Ivan Fedorov è tradizionalmente chiamato il primo stampatore di libri in Russia. E anche - il primo martire della stampa russa. Tuttavia, né la prima né la seconda affermazione sono vere. Fedorov non ha assolutamente gettato le basi per l'attività di stampa nel nostro paese. E certamente non ha sofferto un po 'della tirannia dei rabbiosi oprichnik e dei santi: al contrario, ha servito la chiesa con fede e verità e ha contribuito molto alla diffusione dell'Ortodossia.
Regalo dall'alto
Partiamo dal fatto che la prima tipografia è stata creata a Mosca su iniziativa di Ivan il Terribile, ma dopo essersi consultato con … il metropolita Macario. C'è una discrepanza con il punto di vista stabilito: sembrerebbe, chi, se non il Metropolitan, avrebbe dovuto impedire la diffusione dei libri stampati, cioè senza spirito, privi di grazia? Chi, se non lui, avrebbe dovuto prendersi cura dei copisti dei libri, che guadagnavano enormi somme per i monasteri con il loro lavoro? Tuttavia, Macario non solo diede la preferenza alle macchine da stampa, ma si rallegrò anche di loro come un bambino piccolo: Il gerarca, avendo sentito parlare di questo (sull'intenzione di Ivan IV di creare la prima tipografia - ndr), era molto felice e, ringraziando Dio, disse allo zar: che un tale pensiero gli veniva da Dio e come un dono che scendeva dall'alto”.
La domanda è: quale mosca ha morso Macario? Dopotutto, avrebbe potuto facilmente dissuadere lo zar da un'azione senza Dio, ma no. Perché? Perché era un uomo di politica e capiva: un libro è una fonte non solo e non tanto di conoscenza quanto di potere. E queste non sono affatto belle parole. Ricordi cosa accadde nel 1552 quando Ivan il Terribile decise di creare una tipografia a Mosca? Kazan è stato preso! La Russia è cresciuta non solo un'altra città, ma una città-stato, inoltre, di una fede diversa, con visioni e fondamenta completamente estranee alla popolazione del resto del Paese. E Kazan doveva in qualche modo essere integrato nel nuovo spazio, il prima possibile per renderlo russo, ortodosso! In tal caso, non si poteva contare solo sull'oratorio dei sacerdoti missionari: avevano urgente bisogno di essere armati di qualcosa. Ma non dare loro libri di chiesa scritti a mano come "arma" - con numerosi errori e scribi ad libitum! No, questi avrebbero dovuto essere testi canonici, unificati, senza discrepanze, in grado di provocare interpretazioni e disaccordi. E tali pubblicazioni potevano essere ottenute solo stampando. Cominciarono a essere stampati nella prima tipografia di Mosca.
Carattere russo
Questa tipografia è solitamente chiamata anonima, perché i libri che uscivano dalle sue pareti erano privi di dati in uscita indicanti i nomi dei maestri che l'hanno realizzata. Tuttavia, non c'è un grande segreto su chi si trovava all'inizio del glorioso business tipografico in Russia. Ivan il Terribile, d'accordo con Macario, iniziò subito a cercare i maestri dei sarti: nelle città e nei villaggi europei. E ben presto c'era un uomo in Danimarca pronto ad affrontare una startup moscovita: un certo Hans Messingheim, soprannominato Bokbinder, cioè il "rilegatore". Dalla Cracovia polacca, dove già nel 1489 apparve la prima tipografia, furono ordinate a Mosca una nuova tipografia e nuove lettere. A proposito, un dettaglio importante: i polacchi non dovevano reinventare la ruota, cioè ritagliare il carattere cirillico. Per il semplice motivo che dalla fine del XV secolo si eseguivano ordini,proveniente dal Granducato di Mosca. Inoltre, in tutti i contratti che accompagnavano queste transazioni, l'alfabeto cirillico non era nemmeno chiamato slavo, ma russo. Tale, in particolare, nel 1491 a Cracovia si chiamava "Ore", la quasi totalità della quale andava direttamente ai moscoviti. Questo è un dettaglio in più per il ritratto del clero, che avrebbe messo i bastoni tra le ruote del business della stampa in Russia. Era la chiesa che aveva bisogno di libri stampati in primo luogo!Era la chiesa che aveva bisogno di libri stampati in primo luogo!Era la chiesa che aveva bisogno di libri stampati in primo luogo!
Video promozionale:
Apostolo
Sotto la guida di Hans Messingheim, un maestro di libri stampati, Marusha Nefediev, e un novgorodiano, Vasyuk Nikiforov, diventato famoso per la sua capacità di "tagliare ogni tipo di filo", si sono riuniti a Mosca. E Ivan Fyodorov era tra i loro studenti.
Sfortunatamente, la prima stamperia anonima di Mosca non è durata troppo a lungo: è andata a fuoco in uno degli incendi. Invece, nel 1563, per ordine di Ivan il Terribile e con denaro sottratto alla sua tesoreria personale, fu creata la Tipografia, entro le cui mura apparve l'Apostolo un anno dopo. Questo è ciò che ha pubblicato Ivan Fedorov. Quindi, in senso stretto, Fedorov è l'editore del primo libro stampato accuratamente datato nel regno russo, non il primo stampatore. A proposito, nella postfazione all'Apostolo, Ivan Fyodorov ha raccontato brevemente la storia dell'apparizione della stampa in Russia: “Il beato zar e granduca Ivan Vasilyevich di tutta la Russia ha comandato di acquistare libri sacri all'asta e di investire nelle chiese sacre. Ma tra loro ce n'erano pochi adatti: tutti viziati da scribi, ignoranti e ignoranti delle scienze. Poi ha iniziato a pensare a come organizzare la stampa dei libri,in modo che d'ora in poi i libri sacri saranno pubblicati in una forma corretta.
Fuga?
Nel 1564, subito dopo la pubblicazione de L'Apostolo, Ivan Fedorov divenne il capo della tipografia, dimostrandosi un uomo di grande intelligenza e talento. E a proposito, molto versatile. Oltre a "fare" libri, Fedorov lanciò cannoni, sviluppò progetti per mortai a carica multipla. Conosceva le lingue e corrispondeva persino con l'elettore sassone Augusto e altre persone illuminate d'Europa. Non c'è da meravigliarsi che avesse persone invidiose: c'erano molti che volevano viziare una persona di successo in ogni momento. Ma non erano i loro sforzi che Ivan Fedorov lasciò Mosca un anno dopo la sua trionfante nomina a capo della tipografia. In realtà, questa versione è supportata solo dalla testimonianza del diplomatico inglese Gils Fletcher, scritta 25 anni dopo, dopo la partenza di Fedorov per la Lituania: “Essere ignoranti in tutto,I sacerdoti russi stanno cercando di impedire la diffusione dell'educazione. Diversi anni fa, anche sotto il defunto zar (Ivan il Terribile - ndr), una macchina da stampa e lettere furono portate dalla Polonia a Mosca e qui fu fondata una tipografia. Ma presto la casa è stata incendiata di notte e la macchina con le lettere è stata completamente bruciata, cosa che si ritiene sia stata fatta dal clero ". Secondo Fletcher, si è scoperto che la proprietà della tipografia era perita nell'incendio. Nel frattempo, si sa che Fedorov è andato in Lituania, carico di caratteri e tavole da incisione. Molto probabilmente, l'inglese ha sentito lo squillo, ma non ha capito da dove provenisse: la prima tipografia anonima di Mosca, e non la tipografia, è morta nell'incendio. Ma presto la casa è stata incendiata di notte e la macchina con le lettere è stata completamente bruciata, cosa che si ritiene sia stata fatta dal clero ". Secondo Fletcher, si è scoperto che la proprietà della tipografia era perita nell'incendio. Nel frattempo, si sa che Fedorov è andato in Lituania, carico di caratteri e tavole da incisione. Molto probabilmente, l'inglese ha sentito lo squillo, ma non ha capito da dove provenisse: la prima tipografia anonima di Mosca, e non la tipografia, è morta nell'incendio. Ma presto la casa è stata incendiata di notte e la macchina con le lettere è stata completamente bruciata, cosa che si ritiene sia stata fatta dal clero ". Secondo Fletcher, si è scoperto che la proprietà della tipografia era perita nell'incendio. Nel frattempo, si sa che Fedorov è andato in Lituania, carico di caratteri e tavole da incisione. Molto probabilmente, l'inglese ha sentito lo squillo, ma non ha capito da dove provenisse: la prima tipografia anonima di Mosca, e non la tipografia, è morta nell'incendio.
Combatti per la fede
Perché allora, nel 1566, Fedorov andò in Lituania? Il motivo che lo ha spinto a partire per una terra straniera era puramente politico.
Ivan il Terribile sapeva che il Regno di Polonia e Lituania si stavano preparando a unirsi. Le conseguenze di questa unificazione non erano di buon auspicio per gli ortodossi che vi abitavano: era chiaro che la Chiesa cattolica avrebbe fatto ogni sforzo per affermarsi come l'unica per l'intero Stato. Pertanto, dalla Lituania a Mosca iniziarono a ricevere richieste di libri, principalmente sulla Bibbia, copiati dagli anziani del monastero di Joseph-Volotsk. Questo era il testo slavo più completo. La Bibbia è andata in Lituania. E Ivan Fedorov, insieme al suo più stretto collaboratore Peter Mstislavets, partì per lo stesso posto. Il loro solido vagone era carico fino all'orlo di caratteri, vernici, strumenti di fonderia e una macchina da stampa. E ora la domanda è: chi avrebbe permesso al lavoratore assunto caduto in disgrazia di portare fuori la proprietà demaniale? Esatto, nessuno, perché non era una fuga, ma una missione,progettato per preservare e diffondere l'Ortodossia nel territorio del Commonwealth polacco-lituano, apparso sulla mappa politica del mondo nel 1569. E, devo dire, la missione ha avuto successo. Nel 1570 Ivan Fyodorov pubblicò il Salterio con la Parola d'Ore, secondo il quale di solito imparavano a leggere e scrivere: si trattava infatti del primo primer russo. E nel 1581 Ivan Fyodorov pubblicò la famosa Bibbia di Ostrog, con una tiratura senza precedenti di 1.500 copie per quegli anni. Senza questi libri di Fedorov, la popolazione dell'Ucraina e della Bielorussia di oggi sarebbe certamente diventata cattolica. E così sono stati in grado di rimanere ortodossi, sebbene vivessero in uno stato apertamente ostile …in effetti, è stato il primo primer russo. E nel 1581 Ivan Fyodorov pubblicò la famosa Bibbia di Ostrog, con una tiratura senza precedenti di 1.500 copie per quegli anni. Senza questi libri di Fedorov, la popolazione dell'Ucraina e della Bielorussia di oggi sarebbe certamente diventata cattolica. E così sono stati in grado di rimanere ortodossi, sebbene vivessero in uno stato apertamente ostile …in effetti, è stato il primo primer russo. E nel 1581 Ivan Fyodorov pubblicò la famosa Bibbia di Ostrog, con una tiratura senza precedenti di 1.500 copie per quegli anni. Senza questi libri di Fedorov, la popolazione dell'Ucraina e della Bielorussia di oggi sarebbe certamente diventata cattolica. E così sono stati in grado di rimanere ortodossi, sebbene vivessero in uno stato apertamente ostile …
Magazine: Steps of the Oracle No.5, Vladimir Stroganov
