Parte 1
Alexander Alexandrovich Udot, città di Radun:
Bene, hanno detto che qui questa pianura sembra essersi persa nello spazio … qualcosa del genere: o una sagoma bianca, una specie di pilastro, o sono persi nello spazio. La nebbia è qui all'inizio, quando nella nebbia sono tutti persi nello spazio. Perché non una persona me l'ha detto, ma diverse. Sono persi nella nebbia e nello spazio … E com'è veramente, non ho mai visto, io e mio figlio Volodka siamo andati, specialmente presi d'assalto una e due notti, e pattinato, rotolato. [Perché sono andati così tardi?] Beh, si stavano mettendo in mostra. [Quindi volevi vedere qualcosa di persona?] Ebbene, sì. Come si suol dire, il meglio è quando tu stesso senti o vedi. Noi … [Mai niente, eh?] Beh, è piuttosto raro, ma sembra. Ebbene, eccomi qui, quante persone … qui in qualche modo è a periodi, si scopre che dopo un certo tempo. [Beh, per quanto riguarda lo schema,Quanti anni? Quindi grossolanamente] Non posso dirlo, perché io stesso non sono un locale, e quando ho iniziato a studiare storia, qui ho persone diverse … già non ce ne sono molte … hanno detto, detto, ad esempio, che cammina, cammina … Volodya camminava - non gliene frega un cazzo, una volta solo per tipo si è perso. [Volodka chi è questo?] Figlio. E lui ha detto, beh, questo posto è considerato brutto. E mentre va avanti, ho viaggiato qui, camminato, visitato … beh, no. Onestamente, comunico con le persone. [E quando questo è approssimativamente, anni circa, quando è stato osservato tutto questo? Anni '90 o prima?] Beh, nessuno è rimasto impiccato, qui la gente sembra essere particolarmente bloccata, beh, è successo … Avevano paura di parlare … Hanno detto lì, hanno riso tra loro e hanno detto, beh, il diavolo ha ingannato, si è allungato attraverso il campo, ha fatto il giro e se n'è andato, beh, in modo che qualcuno si riattacchi …e quando ho iniziato a studiare storia, qui ho persone diverse … già molte di loro non ci sono … dicevano, dicevano, per esempio, che cammina, cammina … Volodka camminava - non gliene frega niente, una volta si perdeva solo per tipo. [Volodka chi è questo?] Figlio. E lui ha detto, beh, questo posto è considerato brutto. E mentre va avanti, ho viaggiato qui, camminato, visitato … beh, no. Onestamente, comunico con le persone. [E quando è questo approssimativamente, anni circa, quando è stato osservato tutto questo? Anni '90 o prima?] Beh, nessuno è rimasto impiccato, qui le persone sembrano essere particolarmente bloccate, beh, è successo … Avevano paura di parlare … Hanno detto lì, hanno riso tra loro e tipo, beh, il diavolo ha ingannato, si è allungato attraverso il campo, ha fatto il giro e se n'è andato, beh, in modo che qualcuno si riattacchi …e quando ho iniziato a studiare storia, qui ho persone diverse … già molte di loro non ci sono … dicevano, dicevano, per esempio, che cammina, cammina … Volodka camminava - non gliene frega niente, una volta si perdeva solo per tipo. [Volodka chi è questo?] Figlio. E lui ha detto, beh, questo posto è considerato brutto. E mentre va avanti, ho viaggiato qui, camminato, visitato … beh, no. Onestamente, comunico con le persone. [E quando è questo approssimativamente, anni circa, quando è stato osservato tutto questo? Anni '90 o prima?] Beh, nessuno è rimasto bloccato, qui la gente sembrava essere particolarmente bloccata, beh, è successo … Avevano paura di parlare … Hanno detto lì, hanno riso tra loro e hanno detto, beh, il diavolo ha ingannato, si è allungato attraverso il campo, ha fatto il giro e se n'è andato, beh, in modo che qualcuno si riattacchi …una volta solo per tipo si è perso. [Volodka chi è questo?] Figlio. E lui ha detto, beh, questo posto è considerato brutto. E mentre va avanti, ho viaggiato qui, camminato, visitato … beh, no. Onestamente, comunico con le persone. [E quando sono circa, anni circa, quando è stato osservato tutto questo? Anni '90 o prima?] Beh, nessuno è rimasto impiccato, qui la gente sembra essere particolarmente bloccata, beh, è successo … Avevano paura di parlare … Hanno detto lì, hanno riso tra loro e hanno detto, beh, il diavolo ha ingannato, si è allungato attraverso il campo, ha fatto il giro e se n'è andato, beh, in modo che qualcuno si riattacchi …una volta solo per tipo si è perso. [Volodka chi è questo?] Figlio. E lui ha detto, beh, questo posto è considerato brutto. E mentre va avanti, ho viaggiato qui, camminato, visitato … beh, no. Onestamente, comunico con le persone. [E quando sono circa, anni circa, quando è stato osservato tutto questo? Anni '90 o prima?] Beh, nessuno è rimasto impiccato, qui le persone sembrano essere particolarmente bloccate, beh, è successo … Avevano paura di parlare … Hanno detto lì, hanno riso tra loro e hanno detto, beh, il diavolo ha ingannato, si è allungato attraverso il campo, ha fatto il giro e se n'è andato, beh, in modo che qualcuno si riattacchi …qui la gente, per così dire, nessuno si bloccava, beh, è successo … avevano paura di parlare … dicevano lì, ridevano tra di loro e tipo, beh, il diavolo ha ingannato, si è steso per il campo, è andato in giro e se n'è andato, e così bene, in modo che qualcuno rimanga appeso …qui la gente, per così dire, nessuno si bloccava, beh, è successo … Avevano paura di parlare … Là dicevano, ridevano tra loro e tipo, beh, il diavolo ha ingannato, si è steso per il campo, è andato in giro e se n'è andato, e così bene, così che qualcuno si riattacca …
Resti di tombe in pietra
Così, vicino al villaggio, esisteva un sepolcreto medievale in pietra15, che è stato quasi completamente distrutto, e le pietre in esso contenute sono state ammucchiate in un mucchio proprio in questa pianura. Anche le pianure e gli anfratti potrebbero essere considerati una zona neutra, dove, tuttavia, si verificano eventi mistici straordinari [7]. Forse, nel nostro caso, c'è stata una certa contaminazione di più immagini, e il luogo ha acquisito le caratteristiche di “cattivo: un cimitero medievale è stato profanato, e le sue spoglie sono state spostate in una pianura, che ha ricevuto un nuovo status associato all'altro mondo. Come notato da A. A. Panchenko, simili sepolture in pietra sul territorio della Russia - i cosiddetti zhalniki - possono essere considerate "impure" e "terribili", luoghi di sepoltura di bambini non battezzati, luoghi in cui "sembra", ecc. [12]. Il pericolo latente di visitare tali luoghi è forse un'eco della lotta della chiesa con i riti pagani [8]. Ma forse c'è una logica completamente razionale nelle visioni e nel tabù di visitare tali luoghi, ad esempio i gas delle paludi che si accumulano qui?
Varie leggende e leggende possono essere associate a tali cimiteri in Bielorussia, e su alcune di esse può davvero "sembrare". Ad esempio, come ha notato l'archeologo A. V. Kvyatkovskaya, “vicino al villaggio di Nikolaevo, che dista un chilometro dalla città di Kamenets (regione di Brest), c'è una piccola collina. In precedenza, le querce crescevano intorno ad esso e nelle vicinanze c'erano cumuli di pietra. I residenti locali raccontano quanto segue su questa collina. Come se ogni notte un vecchio alto vestito di bianco con una lunga barba apparisse su questa collina e facesse dei fuochi. Hanno anche detto che era molto pericoloso andarci, specialmente durante le vacanze di Kupala. Puoi morire. " A. V. Kvyatkovskaya riferisce anche che una credenza spaventosa è associata all'efedra di Boyara, situata tra i villaggi di Novoselki e Miloshevichi, nel distretto di Slonim. Ci sono tombe di pietra in quell'efedra. Presumibilmente, questi boiardi lasciano l'altro mondo una volta all'anno:poi si alza una terribile tempesta, il vento rompe gli alberi. Che i boiardi trovano sulle loro tombe in questo giorno, li fanno a pezzi [8]. L'elenco può essere continuato. È curioso che nell'area di uno di questi cimiteri nel distretto di Baranovichi della regione di Brest, sia stato registrato un avvistamento UFO da parte di un gruppo di militari [2]. In un altro caso, sopra i burroni Malaya Cobbled e Bolshaya Cobblestone nel villaggio di Dobrosnevichi, distretto di Mogilev, per tre giorni, i residenti locali hanno osservato una strana "cosa" delle dimensioni di una casa a tre piani, che si è abbassata o è salita al suolo. Anche questi burroni sono stati a lungo considerati un "brutto posto" [4]. Speriamo che questo fatto sia ancora compreso e collegato ad altre storie simili, poiché, purtroppo, molti casi come quelli sopra descritti vengono eliminati dagli etnografi e, con rare eccezioni,non colpire le pagine di stampa. In futuro, abbiamo in programma di tenere nel villaggio di Y. ulteriori ricerche.
Video promozionale:
Avvistamenti UFO
Gli avvistamenti UFO, compresi quelli molto interessanti, non sono rari nel distretto di Voronovsky. Irina Viktorovna Mishkin (nata nel 1963) ci ha raccontato del suo incontro con un'enorme palla luminosa, che l'ha "studiata", per poi trasferirsi nella vicina foresta, dove è atterrato. Questo insediamento, ora disabitato, si trova vicino al villaggio di Rulevichi (ex fattoria Kolvishki, villaggio Abramishki). Solo poche paludi lo separano dal luogo in cui I. I. Kisel ha cercato invano di trovare la strada per Radun. Tutto è accaduto intorno alla fine degli anni '70, quando Irina Viktorovna aveva circa 12 anni, in estate, verso le 20:00. Dal comportamento del pallone, oltre che dal tempo soleggiato e limpido che ha accompagnato l'insolito incontro, possiamo concludere che l'oggetto non è certo un classico "fulmine globulare".
Irina Viktorovna Mishkin (nata nel 1963), città di p. Radun:
Siamo stati visitati da [e] parenti della Carelia venivano costantemente da noi. Questo è il fratello di mia madre e la sua famiglia viveva lì. Ecco i bambini, miei coetanei. Una ragazza è un po 'più giovane e la seconda ha la mia età, in linea di principio. […] Era sera, quindi stavamo giocando, bambini, vicino alla betulla, nostro padre ci faceva un'altalena, noi ci cavalcavamo uno per uno, il resto giocavamo … Quanti di noi c'erano … Insieme ai nostri ospiti c'erano 5 bambini, non c'erano adulti per strada a quel tempo. Mio padre è andato a falciare con mio zio. Bene, ho visto da lontano che sembravano finire di falciare. Probabilmente erano anche le 9 di sera. [Quindi era agosto o quando?] Era verso la fine di luglio - l'inizio di agosto, quindi da qualche parte. E all'improvviso, non so nemmeno da dove venga, questa palla. Bene palla,che cosa dice in termini di dimensioni … Beh, di diametro può essere come una palla da disegnare … in una finestra … è di queste dimensioni, qui, piccolo, beh, puoi immaginare, giusto? [In realtà è grande. È piccolo per te?] Be ', comunque, non c'erano palloni o aeroplani "alieni" lì, niente del genere era nemmeno vicino. […] [È una grande palla, diciamo solo] Beh, non già molto grande, non ci starei dentro. No, non mi adatterei … [Beh, da qualche parte con la tua altezza risulta approssimativamente?] Bene, da qualche parte approssimativamente con la mia altezza, quindi da qualche parte, sì. Beh, non so come apparisse, ad essere onesto, non mi ero accorto di come apparisse. Be ', forse perché stavano giocando, ho visto che era appeso, per così dire, e si è alzato … Un po' più in alto in quel momento della mia crescita. Ora si blocca e si blocca. Ed ero sempre qui … mi interessava, andai a conoscerlo. Lento. Si è alzato - ho camminato. Nessuno mi ha seguito. Ho guardato indietro. E vedoche i bambini mi seguono, nessuno viene dai bambini, tutti lo guardavano e lo avrei fatto … ma ho cominciato ad avvicinarmi, si è alzato. Ah … [Di che colore era la palla?] Colore … Giallo … giallo, più vicino a … qualcosa tra il giallo-arancio, forse. Bene, un tale [Stava canticchiando in qualche modo? Niente? Non c'era suono?] Niente. Proprio nessuno. Non ha emesso suoni. È come una specie di fulmine … beh, cioè … si bloccherebbe e si bloccherebbe, e tutto si chiama. Né mormorava né sibilava. Ho persino … beh, probabilmente, se qualcosa somigliava a una specie di creatura aliena, probabilmente vedrei dei buchi, o delle finestre, o qualcosa del genere. Niente. Proprio come un grumo di qualche tipo. [Quindi ti sei guardato intorno?] Mi sono guardato intorno, nessuno dei bambini è andato, sono rimasto lì, poi ho pensato: "Beh, non andare, verrò io". Ho cominciato ad avvicinarmi e poi ho guardato a sinistra, e ho visto mio padre e mio zio. I loro volti erano scomparsi dalla paura e questo mi ha fermato. Non sono andato [Non hanno gridato, si sono semplicemente congelati, vero?] No, corsero e in silenzio, la loro … faccia era spaventata. E quando ho visto che avevano paura, mi sono fermato. E poi questa palla … Non dico che si stava avvicinando, sembrava librarsi, forse un po 'e muoversi, o forse no. Così bene, e poi, quando mi sono fermato, si è alzato [Improvvisamente, giusto?] Bene … Beh, sì, probabilmente. Si alzò e si appese un po 'e camminò così lentamente, camminò lentamente lì, verso la foresta. Avevamo anche una fattoria lì. A quel tempo, era ancora abitato. E andò verso questa foresta. Sono andato lentamente. Poi un po 'più velocemente e poi ho librato sopra questa foresta, ho visto, e sono persino entrato in essa [Rovnenko?] Sì, esattamente dentro e sono andato giù.la loro … la loro faccia era spaventata. E quando ho visto che avevano paura, mi sono fermato. E poi questa palla … non dico che si stava avvicinando, sembrava penzolare, forse si è mossa un po ', o forse no. Così bene, e poi, quando mi sono fermato, si è alzato [all'improvviso, giusto?] Bene … Beh, sì, probabilmente. Si alzò e si appese un po 'e camminò così lentamente, camminò lentamente lì, verso la foresta. Avevamo anche una fattoria lì. A quel tempo, era ancora abitato. E andò verso questa foresta. Sono andato lentamente. Poi un po 'più veloce e poi ho librato sopra questa foresta, ho visto, e sono sceso in modo uniforme [Rovnenko?] Sì, esattamente dentro e sono andato giù.c'era uno spavento sulla loro … faccia. E quando ho visto che avevano paura, mi sono fermato. E poi questa palla … non dico che si stava avvicinando, sembrava penzolare, forse si è mossa un po ', o forse no. Così bene, e poi, quando mi sono fermato, si è alzato [Improvvisamente, giusto?] Bene … Beh, sì, probabilmente. Si alzò e si appese un po 'e camminò così lentamente, camminò lentamente lì, verso la foresta. Avevamo anche una fattoria lì. A quel tempo, era ancora abitato. E andò verso questa foresta. Sono andato lentamente. Poi un po 'più velocemente e poi mi sono librato sopra questa foresta, ho visto, e sono andato giù in modo uniforme [Rovnenko?] Sì, esattamente dentro e sono andato giù.si rialzò [Bruscamente, eh?] Beh … Beh, sì, immagino. Si alzò e si appese un po 'e camminò così lentamente, camminò lentamente lì, verso la foresta. Avevamo anche una fattoria lì. A quel tempo, era ancora abitato. E andò verso questa foresta. Sono andato lentamente. Poi un po 'più veloce e poi ho librato sopra questa foresta, ho visto, e sono sceso in modo uniforme [Rovnenko?] Sì, esattamente dentro e sono andato giù.si rialzò [Bruscamente, eh?] Beh … Beh, sì, immagino. Si alzò e si appese un po 'e camminò così lentamente, camminò lentamente lì, verso la foresta. Avevamo anche una fattoria lì. A quel tempo, era ancora abitato. E andò verso questa foresta. Sono andato lentamente. Poi un po 'più velocemente e poi ho librato sopra questa foresta, ho visto, e sono persino entrato [Rovnenko?] Sì, esattamente dentro e sono andato giù.
Facendo domande di chiarimento, abbiamo scoperto che il testimone oculare si è avvicinato alla palla a una distanza di circa 10 m, ma non ha sentito alcun calore. La distanza dalla foresta, in cui è atterrata la palla, è di circa 2 km. Le ragazze hanno deciso di ispezionare il luogo in cui, secondo la loro ipotesi, il pallone era atterrato e, dopo aver ingannato i loro genitori, informandoli che stavano per raccogliere i funghi, il giorno dopo, la mattina presto, si sono recati sul luogo di atterraggio. Tuttavia, non sono riusciti a trovare tracce insolite in questa piccola foresta. C'è un altro dettaglio interessante in tutta questa storia: nel 2005, Irina Viktorovna ha iniziato a chiedere a suo padre di questa storia, poi delle sorelle e di tutti gli altri che hanno assistito a questo incidente. Ma … nessuno poteva ricordare nessuno dei dettagli di quello che è successo, questo incidente è completamente scomparso dalla loro memoria.
Sulla scena
Insieme a un testimone oculare, siamo andati sul sito per chiarire gli azimut delle osservazioni e le coordinate esatte dell'apparizione e della scomparsa della palla. Si è riscontrato che la betulla su cui era appesa l'altalena è stata bruciata da un fulmine. Poiché questi luoghi sono ormai praticamente disabitati, non è stato possibile intervistare altri possibili testimoni dei voli delle "palle di fuoco". Ma io I. Kisel ci ha parlato di un'osservazione simile di alcune palline arancioni. È successo circa 4 anni fa in g. Radun:
Ivan Vasilievich Kisel, nato nel 1951, città di Radun:
[La moglie gridò] Vanja, ўsho-ўsho-ўsho-ўsho! Che cosa? E lì, infatti, ho guardato fuori dalla finestra: enormi palle! Direttamente sopra il rifugio. E salto in strada, e ci sono palle normali. Ho anche chiamato i miei vicini … Leshka Savitsky. Un uomo ubriaco si alza, dice: "Questi sono matrimoni!" [Che anno è stato?] E non è passato molto tempo … 4 anni fa. [Di che colore?] Uh-uh. Arancia. E la forma è esattamente la stessa di una volta i distintivi Komsomol. Pioniere. [Cosa sono questi?] Da questo: una casa … (mostra con le sue mani). Come un rombo. Delle dimensioni di un pallone da calcio. C'erano tre di loro. Uno per uno. Hanno camminato dritto uno per uno … di lato. Poi si ferma bruscamente e … Sembra che ti stia studiando. Ho … sono un fotografo di professione. Telecamera. E volevo fare una foto, ma … come [c'era una sensazione] non c'era bisogno di scattare foto.
Secondo la descrizione, tuttavia, queste palline sono molto simili a "lanterne cinesi" per colore e forma, tanto più un testimone oculare ha ammesso che quel giorno si stava svolgendo un matrimonio nelle vicinanze. L'unica contraddizione è, nelle parole di I. I. Kisel, un arresto improvviso di diversi oggetti e quindi la loro brusca accelerazione:
Ivan Vasilievich Kisel, nato nel 1951, città di Radun:
[Fermato da solo] … Il secondo si ferma, guarda anche lui e di nuovo bruscamente lì … e il terzo. [Cancellato a grande velocità?] Sì, sì. Se camminavano qui lentamente, allora cominciavano già ad allontanarsi a una velocità decente. E passano letteralmente due mesi, e assolutamente lo stesso caso. E così sono loro - e tutti e tre. [Quindi stavano volando bene, e poi cosa?] Si fermarono. Il primo si fermò, si stavano avvicinando in quel momento … E mia moglie … guardò tutto. Mi sono rivolto anche a lei ea Gru: "Ebbene, ora ci credi?" In questo UFO. Perché non so che quando stavo guardando fuori di casa apparivano delle palle enormi o c'era questa rifrazione nel vetro, anche se in fisica non avrebbe dovuto essere così. Distorci. Inoltre, se io stesso … se fotografo … allora trascino un po 'in ottica.
Meteorite Voronovsky
Infine, abbiamo lasciato uno dei casi più intriganti, che una volta ci ha già attratto nel distretto di Voronovsky. Abbiamo scritto in dettaglio sulle vicissitudini delle sue ricerche sul nostro sito [5, 10]. Ricordiamo brevemente i retroscena di queste ricerche.
Le informazioni su questa pietra caddero nelle mani dei geologi bielorussi intorno alla fine degli anni '90 del XX secolo. Un residente locale si è avvicinato all'Istituto di geochimica e geofisica (ora - RUE "Centro di ricerca e produzione per la geologia"), il quale ha detto che da qualche parte tra i villaggi di Benyakoni, distretto di Voronovo e Yashuny ("che sembra essere in Lituania" 16), "vicino con la strada si trova un kamlyga, fino a 2 metri di diametro, "che la gente considera un meteorite. Informazioni su questo sono state annunciate per la prima volta da VF Vinokurov sulle pagine del quotidiano "Sovetskaya Bielorussia" [1]. In futuro, ci siamo anche uniti alla ricerca della misteriosa pietra. Nel 2008, l'Istituto di geochimica e geofisica ha pubblicato una lettera ufficiale ai motori di ricerca di Ufokoma, in cui chiedeva all'amministrazione Voronov di assistere in ogni modo possibile alla scoperta della pietra celeste. Indagine sui residenti della città agricola di Benyakoni e dei villaggi circostanti (Brazheltsy,Vizgirdy, Bolteniki, Kemeli, ecc.) Hanno mostrato che l'unica pietra grande che ci è stata indicata e che corrispondeva alla descrizione era vicino al villaggio di Bolteniki. Tuttavia, quando l'abbiamo visitato, si è scoperto che si tratta di un monumento naturale, già noto agli scienziati, che non ha nulla a che fare con i detriti spaziali.
Ben presto altri dettagli della storia iniziarono a diventare chiari, inizialmente sconosciuti a noi o ai geologi. Si è scoperto che le circostanze della scoperta del "meteorite di Voronovo" sono le seguenti: nel XIX secolo i contadini della zona della tenuta Podweryszki si sono imbattuti in una pietra incomprensibile, come se fosse costituita da una lega di ferro. Forse questa scoperta ha spinto lo storico e pubblicista Theodor Narbut (1784-1864) a scrivere una lettera poco prima della sua morte al Governatore Generale di Grodno in relazione agli insoliti fenomeni naturali osservati in quest'area dai residenti della periferia di Vilkantsy (Lida povet). Forse fu questa scoperta che spinse lo storico e pubblicista Theodore Narbut (1784-1864) a scrivere poco prima della sua morte una lettera al governatore di Grodno in relazione a fenomeni naturali insoliti,osservato in quest'area dai residenti della periferia di Vilkantsy (Lida povet). Così ne parlava nel 1937 la rivista Ziemia Lidzka: “Nel 1863, nelle vicinanze dei Vilkants della parrocchia Eisish, d'inverno diverse centinaia di persone videro in cielo un esercito combattere con armi antiche; Lo riferì Theodor Narbut all'allora governatore di Grodno Doppelmayer, chiedendogli di inviare qualcuno degli esperti per indagare - se si trattava di un miraggio o di una meteora con proprietà fino ad allora sconosciute. Ma invece che a un astronomo, questo caso è stato affidato al capo della polizia, che ha proibito ai testimoni oculari di raccontarlo, minacciandoli di prigione, e questa è stata la fine17”[16].combattere con armi antiche; Lo riferì Theodor Narbut all'allora governatore di Grodno Doppelmayer, chiedendogli di inviare qualcuno degli esperti per indagare - se si trattava di un miraggio o di una meteora con proprietà fino ad allora sconosciute. Ma invece che a un astronomo, questo caso fu affidato al capo della polizia, che proibì ai testimoni oculari di raccontarlo, minacciandoli di prigione, e fu la fine17”[16].combattere con armi antiche; Lo riferì Theodor Narbut all'allora governatore di Grodno Doppelmayer, chiedendogli di inviare qualcuno degli esperti per indagare - se si trattava di un miraggio o di una meteora con proprietà fino ad allora sconosciute. Ma invece che a un astronomo, questo caso fu affidato al capo della polizia, che proibì ai testimoni oculari di raccontarlo, minacciandoli di prigione, e fu la fine17”[16].
Frammento della rivista "Ziemia Lidzka" (1937) con menzione della lettera di Theodor Narbut al Governatore di Grodno
Come scrisse lo storico polacco R. Aftanazi, nella seconda metà del XIX secolo, nella zona di Podvarisheki, c'era ancora un masso "che perde", che sembrava un meteorite, trasportato dal campo [15]. Nel libro "Podvarishki: Yesterday and Today", pubblicato in polacco, si parla addirittura di questo negli anni '20. alcuni scienziati vennero, presero campioni e presumibilmente stabilirono che la pietra era di origine extraterrestre [9]. In epoca sovietica, anche gli scienziati lituani cercarono la pietra, ma praticamente non si sa nulla dei risultati di queste ricerche e in alcuni punti le informazioni sono contraddittorie.
Frammento del libro di R. Aftanazi
Ahimè, la prima spedizione infruttuosa ha giocato solo nelle nostre mani: presto un residente locale A. Sidorovich si è rivolto a "Ufokom", che ha letto il materiale sui nostri tentativi falliti di trovare l '"ospite spaziale" e ha detto che c'è ancora una pietra nell'area del villaggio di Podvarishki, che i locali lo chiamano "meteorite". Come prova, ha inviato fotografie [6]. Abbiamo consegnato tutte le informazioni raccolte a V. E. Bordon, che fino al 2007 era a capo della Commissione sui meteoriti, ea V. F. Vinokurov, che era il suo segretario18. Le conclusioni degli specialisti erano inequivocabili: la pietra nelle fotografie era un conglomerato di ghiaia e ciottoli. Questa roccia si forma sotto la pressione del ghiacciaio con la partecipazione di soluzioni saline. Ci sono molti di questi massi nel centro della regione di Grodno e non interessano gli scienziati dal punto di vista dei meteoriti.
"Meteorite Voronovsky"
Partecipanti al viaggio insieme ad un residente locale nei pressi di una pietra, considerata un "meteorite"
Sembrerebbe possibile porre fine qui, se a maggio 2016 gli storici locali non ci contattassero, proponendosi di condividere le loro informazioni su questo tema. Questa volta, grazie ai nuovi materiali d'archivio, alle informazioni di A. Sidorovich, all'assistenza fornita dal capo del Museo nazionale di storia e tradizioni locali di Radunsky, I. I. Fesenko, e ai residenti locali, la posizione della pietra è stata localizzata. Il miracolo non è avvenuto: il masso si è rivelato non magnetico, in realtà è un conglomerato di ghiaia, ciottoli e ciottoli, sebbene siano collegate leggende che presumibilmente "cadde dal cielo". Storie simili sorgono su molte pietre insolite, di cui abbiamo già parlato in un articolo separato [5].
Appunti
1. Se alcuni lo considerano un "mago bianco", altri lo chiamano uno "stregone" e citano un episodio: "dicevano che gli piaceva appendere i cani in giardino, appendere a un ramo … Dicono, vai, dannazione, un cane è appeso a un ramo, un gatto … Come un albero, Accidenti, Capodanno … ".
2. Alcuni la chiamano "ubriaca".
3. Spesso in questa regione etnografica, la parola "brownie" o "piccola governante" denota un qualche tipo di creatura dannosa o morta che cammina [11].
4. Imsha: adorazione.
5. Marynka è una residente deceduta del villaggio.
6. "Chago soul potchebue?" - "Cosa richiede l'anima?"
7. Vincha Dana Mikhailovna.
8. Hanno legato un cane in questo posto per spaventare un possibile piantagrane.
9. Acquisto - cioè, pagare soldi alla chiesa per il servizio (imshu).
10. Questi potrebbero essere pietre o altri oggetti pesanti. Un fenomeno simile si è verificato durante il poltergeist nel villaggio. Askiz [14].
11. Un testimone oculare si riferisce a un'entità sconosciuta, chiamandola "lui".
12. Kudyarka è una piccola depressione piena d'acqua.
13. Questa è una storia abbastanza diffusa in Bielorussia (e non solo) su chiese, castelli e villaggi che sono affondati sottoterra / sommersi.
14. Secondo lo storico locale II Fesenko, le sepolture risalgono al XVI secolo. Non lontano da qui, nel villaggio di Skireyki, II Fesenko, è stata registrata una leggenda di Leonid Vatslavovich Ivashko (nato nel 1989, vive nel villaggio di Pelias) su due donne vestite di nero. Informatori dei villaggi di Pelias, Dubintsy e altri villaggi circostanti raccontano che prima della prima guerra mondiale, i residenti del villaggio di Skireyki videro due donne vestite di nero che passavano per il villaggio, una da un'estremità e l'altra dall'altra, e al centro si baciarono … Dopo questa visione, letteralmente presto, l'intero villaggio si estinse a causa della peste. Non si sa fino a che punto questo evento sia pervenuto fino a noi, ma forse questo motivo è simile al tipo Q21 descritto dal ricercatore finlandese L. Simonsuuri: "Epidemia, vaiolo, colera - le malattie vanno …" [13].
15. La gente del posto le chiama tombe tartare. Tali sepolture risalgono a circa XI-XVII secolo. [8].
16. L'ortografia della lettera viene salvata.
17. Tradotto dal polacco da V. Gaiduchik. Testo originale: “W 1863 r. około okolicy Wilkańców w Ejszyskiej parafii w porze zimowej kilkaset ludzi widziało napowietrzne wojsko w starożytnej zbroi bijące się; pisał o tym ś. p. Teodor Narbutt do ówczesnego gubernatora grodzieńskiego Doppelmaira prosząc o przysłanie kogo ze specjalnych ludzi dla zbadania czy nie były to fatamorgana lub też meteor niewiadomej dotącid wł Ale, w miejscu astronoma, polecono do śledzenia tego sprawnikowi, który zabronił świadkom naocznym o tym mówić zastraszywszy ich więzieniem, i na tym całą rzecz zakończono”[16].
18. Dal 2008 la Commissione sui meteoriti in Bielorussia è stata abolita.
Letteratura
1. Aleksandrovich, A. A caccia dei frammenti dell'Universo / A. Aleksandrovich // Bielorussia sovietica. N. 135 (21132). - 19 maggio. - 2001.-- S. 6.
2. Butov, I. Regione di Baranovichi alla luce del programma Dromos / I. Butov // Ufokom [Risorsa elettronica] - Modalità di accesso: https://www.ufo-com.net/publications/art-6375-baran …. - Data di accesso: 30.03.2013.
3. Butov, I. Vampirismo in Bielorussia: leggende e modernità / I. Butov // Ufokom [Risorsa elettronica] - Modalità di accesso: https://www.ufo-com.net/publications/art-4771-vampi …. - Data di accesso: 20.04.2011.
4. Butov, I. Non cadono pietre dal cielo? / I. Butov // Ufokom [Risorsa elettronica] - Modalità di accesso: https://www.ufo-com.net/publications/art-6492-kamni … - Data di accesso: 21.05.2013.
5. Butov, I. Pietre cadute dal cielo: cercarle e identificarle in Bielorussia / I. Butov // Ufokom [Risorsa elettronica] - Modalità di accesso: https://www.ufo-com.net/publications/art- 4356-kamni…. - Data di accesso: 11.09.2010.
6. Butov, IS Metodologia per determinare l'affidabilità del processo poltergeist in base alla natura del danno ai vetri delle finestre / IS Butov // Studi moderni sull'ambiente poltergeist / Raccolta di articoli scientifici. - Minsk: diritto ed economia, 2012. - P. 195–211.
7. Duchyts, L. U. Geografia sacra della Bielorussia / L. U. Duchyts, І. J. Klimkovich. - Minsk: Letteratura e Mastatstva, 2011. - P. 268–270.
8. Kvyatkovskaya, cimiteri di A. V. Yatvyazhsky della Bielorussia (tardo XI-XVII secolo) / A. V. Kvyatkovskaya. - Vilnius, 1998 - P. 29, 37.
9. Kudryashova, T. Dov'è sepolto il meteorite Voronovo? / T. Kudryashova // Giornale popolare. - 18 marzo. - 2009.-- S. 10.
10. Martynov, D. Stavano cercando un meteorite - hanno trovato la pietra di Mitskevich / D. Martynov // Naviny.by [Risorsa elettronica] Modalità di accesso: https://naviny.by/rubrics/society/2008/11/20/ic_art … Data di accesso: 20.11.2008.
11. Demonologia popolare della Polesie: la pubblicazione di testi negli archivi degli anni 80-90. XX secolo. / Comp. L. N. Vinogradova, E. E. Levkievskaya. - T. 2. Demonologizzazione dei morti. - M.: Monumenti manoscritti dell'antica Russia, 2012 - 800 p.
12. Pancheko, A. A. Ivan e Yakov - santi insoliti della zona paludosa. "Agiologia contadina" e pratiche religiose nella Russia del Nuovo Tempo / A. A. Panchenko. - M.: Nuova recensione letteraria, 2012. - P. 150, 162–163.
13. Simonsuuri L. Indice dei tipi e dei motivi delle storie mitologiche finlandesi. Petrozavodsk, 1991, p. 186.
14. Yaklichkin, Yu. I. Askizsky poltergeist: una guida per specialisti che studiano la fisica dei fenomeni anomali / Yu. I. Yaklichkin. - M.: Profizdat, 1996 - 185 p.
15. Aftanazy, R. Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej / R. Aftanazy. T. 4: Województwo wileńskie. - Wroctaw - Warszawa - Cracovia: Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo, 1993. - S. 288-290.
16. Szymielewicz, M. Szkice do monografii Żołudka / M. Szymielewicz // Ziemia Lidzka. 1937. N. 3. Rok II. S. 28.
Ilya Butov, Vadim Aleksinsky
Parte 1
