza persona.
Ero confuso, confuso, ho iniziato a raccontare come e perché Karina è morta. Dopo aver ascoltato la mia storia confusa, il sosia di Karina, riferendosi a me per qualche motivo come "tu", ha detto:
- Non preoccuparti. Calmati.
E si è sciolto nel nulla.
Ho raccontato ai miei colleghi dell'incidente. E dicono: ti è sembrato.
Come mi è sembrato, se ho sentito chiaramente il corpo caldo di mia figlia quando l'ho abbracciata e baciata? L'ho tenuta per la vita, abbracciandola a me, e al tatto era un corpo caldo e tranquillo, per così dire, materiale … Scusa, ma sto dicendo la verità."
