I territori dell'attuale Ucraina e del sud della Russia furono abitati dalle tribù ariane per migliaia di anni prima e dopo la loro divisione in indo-ariani e iraniani. Si ritiene che la popolazione ariana fosse la popolazione di Arkaim negli Urali meridionali quasi duemila anni aC. I popoli iraniani erano Sciti, Sarmati, Alani (i discendenti di questi ultimi sono gli Oseti). È assolutamente certo che i Proto-Slavi e i Sarmati / Alani facevano parte di una vasta comunità culturale e storica sul territorio dell'Ucraina moderna nei secoli II-IV, nota come cultura Chernyakhov. Alcuni studiosi ritengono che i contatti degli slavi e degli iraniani risalgano a tempi antichi - al tempo di Arkaim e alla cultura di Fatyanovsk sincrona a lui (tra i cui creatori erano gli antenati degli slavi) nell'attuale regione centrale della Russia. Molti linguisti credonoche la lingua proto-slava si è formata all'interno dell'antica comunità indoeuropea nelle immediate vicinanze delle lingue ariane (indo-iraniane). A questo proposito, non è sempre possibile separare accuratamente le parole lasciate dagli slavi dai tempi proto-indoeuropei dalle parole prese in prestito dalle lingue iraniane già formate.
Parole dai tempi antichi
Prima di tutto, il nome stesso del nostro popolo - i russi - come suggeriscono alcuni studiosi, ha una base iraniana, russa, che significa "brillante, brillante". Secondo una delle ipotesi, la tribù iraniana era originariamente chiamata Rus. Di origine iraniana sono i nomi dei popoli slavi dei serbi e dei croati. Nei tempi antichi, parte degli slavi che vivevano nel Dnepr inferiore erano chiamati Antas. Questa parola deriva anche dalle lingue iraniane nel significato di "vivere ai margini". Accademico V. V. Sedov credeva che semanticamente fosse identico al concetto successivo di "ucraini" che vivevano ai margini delle terre slave.
I linguisti ritengono che l'aspirata "g" caratteristica della pronuncia degli ucraini e dei russi meridionali derivi direttamente dal discorso degli antichi iraniani.
La maggior parte dei nomi di luoghi nel sud della pianura russa sono di origine iraniana. Questi sono, prima di tutto, i nomi dei grandi fiumi: Don, Dnieper, Danube, Dniester. In tutti c'è una e la stessa radice dn che significa flusso d'acqua. Nella lingua slava c'è la stessa radice (che è rimasta, ovviamente, dai tempi proto-indoeuropei) nella parola "fondo", ma qui ha acquisito il significato non del corso d'acqua stesso, ma il letto del serbatoio, e qualsiasi - sia fluente che in piedi.
Gli iranismi conservati nella lingua russa di solito includono le parole: Dio, ascia, cane, ciotola, tomba, lucertola, piombo, compagnia (nel significato di "giuramento" in russo antico), uguale, preposizione "per amore di". In altre lingue slave, gli iranismi sono ancora conservati: pan, khata, cat (nel significato di un recinto per bestiame), grub, ecc.
Si presume, ma controversa, l'origine iraniana di parole russe come saggio, onore, bene, male, ovvio, paradiso, paradiso, udito, parola.
Video promozionale:
Come puoi vedere, la maggior parte dei prestiti dalle lingue iraniane a quelle slave non riguardano la cultura materiale, ma quella spirituale. Se confrontiamo il pantheon ariano (indo-iraniano) con l'antico slavo, qui si trovano parallelismi ancora più inaspettati.
Dei comuni e concetti familiari
Negli antichi insegnamenti cristiani russi, gli spiriti pagani malvagi - le dive vengono ripetutamente menzionati. Questa parola è di origine iraniana, conduce direttamente al concetto di spiriti maligni nello zoroastrismo - deva. È interessante notare che, quando gli indo-ariani e gli iraniani furono separati, anche le funzioni delle loro divinità furono divise. Furono i deva che iniziarono a svolgere il ruolo di divinità buone e luminose tra gli indo-ariani, e gli asura si trasformarono in spiriti maligni. Tra gli iraniani, al contrario, gli Ahurs (gli stessi degli Indiani Asura o degli Scandinavi Ases) si trasformarono in buone divinità, e Ahura Mazda (Dio il Saggio) era a capo dell'antico pantheon iraniano.
Nella religione degli antichi slavi si trova una connessione con entrambi i rami degli ariani. Quindi, è noto che il dio supremo degli slavi era Svarog. Lui, a differenza di Perun, ecc., Non ha messo idoli. Svarog era venerato come un dio senza un'immagine specifica. Svarog, non solo nel nome, ma anche nell'essenza, corrisponde ovviamente all'antica personificazione indiana del firmamento: Svarga. E il famoso Perun il Tuono ha un chiaro parallelo con il dio vedico Parjania. Tuttavia, ha versato più pioggia ed è stato l'assistente del tuono Indra. La maggior parte dei linguisti crede che i nomi Perun e Pardzhanya, così come il lituano Perkunas, che è simile nella funzione, abbiano una base indoeuropea comune e risalgano all'antica parola per l'albero sacro quercia.
Tali nomi di dei come Khors e Semargl, menzionati in relazione alla riforma pagana religiosa del principe Vladimir di Kiev (983), hanno, secondo l'opinione della maggior parte dei ricercatori, una base iraniana. Il nome Semargl (le cui funzioni o che però non sono molto chiare nell'antico pantheon russo) risale al mitico uccello Senmurv. Il nome Khors ha una base iraniana trasparente. È associato alle radici di Khur-, Hor-, Khrs- in varie lingue iraniane, che significa "sole". "Sole splendente", "disco accecante", ecc. Khors è menzionato, insieme ad altri dèi pagani, anche in "The Lay of Igor's Host" (fine del XII secolo), dove è paragonato al principe Polotsk Vseslav, dotato di abilità magiche, vissuto nella seconda metà dell'XI secolo.
Accademico B. A. Rybakov, nei suoi studi sul paganesimo degli antichi slavi e dell'antica Russia, dedicò molto spazio ai Khors e ai concetti derivati dal suo culto. Non esitiamo a pronunciare la parola "buono", ma è direttamente correlata al culto di Khors. "Buono" significa che piace a Khors; significa ciò che non viola l'ordine divino del mondo, che si esprime, prima di tutto, nei cicli giornalieri e annuali del sole attraverso il cielo. La parola "pagnotta", che significa pane rotondo, deriva da pani rotondi rituali dedicati al dio del sole Khors e che imitano la forma del disco solare (o forse il suo percorso ciclico visibile attraverso il cielo) - "Horovai" originariamente, appunto.
L'etimologia della nostra parola familiare "cheesecake" è curiosa. È fatto risalire all'antica parola iraniana "vatra" - fuoco. Inizialmente, probabilmente, potrebbe anche essere una pagnotta rituale di formaggio / ricotta, dedicata alla divinità del fuoco (Agni tra gli indo-ariani). A proposito, la stessa parola "formaggio", secondo alcuni ricercatori, è associata al nome del dio del sole vedico indo-ariano Surya. L'usanza di conservare i formaggi in forme rotonde può derivare anche da riti sacri dell'antichità.
È così che, forse, molti concetti familiari che usiamo costantemente e senza esitazione nella vita di tutti i giorni possono avere un'origine esotica, nella nostra visione attuale, e un'antica base sacra.
