Il grande libro dei morti - Bardo Todol. Questo manufatto unico solo di recente è giunto all'attenzione dell'umanità. Il più grande santuario del Tibet! È custodito come la pupilla di un occhio dai monaci che trasmettono la saggezza delle generazioni antiche.
Fino ad ora, i testi di questo libro vengono letti sul corpo del defunto per quaranta giorni. Il Libro dei Morti istruisce il defunto su come comportarsi dopo la morte e prepara i vivi al momento dell'inevitabile partenza.
Il testo del libro è davvero unico. È stato scritto dai lama tibetani nell'VIII secolo, ma rimane interessante anche per le persone moderne. Inizialmente, si credeva che il Libro dei Morti avrebbe dovuto aiutare la coscienza del defunto a spostarsi dal mondo reale al mondo effimero. E per questo devi prepararti durante la tua vita.
Il traduttore ha deliberatamente soprannominato questo lavoro "Il libro dei morti", forse per conferirgli un appropriato sapore emotivo e interessare il lettore occidentale medio.
Letteralmente il libro si chiama Liberation in the Bardo Through Hearing. Per "bardo" i tibetani intendono lo stato intermedio "tra due" mondi. Ma poche persone cercano di cogliere l'essenza del termine, percependo solo due fasi: morte e reincarnazione.
Il testo, però, parla, prima di tutto, della via della Sapienza, che permetterà di non impantanarsi in una serie di rinascite incessanti, inevitabili per ignoranza e incomprensione della sofferenza.
Per molte centinaia di anni, questo manoscritto è stato conservato nel Regno Proibito, un luogo isolato creato dal monaco tibetano Padmasambhava, che è l'autore del Grande Libro.
Video promozionale:
Era un insegnante e mago buddista. Si ritiene che Padmasambhava abbia fondato la scuola Vajrayana in Tibet, che ha dato ai suoi seguaci la speranza di raggiungere il nirvana in una vita umana.
Nel 775, con le sue cure, fu completata nel Paese la costruzione del primo monastero buddista, Samye. I nuovi monasteri divennero centri di illuminazione buddista, dove insegnavano non solo rituali rituali, filosofia e dogma, ma anche medicina.
Padmasambhava nascose il libro in un luogo nascosto, in modo che la saggezza che gli era stata rivelata andasse a persone di altre generazioni. In quei giorni, gli insegnamenti tibetani furono soggetti a numerose persecuzioni. Pertanto, molti dissidenti si nascosero nella rete di grotte himalayane, nascondendovi rotoli unici, scoperti dai discendenti solo molti secoli dopo.
Il primo europeo che ha avuto la possibilità di toccare con mano la saggezza dei loro antenati è stato William Evans-Wentz, un professore di Oxford, un appassionato viaggiatore ed esperto di buddismo. Riuscì non solo a familiarizzare con il testo unico, ma anche a fare una traduzione, che fu pubblicata nel 1927.
Per apportare modifiche alla sua traduzione ha più volte visitato l'antico monastero sperduto tra le montagne.
Per tre anni Evans-Wentz ha lavorato dalla mattina fino a tarda notte. E i suoi sforzi furono ricompensati. La traduzione del Libro dei Morti fu un clamoroso successo. Ha dato alle persone risposte alla domanda più intima: c'è vita dopo la morte? Inoltre, il Libro conteneva preziosi consigli ai vivi, ad esempio, su come affrontare il momento di lasciare questo mondo.
Il lavoro sul testo del libro è continuato per un secolo da studiosi che hanno studiato il buddismo tibetano. Se negli anni '90 del XX secolo in Russia il sistema politico non fosse cambiato, questo libro non sarebbe stato tradotto in russo.
Il corretto ritiro dalla vita si chiama phowa. Una persona dovrebbe iniziare la prima fase durante la sua vita. Ma la tecnica Phowa può essere pericolosa per una persona impreparata che, per incuria, può effettivamente morire prematuramente.
Ad esempio, molti monaci che meditano al mattino sono stati in grado di separare le ossa del cranio. Sulla sommità delle loro teste apparve del sangue e questo luogo fu chiamato "il buco di Brahma".
Secondo la tradizione, dopo che una persona è deceduta ed è evidente il fatto della morte biologica, la testa del defunto viene coperta con un panno bianco. Da quel momento in poi, nessuno dovrebbe toccare il suo corpo, per non interferire con lui che si ritira con calma in un altro mondo.
Arriva un momento in cui la coscienza lascia la carne. Questo dura quattro giorni, durante i quali il lama deve eseguire una cerimonia sul corpo. Si siede alla testa dei morti e chiede a tutte le persone di lasciare la stanza. Così, libera il defunto da inutili dolori e dispiaceri.
Quindi il lama inizia il rituale di espulsione della coscienza dal "buco di Brahma". L'intero complesso sistema di rituali serve a consentire al defunto di raggiungere il nirvana nella catena di ulteriori rinascite.
Come disse un vecchio monaco: "Il Libro Tibetano dei Morti" insegna che una persona morente deve affrontare la morte non solo con calma, con mente e coraggio lucidi, ma anche con un intelletto adeguatamente addestrato, abilmente guidato dalla coscienza. Questo viene fatto in modo che, se necessario, nonostante la sofferenza fisica e l'infermità, ha dimostrato l'arte di morire con la stessa efficacia con cui ha dimostrato in modo eccellente l'arte di vivere per tutta la vita ".
Fino ad ora, il Libro dei Morti fornisce spunti di discussione tra filosofi e studiosi religiosi, psicologi e storici della cultura. Ma per comprenderne l'essenza, devi capire te stesso, seguire i semplici consigli che si trovano in questa grande opera. E poi la morte non sarà così terribile e la vita è così dura.
