Gli zingari sono stati circondati per tutta la vita da speculazioni, racconti e miti che vengono tramandati di generazione in generazione. E tutti questi miti sono saldamente radicati nelle menti non solo della gente comune, ma anche di scrittori e giornalisti.
Proviamo a capire cosa è vero nelle affermazioni sugli zingari e cosa non lo è.
Gli zingari sono persone nomadi
Non puoi immaginare il vagabondaggio degli zingari come vagabondaggi senza scopo o desiderio romantico di cambiare posto. Per secoli l'artigianato è stato la base della vita per la maggior parte di loro, gli zingari sono stati abili commercianti, abili fabbri, gioiellieri e allevatori di cavalli. Il fenomeno, quindi, era basato su ragioni economiche: gli artigiani del campo avevano bisogno di mercati per i loro prodotti, gli artisti avevano bisogno di un nuovo pubblico per le loro esibizioni, gli indovini avevano bisogno di un cambio di clientela. In ogni caso, l'area di movimento era definita e relativamente piccola - circa 300-500 km². E anche di fronte a condizioni sfavorevoli, i rom non avevano fretta di lasciare i territori in cui erano perseguitati. È così che apparivano i gruppi etnici Sinti in Germania, i Calais in Spagna e i Viaggiatori in Inghilterra. Sono riusciti a sopravvivere in mezzo alla violenza organizzata legislativamente.
In URSS, nell'ottobre 1956, fu emanato un decreto del Presidium del Consiglio Supremo "Sull'introduzione al lavoro degli zingari coinvolti nel vagabondaggio", equiparando gli zingari nomadi ai parassiti e vietando lo stile di vita nomade. Sono passati 60 anni da allora, e oggi ogni rom in Russia ha la propria casa (rare eccezioni di carattere marginale confermano solo la regola).
Video promozionale:
Gli zingari hanno un barone
Questo concetto è nato sul territorio della Russia ed è associato con l'uscita dell'operetta di Johann Strauss "The Gypsy Baron" nel 1885. Nella lingua gitana c'è la parola "baro", che significa grande, in combinazione "baro manush" o "paradise baro" - una persona grande, una persona importante. A causa della consonanza della parola "baro" e della parola "barone" esistente nelle lingue europee, è stato quest'ultimo concetto che è entrato in uso quando si parla di zingari.
La maggior parte dei gruppi etnici Rom non ha un leader nella comunità o un grande uomo, ad eccezione dei Kelderar. In ogni caso, i baros sono quelle persone che sono più istruite di altre, o semplicemente vivono meglio, per cui si possono chiedere consigli e sono loro che dialogano con le autorità.
Gli zingari sanno ipnotizzare e indovinare
Gli zingari sono meravigliosi nel confondere e distrarre, ma non nell'ipnotizzare.
Gli zingari dovevano guadagnare denaro e poiché l'intera Europa li considerava un popolo strano e misterioso con abilità soprannaturali, i più avventurosi iniziarono semplicemente a usare questo stereotipo. Gli zingari sanno bene che una persona ha cinque sensi e devono essere "caricati" tutti insieme contemporaneamente per disorientare la vittima: vista - con abiti luminosi, udito - con linguaggio veloce, olfatto - con un odore specifico, tatto - semplicemente accarezzando la vittima … E nella testa dello zingaro ci sono ancora un milione di abilità necessarie nel campo della psicologia umana, che gli è stato insegnato fin dall'infanzia. È semplice, niente magia.
Gli zingari sono un popolo
L'espressione "zingaro - è uno zingaro in Africa" non è mai stata compresa dagli stessi zingari, perché sono divisi in gruppi etnici completamente diversi, che hanno le loro lingue, costumi, religioni, professioni e folklore.
Anche gli stessi zingari hanno inventato molti detti su questo punto: "Kazhnoneste narodoste ekh chib, romende but chiba" ("Ogni nazione ha una lingua, gli zingari hanno molte lingue"), "Kitik Roma, dakitik custom: con bride torginela, con free es leng chorla, la dote è sparita”(“Quanti zingari, tante usanze: chi vende spose, chi le ruba gratis, chi le regala con dote”) - scrive di questo il noto zingaro Nikolai Bessonov.
Gli uomini zingari indossano orecchini
Su Internet, puoi leggere che un orecchino nell'orecchio di uno zingaro significa che è l'unico figlio.
Un'altra affermazione è che gli anziani presumibilmente indossavano grandi orecchini, che erano chiamati "ferro di cavallo zingaro", in modo che la felicità fosse accompagnata. Ma in Russia l'immagine di uno zingaro con un orecchino all'orecchio ha messo radici grazie a "The Elusive Avengers" e Yashka the Gypsy. Per gli zingari, infatti, l'orecchino fa esclusivamente parte dell'immagine femminile. Lo studioso zingaro Kirill Kozhanov ha persino scritto in uno dei suoi articoli che quando incontra gli zingari-kotlyars (vivono nel territorio della Federazione Russa), con i quali è abbastanza amichevole, chiedono sempre di togliersi l'orecchino.
I rom non lavorano né studiano
C'è uno strato di cittadini declassati in ogni nazione, compresi gli zingari. In realtà hanno solo un'istruzione primaria e sono impegnati nel commercio o nella vendita di beni illeciti.
Ma ci sono molti rappresentanti di questa nazionalità, assimilati nella terra in cui vivono: onorano la loro cultura, servono lo Stato, studiano scienze, ecc. Ogni anno si tiene a Praga un congresso dei Rom, che richiama i migliori rappresentanti delle etnie Rom. Il cantante e musicista Elvis Presley, Nikolai Slichenko (attore e ora capo del Romen Moscow Music and Drama Gypsy Theatre), Zlatan Ibragimovich (calciatore), Ivan Rom-Lebedev (attore sovietico), Dufunya Vishnevsky (regista), Tony Gatlif (regista, vincitore del premio del Festival di Cannes), Alexey e Mikhail Ilyinsky (scrittori), Alexander Berdnikov (musicista, membro del gruppo "Roots") - l'elenco degli zingari che hanno contribuito alla scienza e alla cultura non finisce qui, e speriamo che lo farà solo crescere.
Gli zingari non hanno mai prestato servizio nell'esercito
Sarebbe più corretto dire: non hanno mai iniziato una guerra. Ma hanno dovuto prendere le armi, e più di una volta.
Nel corso della storia, i Rom di vari stati sono stati coinvolti in conflitti armati: hanno combattuto guerre per e contro l'Impero Ottomano, hanno combattuto nell'esercito del re francese Enrico IV, hanno prestato servizio nelle truppe portoghesi, i Rom russi si sono alzati per proteggere la Patria nel 1812 e 1941, e ecc. Hanno servito nelle forze di fanteria, aviazione e carri armati; moltissimi hanno ricevuto medaglie e ordini.
Gli zingari amano la libertà
La diffusione del mito degli zingari liberi è stata ampiamente facilitata dal poeta Alexander Pushkin, che ha creato l'immagine dell'appassionata zingara Zemfira nel poema romantico "Gli zingari". Ahimè, la bella storia è lontana dalla realtà. Zemfira era una serva. Inoltre, tutto il suo comportamento contraddice lo stile di vita tradizionale della famiglia zingara, dove si osservano rigide regole morali. Una ragazza deve mantenere la sua purezza fino a quando non si sposa, altrimenti dovrà affrontare la condanna universale. Può sposare solo un rappresentante della sua nazionalità (ei suoi genitori scelgono il suo fidanzato). E dopo il matrimonio, la zingara dovrebbe essere sottomessa a suo marito in tutto. Quindi, nella vita reale, la storia d'amore di Zemfira con lo sconosciuto Aleko era quasi impossibile in piena vista dell'intero campo.
Nel frattempo, con la mano leggera di Pushkin, il mito sul personaggio della zingara è andato a spasso per la letteratura mondiale. Il fascino dell'immagine di Pushkin ha colpito anche Prosper Merimee, che ha creato l'immagine leggendaria di Carmen. Anche questa eroina ha poco in comune con una vera zingara, ma per più di 100 anni la sua immagine ha agitato le anime delle persone, ispirando il lavoro di poeti e compositori.
A. Kozakevich. * Bambino rubato *. H., M. 1880.
Bambini rubati
"Stai fermo - o la zingara ti ruberà!" Con questa frase, le madri spaventavano i bambini non solo qui in Russia, ma in tutta Europa. Lo stereotipo è così radicato che poche persone ne dubitano. Sapevi che gli zingari sono stati vittime di diffamazione?
Purtroppo, non solo la tradizione folcloristica, ma anche l'arte ha contribuito a creare un'immagine sgradevole. Con una costanza degna di un uso migliore, poeti e scrittori sono ricorsi a una mossa della trama così spettacolare come il rapimento di un bambino da parte di un campo di passaggio (così, naturalmente, che i veri genitori sono stati trovati nel finale). Ormai poche persone ricordano la tragicommedia di Alexander Hardy "The Beautiful Egyptian", o "Gypsy" di Eugene Scribe. Inoltre, il racconto del XVII secolo "L'egiziano innocente" di Jean-Pierre Camus è stato dimenticato. Ma la commedia "Scapin's Tricks", creata dal grande drammaturgo francese Molière, è già meglio conosciuta.1
Ricordiamo anche la "Zingara" di Cervantes. L'eroina di questo romanzo, Preciosa, è stata rapita da un bambino di una nobile famiglia. Tutte queste opere una volta hanno avuto un ruolo nell'inculcare la fobia degli zingari. Ci sono, tuttavia, trame che influenzano il subconscio della generazione attuale. Chi non ricorda che Esmeralda nel romanzo di Hugo è la figlia rubata di una donna di città francese? E chi non conosce la fine delle Nozze di Figaro? Chiunque abbia visto questa brillante commedia sa che Figaro è diventato vittima di insidiosi zingari nell'infanzia, e solo un segno speciale sul corpo, applicato da genitori prudenti, ha aiutato a scoprire la verità.
In generale, tutti i tipi di talpe, amuleti sul collo e altri attributi necessari per il riconoscimento dopo molti anni sono una tecnica letteraria così standard che a volte diventa semplicemente noiosa. Quindi, l'argomento dei bambini rubati è stato sviluppato in storie, articoli della stampa scandalistica, fumetti e commedie per bambini.2 E poi è stato coinvolto il cinema. La Yesenia del sensazionale film messicano non è ancora una zingara di sangue e la sua apparizione in un ambiente straniero è avvolta nella nebbia di un affare illegale.
Quindi c'è da meravigliarsi che il mito esista ancora nella coscienza pubblica fino ad oggi? Poche persone vogliono sentire che nella vita reale il furto di bambini da parte di zingari malvagi si verifica "spesso" quanto il cannibalismo.
Un caso molto significativo si è verificato nel 1802 in Inghilterra. Una certa Mary Kellen ha chiesto aiuto alla polizia. Disse che gli zingari che passavano per Plymouth l'hanno trascinata via con la forza. I "rapitori" sono stati immediatamente arrestati, è iniziata un'indagine - e poi? Si è scoperto che la ragazza sfacciata era scappata dal ricovero di Rotherhit e aveva chiesto rifugio nel campo. (Spiegherò che le case di lavoro in Inghilterra a quel tempo erano qualcosa come prigioni per detenuti, e potevi arrivarci a qualsiasi età.) Quando la verità fu rivelata, i giudici furono così oltraggiati dal tradimento del fuggitivo che gli zingari furono rilasciati dalla custodia, il vantaggio è stato persino raccolto.
Ma non c'erano bambini biondi nei campi? Da dove?
Non dimentichiamo che i Rom sono persone come tutti gli altri. E hanno anche coppie senza figli. Non vale la pena spiegare che disgrazia sia questa per la famiglia. In questi casi, le persone di solito vanno in adozione …
Adesso mettiti nei panni degli zingari nomadi. Naturalmente, preferirebbero prendere il proprio sangue per allevare il bambino. Ma anche se il piccolo zingaro è rimasto orfano, parenti lontani si sono presi cura di lui. Il clan degli zingari è solitamente molto ramificato, quindi un orfano non necessario era estremamente raro nell'ambiente nazionale. Cosa dovrebbe fare una coppia senza figli? C'era solo una via d'uscita. Adotta o adotta un bambino di nazionalità straniera.
Cosa è successo in pratica. E senza rapimenti. Gli zingari erano soliti raccontare fortune in molti villaggi. Prima o poi, hanno trovato un bambino che era percepito come una "bocca in più". Successivamente, i Rom hanno raggiunto un accordo con i loro parenti o con la comunità contadina. E molto spesso l'adozione è stata addirittura documentata. In modo che poi nessuno si aggrappasse. Si scopre che o i Rom stanno allevando orfani, oppure i loro stessi figli vengono scambiati per merce rubata a causa del loro aspetto insolito.
