Il deposito di libri rari della Yale University contiene un manoscritto chiamato "il più misterioso del mondo". Decine di libri e migliaia di articoli sono dedicati al famoso "manoscritto Voynich", ma finora nessuno è stato in grado di leggerlo. Numerosi disegni incomprensibili in esso non fanno che aumentare il mistero
"Ninfe" nei tubi
Il libro, di dimensioni 22,5x16 cm, era composto da 262 pagine di pergamena, 14 delle quali sono oggi perdute. È scritto con una penna d'oca in cinque colori. Alcune lettere sono simili al greco o al latino, ma per lo più sono caratteri che non si trovano in nessun altro libro. 212 pagine contengono disegni, grazie ai quali il testo può essere suddiviso in cinque sezioni: botanica, astronomica, biologica, medica e astrologica. Botanico, la sezione più grande, comprende oltre un centinaio di immagini di diverse piante ed erbe. La maggior parte di loro sono sconosciuti alla scienza o fantastici. Viene progettata anche la seconda sezione, quella astronomica, contenente circa 20 diagrammi circolari con immagini del Sole, della Luna e di varie costellazioni.
Molte figure femminili nude ("ninfe") adornano la sezione biologica. Quasi tutti sono immersi in un liquido verde o collegati a una sorta di tubi. Sembra che spieghi i processi vitali, i segreti dell'interazione tra anima e corpo. La sezione astrologica è piena di disegni di medaglioni magici, segni zodiacali e stelle. La parte medica contiene probabilmente ricette per il trattamento di malattie e consigli magici.
Una delle pagine della sezione biologica del manoscritto. Le "ninfe" nude fanno il bagno in un liquido verde.
SFORZO LIBERO
I tentativi di decifrare il manoscritto utilizzando gli ultimi progressi tecnologici iniziarono nel 1912, quando il libraio americano di seconda mano Wilfrid Voynich (marito di Ethel Lilian Voynich, autore di The Gadfly) lo acquistò in Italia dai monaci della scuola gesuita di Mondragon. Volendo leggere il testo, ha fornito fotocopie a tutti coloro che hanno intrapreso la decrittazione.
Video promozionale:
A prima vista, sembra che leggere un manoscritto che assomiglia a un erborista medievale non sia un problema. La grafia è uniforme, i segni sono scritti come se lo scriba stesse copiando un testo chiaro. Sembra che sia scritto in una lingua conosciuta o nel suo dialetto. Tuttavia, esperti, filologi, non sono riusciti a identificarlo.
Il caso decollò solo nel 1944. Quindi il crittografo militare William Friedman ha suggerito che il testo non era solo crittografato, ma anche scritto in un linguaggio creato artificialmente. Ma non riuscivo a capire questa lingua.
Saranno presto passati cento anni dalla ricerca del manoscritto, ma non esiste ancora una traduzione, nonostante il potere della crittoanalisi moderna e dei supercomputer. Non ci sono risposte a nessuna delle domande sull'origine del testo: chi, dove e quando lo ha scritto. Ma questo non significa che il compito sia impossibile. “I supercomputer non rompono i codici da soli. Abbiamo bisogno di persone che possano guidarli sulla retta via , ha detto uno dei ricercatori di testi, il crittoanalista Jim Reeds.
È arrivato al punto che i mecenati degli Stati Uniti e dell'Europa occidentale hanno assegnato enormi premi per coloro che decifrano il manoscritto. Ma anche i principali crittografi non hanno ancora affrontato il compito.
PERGAMENA E INCHIOSTRO - ORIGINALI
È arrivato al punto che è apparsa una versione secondo cui la rarità era un falso, che lo stesso Voynich ha realizzato o quelli da cui l'ha acquistato. E non è un testo crittografato, ma un insieme di caratteri privo di significato. Recentemente, questa versione è stata dominante. Ma alla fine del 2009, contemporaneamente all'Università dell'Arizona (USA) e al Research Institute di Chicago, è stata eseguita un'analisi al radiocarbonio della pergamena e di tutti e cinque i tipi di inchiostro utilizzati per scrivere il manoscritto. Si è scoperto che avevano circa la stessa età e sono stati realizzati nel 1404-1438. Ciò significa che il manoscritto ha circa 500 anni.
E ora l'attuale proprietario della rarità, la Yale University, ha annunciato l'inizio di un nuovo programma per decifrarlo.
LA GENETICA HA AIUTATO
Un professore di informatica all'Università di Washington, Rajesh Rao, ha accettato il lavoro. Secondo lui, è già stato creato uno speciale programma per computer che consente di analizzare testi antichi, il cui significato è andato perso da tempo. Come base, ha preso i programmi con cui lavorano i genetisti, cercando di creare catene di DNA da singoli geni.
"Il programma opera su una sequenza di caratteri, quindi può essere utilizzato per studiare un modello statistico di qualsiasi insieme di testi sconosciuti o noti", ha detto Rao.
Il professore sostiene che in ogni lingua e in ogni opera letteraria ci sono necessariamente parole che si trovano più spesso di altre, e sulla base di esse si può comprendere il significato approssimativo del testo, anche senza conoscerlo del tutto.
Per testare la sua teoria e il programma, Rajesh Rao ha analizzato il libro di Charles Darwin Sull'origine delle specie su una macchina. Il risultato era prevedibile: il computer ha mostrato che le parole principali di questo lavoro sono: "specie", "selezione" e "isole".
Il manoscritto Voynich è stato analizzato allo stesso modo. Tutte le icone nel testo sono state inserite nel computer - ce n'erano 28. E il computer ha analizzato dove e in quali combinazioni compaiono nel testo.
Il risultato è stato inequivocabile. Il manoscritto non è un insieme privo di significato di icone, ma un vero testo. Inoltre, la sua struttura è simile alle lingue europee del Medioevo. Sono state individuate anche le parole chiave del testo.
Ora la questione è piccola. Resta da capire cosa significano queste parole. Quindi, secondo Rao, saremo in grado di scoprire il significato del "manoscritto Voynich" senza nemmeno conoscere la lingua in cui è stato scritto.
Lettera al Laboratorio Fermi. Delirio di un pazzo o un formidabile messaggio in codice?
BTW
Anche i fisici nucleari hanno ricevuto una lettera misteriosa
L'anno scorso l'autorevole Laboratorio Fermi (USA), i cui dipendenti specializzati in fisica nucleare, ha ricevuto via fax un'insolita lettera. Un foglio di carta con icone strane e incomprensibili. Né i dipendenti stessi, né i crittografi a cui hanno contattato, né i visitatori del sito web del laboratorio sono stati in grado di decifrarlo. Anche il numero da cui è stato inviato il fax non è stato identificato.
Fermi Lab è noto, ad esempio, per la fornitura di apparecchiature scientifiche per il Large Hadron Collider. E i sostenitori di tutti i tipi di teorie del complotto hanno affermato che questa lettera è una sorta di avvertimento per un'organizzazione scientifica in modo che non partecipi a un progetto che potrebbe distruggere la Terra.
