Gli scienziati hanno scoperto reperti curiosi mentre studiavano i resti dell'ammiraglia affondata del pirata Edward Teach, Queen Anne's Revenge.
Chi durante l'infanzia non ha letto il romanzo cult di Robert Stevenson "L'isola del tesoro"? Nel frattempo, il capitano Edward Teach, soprannominato Barbanera, è considerato il prototipo del pirata Flint, ha governato i Caraibi per diversi anni (presumibilmente dal 1714 al 1718) ed è passato alla storia come uno dei più famosi gentiluomini di ventura. A proposito, uno dei più stretti collaboratori di Teach, l'assistente senior Israel Hands, fu portato sull'Isola del Tesoro con il suo vero nome (sebbene Stevenson lo degradò "nominandolo" come nostromo).
sfondo
Edward Teach iniziò la sua carriera come capitano pirata nel 1714, quando catturò la nave francese Concorde, che trasportava schiavi. Teach ribattezzò la nave come Queen Anne's Revenge e installò 40 cannoni a bordo. Teach ha eseguito la maggior parte dei suoi "exploit" su questa nave. Questi includono, in particolare, il blocco di Charleston, la capitale della Carolina del Sud. Barbanera sequestrò 9 navi nel porto, prese in ostaggio ricchi cittadini e revocò l'assedio del porto solo dopo l'invio di un enorme riscatto. C'è una leggenda secondo cui ha seppellito la maggior parte della ricchezza su una delle isole, probabilmente, Stevenson ha preso in prestito questa storia come trama.
Tuttavia, nel giugno 1718, l'ammiraglia di Teach si arenò al largo della costa della Carolina del Nord. I pirati furono costretti a partire e trasferirsi sulle tre golette rimanenti. Pochi mesi dopo, Teach è stato rintracciato dal gruppo di ricerca del tenente Maynard. Barbanera ha preso una battaglia impari (la maggior parte della sua squadra è andata a divertirsi in una città vicina) ed è morto. Successivamente, sul suo corpo sono state contate 5 ferite da arma da fuoco e 25 da sciabola.
Una parte del manico di un freddo acciaio, trovato dagli scienziati a bordo di una nave rialzata. FOTO NC Dipartimento delle risorse naturali e culturali.
Video promozionale:
Il cannone parlò
E ora la storia del famoso pirata è continuata ai nostri giorni. Nel 1996, una compagnia di esplorazione privata scoprì sul fondo Queen Anne's Revenge e gli scienziati iniziarono presto a lavorare per sollevare la nave. Durante l'esame della camera della canna di uno dei cannoni, i restauratori hanno scoperto un denso pezzo annerito di ritagli di stoffa e ritagli di carta, ciascuno delle dimensioni di una piccola moneta. I pirati probabilmente usavano questo materiale come batuffolo.
I restauratori sono riusciti a restituire l'aspetto originale agli scarti di carta. Su 7 frammenti su 16, gli scienziati sono stati in grado di distinguere frammenti del testo stampato. Hanno trovato le parole "sud", "fathom" e hanno concluso che le pagine erano state strappate da un libro sul mare o sulla navigazione.
"Ma difficilmente avremmo trovato un indizio se non fosse stato per la parola chiave", ha detto il restauratore Kimberly Kenyon in un'intervista alla rivista National Geographic. - Su uno dei frammenti abbiamo notato la parola "Hilo". È caratteristico che fosse scritto in corsivo e molto probabilmente significasse il nome di una località o insediamento.
Il libro del capitano Cook fu pubblicato nel 1712, un paio d'anni prima che Edward Teach diventasse capitano della nave Queen Anne's Revenge. FOTO NC Dipartimento delle risorse naturali e culturali.
Perché il "Capitano Flint" preferiva la lettura dell'avventura?
Armati di questo indizio, gli archeologi si sono rivolti a Joanna Greene, una specialista in storia della stampa presso l'Università di Glasgow. Si è scoperto che "Hilo" è il nome di un insediamento spagnolo sulla costa del Perù. La storia del saccheggio di questa città da parte degli inglesi è stata descritta nella prima edizione del libro del capitano Edward Cook Travels in the South Sea and Around the World, completato nel 1708, 1709, 1710 e 1711.
Il libro del capitano Cook fu pubblicato nel 1712, un paio d'anni prima che Edward Teach diventasse capitano della nave Queen Anne's Revenge. Descrive la spedizione in cui Cook è andato con il corsaro Woods Rogers sulle navi Duke and Duchess. A differenza dei pirati, i corsari avevano un brevetto dal governo, che dava il diritto di rapinare le navi nemiche (i pirati hanno derubato sia le loro che gli altri). Cook e Rogers catturarono diverse navi mercantili spagnole, ma soprattutto divennero famosi per aver salvato il marinaio Alexander Selkirk. Ha trascorso diversi anni da solo sull'isola di Juan Fernandez. Questa storia fece molto rumore all'epoca e, sulla base di essa, Daniel Dafoe scrisse il bestseller Robinson Crusoe, pubblicato nel 1719 dopo la morte di Edward Teach.
Questo studio ha fornito una panoramica della personalità del vero "Capitano Flint". Secondo Kimberly Kenyon, i comandanti dei pirati erano persone istruite. In ogni caso, dovevano essere in grado di leggere carte nautiche e indicazioni stradali. I documenti menzionano che i libri erano inclusi nell'elenco dei beni che i pirati si divisero dopo il sequestro della nave. È noto che Edward Teach teneva un diario, apparve nell'inventario dei beni dopo la sconfitta dei pirati da parte della squadra del tenente Maynard. E, molto probabilmente, è stato lui a leggere il libro di Edward Cook. La letteratura d'avventura è sempre stata un genere popolare. Tuttavia, questo libro ha avuto un fascino speciale. Ha anche parlato di come gli inglesi hanno saccheggiato le navi e le colonie spagnole (non dimentichiamo che la Gran Bretagna e la Spagna erano in guerra).
- Nei secoli XVII-XVIII, gli inglesi inghiottirono tali opere in grandi quantità, - osserva Kimberly Kenyon.
Edward Teach, nato a Bristol, amava questo tipo di lettura non solo per sentimenti patriottici. Questo libro potrebbe servire come fonte di conoscenza utile per il pirata.
L'ancora della nave Queen Anne's Revenge. FOTO NC Dipartimento delle risorse naturali e culturali.
DOMANDA - RIB
Perché Flint aveva paura di John Silver?
Apprendiamo dal romanzo di Stevenson che John Silver era il quartiermastro della nave di Flint. Il quartiermastro è la persona che si occupa del cibo. Ma allo stesso tempo, Silver dice una frase criptica sulla sua relazione con Flint: “Alcuni avevano paura di Pew, altri - di Flint. Lo stesso Flint aveva paura di me. Aveva paura di me ed era orgoglioso di me … La sua squadra era disperata … Mi conosci, non mi vanto, sono una persona di buon carattere e allegra, ma quando ero quartiermastro, i vecchi pirati di Flint mi obbedivano come pecore. Wow, che disciplina aveva il vecchio John sulla nave!"
Perché Flint aveva paura di una sorta di "retroguardia"? Lo scrittore Mikhail Weller spiega questo paradosso con una traduzione errata. Il traduttore Nikolai Chukovsky ha interpretato male la parola quartiermastro. In effetti, Lanky John non era il quartiermastro, ma il quartiermastro, il più anziano del cassero. Questa è un'elevazione in una delle parti della nave, da cui le squadre di imbarco sono saltate a bordo della nave attaccata. In altre parole, John Silver era il comandante del gruppo di cattura, il principale delinquente sulla nave pirata. Ecco perché Flint era orgoglioso di lui da un lato e diffidente di lui dall'altro.
YAROSLAV KOROBATOV
