Prefazione del traduttore:
1. Alcune statistiche. Nel primo decennio degli anni 2000, Joplin è fiorita e si è sviluppata rapidamente. Le strade erano densamente edificate e sembrava che ogni metro di terra lavorasse con piena dedizione. La popolazione ufficiale della città è di poco più di 50mila persone, infatti vi hanno vissuto e lavorato più di 200mila americani. La comunità di lingua russa della città, formata negli anni '90, contava circa 250 persone.
Il tornado di Joplin è stato il più forte e letale in centinaia di anni. Solo montagne di immondizia rimasero degli enormi edifici. Ron Richard, il senatore della "città con il vento", ha volato intorno alla zona colpita, è stato costretto ad ammettere che il tornado "camminava per terra come un tosaerba sull'erba alta". In 38 minuti, lo strato superiore della terra è stato letteralmente smerigliato e questa terribile traccia unta era chiaramente visibile dall'aria.
2. I fatti terribili descritti nel quotidiano "Russian America" (li cito come esempio in modo che i lettori capiscano che MIRACOLO sono gli eventi descritti nell'articolo):
“La storia del diciottenne diplomato alla scuola di Joplin Will Norton, che è stato sorpreso da un tornado mentre tornava a casa dopo la laurea, si è diffusa in tutto il mondo. Il mortale tornado ha ribaltato più volte l'Hummer di Norton e ha sollevato l'adolescente in aria attraverso il tetto retrattile. Il padre ha fatto del suo meglio per trattenere suo figlio, afferrandolo con entrambe le mani, ma gli elementi si sono rivelati più forti … Norton è stato trovato il quinto giorno dopo il tornado, in uno stagno, non lontano da casa … Sognava di diventare un pilota, già volava su un aereo, e aveva due milioni di abbonati su Youtube.
Durante il tornado, il manager di Pizza Hot a Joplin, Chris Lucas, ha portato 15 clienti della pizzeria e quattro operai nel luogo più sicuro: un enorme congelatore. Se stesso il più possibile - ha trattenuto le porte della pizzeria dall'assalto degli elementi. Il temerario è stato spazzato via dal vento. Le ultime parole di Chris sono state: “Tesoro, ti amo. Ti porto una pizza calda!.. "L'amico di Chris aspettava un bambino."
Video promozionale:
***
Il 22 maggio 2011, nella città di Joplin (Missouri, USA), dove vivevano 50 789 persone, si è scatenato un tornado della categoria di massimo pericolo EF-5. La potente forza larga un miglio (1609,34 metri) ha lasciato 158 morti e 1.150 feriti. Il danno è stato stimato in $ 3 miliardi.
Quando la tempesta si placò e le persone sbalordite iniziarono a uscire da sotto le macerie che non molto tempo prima erano state le loro case, le loro vite precedenti, strane storie iniziarono a filtrare attraverso l'orrore delle perdite. Storie di speranza. Storie di Butterfly People.
Un tornado ha colpito domenica, distruggendo quasi 1.000 case e trasformando il quartiere in poltiglia. Le imprese sono state distrutte. Sembrava che ci fosse una guerra in città. È stata una battaglia vinta dalle forze del male della natura.
I cugini sopravvissuti al tornado del 2011 sono Laige Grigsby e Mason Lillard. La foto è stata pubblicata nel 2016 sulla rivista Joplin Globe
In quel terribile giorno, sua cugina e sua sorella - Laige Grigsby di 14 anni e Mason Lillard di 10 anni - hanno avuto la fortuna di sopravvivere. I soccorritori hanno recuperato Laige da sotto un mucchio di macerie in un negozio di ferramenta. I medici del West Freeman Hospital erano così sicuri della morte dell'adolescente che lo hanno persino mandato all'obitorio. E il medico curante Lillard credeva che fosse letteralmente sull'orlo della morte. Se il pezzo di metallo che ha perforato il corpo della ragazza avesse deviato dalla sua traiettoria anche di un solo centimetro, non sarebbe più viva. A pochi centimetri dalla linea di puntura, c'era una spina dorsale da un lato e un fegato dall'altro.
Quando è iniziato il tornado, i bambini erano seduti nel camion dei nonni. Il vento, la cui velocità all'interno dell'imbuto ha raggiunto i 321,839 km / h, ha sollevato il veicolo in aria e lo ha lanciato attraverso l'intero parcheggio da un'altezza di oltre 100 metri. Grigsby è caduto dall'auto e Lillard è stato bloccato nell'abitacolo. In quel momento, entrambi hanno visto la stessa cosa: persone con le ali.
Mentre Lillard giaceva tra i rottami del veicolo, una mano le toccò la spalla. All'inizio la ragazza pensò che fosse Grigsby, ma, aprendo gli occhi, un bambino che andava in chiesa e non mentiva mai, vide due farfalle con i volti e i corpi delle persone. Uno di loro aveva i capelli castani, l'altro era biondo. "Era uno spettacolo molto rilassante", ha detto Lillard al Joplin Globe diversi anni dopo.
Fratello e sorella non sono gli unici che hanno visto persone farfalla. Sulle pagine di The St. Louis Post”è stata pubblicata la storia di una madre e di una figlia. La madre corse ai ripari, tenendo stretto il suo bambino. Quando il vento li ha abbattuti e sono caduti a terra, la madre ha visto come il tornado ha trascinato l'auto nel suo imbuto e poi, sollevandola in aria, l'ha lanciata nella loro direzione. La madre ha coperto sua figlia con il suo corpo, cercando di salvarla dalla morte. Tuttavia, non è successo niente. Sembrava che l'auto fosse scomparsa senza raggiungere le persone. Quando la donna finalmente ha osato guardarsi intorno, sua figlia ha detto: "Non hai visto delle farfalle?" Il bambino ha anche descritto i loro volti. Si è scoperto che le creature celesti trasportavano le persone per via aerea in salvo.
Le storie non finiscono qui. Sempre più residenti della città colpita - ed erano sempre bambini - hanno raccontato la stessa cosa: come hanno visto persone con ali simili a quelle delle farfalle. Durante la tempesta, le persone farfalla stavano o volavano sopra i bambini, proteggendoli dalla caduta di detriti.
Nelle notizie su Yahoo! c'era una trama del genere: quando il vento si alzò e iniziò a lanciare l'auto in cui l'uomo e sua figlia erano seduti in aria, la bambina non ebbe paura, perché belle farfalle persone erano sedute in macchina con loro.
E un altro bambino di quattro anni ha affermato che due grandi farfalle tenevano l'auto di suo padre quando il tornado voleva raccoglierla.
Un altro bambino di quattro anni, che è stato trovato dai soccorritori in un campo a quasi 10 chilometri da casa sua, ha detto che gli angeli lo hanno colto in cielo, che poi hanno calato con cura il bambino a terra.
I rapporti di incontri con gli angeli non sono rari. Ma questo caso dell'apparizione degli angeli, che sono apparsi sotto forma di farfalle umane, che hanno salvato i bambini dai guai a Joplin, è unico. Ora è uno dei simboli della città, anche adesso, a sei anni di distanza, non si è ripreso dalla tragedia. All'incrocio tra Main Street e 15th Street, ora puoi vedere un murale intitolato "L'effetto farfalla: i sogni prendono il volo" - un segno di speranza che questo non accadrà più e andrà tutto bene.
PS dal nostro sito: Auguriamo felicità e prosperità a ogni casa e ogni famiglia. Buone vacanze. Lascia che le forze buone proteggano sempre la cosa più preziosa che hai: le persone vicine che ami, e specialmente i tuoi figli, sia piccoli che grandi.
Fonte: mysteryuniverse.org
Traduzione di Elena Muravyova per neveroyatno.info
