Ararat è paradossale. La montagna è considerata un simbolo dell'Armenia, sebbene si trovi in Turchia. La ricerca dell'Arca è ancora in corso sul massiccio vulcanico, ma non ha ancora portato al successo. Chiamiamo questa montagna Ararat, gli armeni la chiamano Masis.
Nome
Non tutti chiamano il monte Ararat Ararat. Il nome tradizionale armeno per questa montagna è Masis. Esistono diverse interpretazioni dell'origine di questo nome. Secondo l'etimologia popolare armena, citata da Movses Khorenatsi nella Storia dell'Armenia, il nome Azas Masis risale al nome del leggendario re armeno Amasia. James Russell, capo del Dipartimento di studi armeni presso l'Università di Harvard, ha scritto che il nome di questo re deriva dal nome della città turca di Amasya. Nella mitologia armena, c'è anche una storia su una lite tra il Monte Masis e la sorella Aragats.
Lo storico-orientalista Anatoly Novoseltsev riteneva che la parola "Masis" fosse di origine iraniana e significasse "grande, grande" nel significato di "montagna più alta", in medio persiano masista significa "la più grande".
In Turchia, Ararat è anche chiamato Agrydag o Agra-Dag, che può essere tradotto come "montagna storta" o "montagna del dolore". Il nome persiano di Ararat è Kuhi-Nuh, che si traduce come "Monte Noè". Il nome arabo di Ararat è Jabal-al-Haret ("montagna dell'aratro"), il nome curdo è Agri ("montagna ardente").
Lo storico inglese James Bryce scrisse nei suoi appunti di viaggio nel 1876 che tra la popolazione locale (armeni, azerbaigiani, turchi e persiani) il nome “Ararat” non è praticamente usato. Ha iniziato a diffondersi grazie all'influenza europea, insieme all'espansione del ruolo della lingua russa.
Video promozionale:
Arca di Noè
Ararat è tradizionalmente associato alla leggenda biblica del diluvio, il che non sorprende. La Bibbia dice:
"E l'arca si fermò nel settimo mese, il diciassettesimo giorno del mese, sui monti di Ararat" (Genesi 8: 4).
Nell'Enciclopedia Biblica di Brockhaus ed Efron, nell'articolo "Ararat", tuttavia, si sottolinea che non ci sono indicazioni dirette che l'arca di Noè si sia attaccata proprio al moderno Monte Ararat. Ararat è il nome di un luogo nel nord dell'Assiria, presumibilmente si tratta di Urartu, menzionato nei testi cuneiformi, in un antico paese vicino al lago Van.
I ricercatori moderni sono anche inclini a credere che la Bibbia significhi Urartu. L'orientalista sovietica Ilya Shifmann ha scritto che la vocalizzazione di "Ararat" è stata attestata per la prima volta nella Settanta, una traduzione dell'Antico Testamento in greco dal III al II secolo aC. I rotoli di Qumran contengono l'ortografia "wrrt", che implica la vocalizzazione "Urarat". Shifman è il compilatore della traduzione scientifica del Pentateuco, in cui la suddetta citazione dal Libro della Genesi recita: "E l'arca si fermò nel settimo mese, il diciassettesimo giorno del mese, vicino al Monte Urartu".
L'Arca di Noè è stata cercata diverse volte su Ararat. Uno dei padri della Chiesa apostolica armena, Hakob Mtsbnetsi, tentò di scalare il Monte Ararat nel IV secolo, ma ogni volta che si addormentava lungo la strada si svegliava ai piedi della montagna. Secondo la leggenda, dopo un altro tentativo, un angelo apparve ad Hakob e gli disse di smettere di cercare l'arca, in cambio della quale promise di portare un frammento della reliquia. Una particella dell'Arca di Noè è ancora nella cattedrale di Echmiadzin.
Arrampicata
Secondo le credenze tradizionali delle popolazioni locali, per molto tempo l'ascesa del Monte Ararat (5165 metri) è stata considerata un atto senza Dio. Nell'Armenia medievale, la ricerca dell'Arca sulla montagna e la sua stessa conquista erano percepite come un sacrilegio.
La prima ascesa all'Ararat fu effettuata un anno dopo la conclusione del Trattato di pace di Turkmanchay (27 settembre 1829), quando l'Ararat passò dalla Persia all'impero russo. La spedizione di ricerca è stata guidata dal professore dell'Università di Dorpat Johann Friedrich Parrot.
Oggi, la scalata al Monte Ararat è disponibile per chiunque. Dal villaggio di Dokubeyazit, il gruppo viene portato a quota 2300 metri, quindi è necessario salire al campo base, da lì al campo superiore a quota 4400 metri. Dietro di esso inizia un ghiacciaio.
Affiliazione
L'immagine del Monte Ararat è sullo stemma dell'Armenia, la montagna è il simbolo armeno più famoso, ma oggi sia il piccolo che il grande Ararat si trovano in Turchia. Il Grande Ararat andò in Turchia secondo i termini del Trattato di Mosca e del Trattato di Kars nel 1921, nel 1932, secondo i termini dell'accordo turco-persiano, anche parte del versante orientale del Piccolo Ararat finì in Turchia.
Il governo turco ha protestato dicendo che lo stemma dell'Armenia raffigura l'Ararat, che non fa parte dell'Armenia. Secondo la leggenda, in risposta a ciò, il commissario del popolo per gli affari esteri Georgy Chicherin ha risposto ai turchi che la loro bandiera raffigura una mezzaluna, sebbene la Luna non faccia parte della Turchia.
Stratovulcano
Ararat è uno stratovulcano. È considerato estinto, sebbene l'ultima manifestazione della sua attività sia stata relativamente recente: nel 1840, quando l'eruzione fu accompagnata da un terremoto, valanghe e colate di fango. A seguito del cataclisma, il villaggio di Arguri e il monastero di San Giacomo, situato alle pendici della montagna, furono distrutti. Da quel momento, non ci sono insediamenti permanenti su Ararat.
