La lettera proveniva dal diavolo nel 1676 - da allora il suo testo è rimasto misterioso
Il successo che ha accompagnato un gruppo di ricercatori italiani del centro di informatica Ludum (Ludum Science Center di Catania, Sicilia) situato in Sicilia è stato segnalato dalle principali testate mondiali - il quotidiano La Stampa, The Times, The Daily Mail, Rossiyskaya Gazeta. Decifrarono la famosa "Lettera del diavolo" (La lettera del diavolo), rimasta misteriosa per oltre 300 anni - dal 1676.
Ovviamente la lettera non è stata scritta dal diavolo in persona. Ma fu lui a guidare la mano che scriveva - la mano della suora Maria Crocifissa della Concezione (Maria Crocifissa della Concezione) del monastero dei Benedettini nella città di Palma di Montechiaro. Almeno ne era sicura lei stessa.
Quello che è successo allora è noto dalle parole di una suora - una donna ancora giovane, nata Isabella Tomasi (Isabella Tomasi). Nel 1676 compì 31 anni. Presumibilmente, svegliarsi nella sua cella, la suora ha visto che le sue mani erano macchiate di inchiostro. Poi la donna ha trovato una lettera scritta in una lingua incomprensibile. Capivo cosa stava scrivendo, ma non riuscivo a ricordare come e perché. E alla fine, ha annunciato che l'autore della lettera era il diavolo stesso, che ha temporaneamente posseduto il suo corpo mentre dormiva.
L'artista medievale ha cercato di rappresentare il momento della visita della suora da parte del diavolo.
Le sorelle che vivevano nel monastero in quel momento furono prese da soggezione. Hanno conservato la lettera senza nemmeno cercare di scoprire cosa c'era dentro. Anche Isabella, che dopo aver comunicato con il diavolo, prese il nome di Maria Crosifissa della Conchecione, non disse nulla sul contenuto del "messaggio". Cominciarono a leggerla. La lettera non è stata distrutta, anche se sarebbe stato più saggio sbarazzarsi di tutto ciò che è diabolico il prima possibile. Dal peccato.
E ora, più di tre secoli dopo, la lettera è stata decifrata. Secondo il capo del gruppo di ricerca Daniele Abate, non è stato privo di misticismo: la chiave di decrittazione è stata trovata nel dark web segreto.
Il testo della Lettera è confuso. I decrittori non lo citano nella sua interezza - solo frasi individuali delle 15 righe disponibili, che sono logiche che non si adattano l'una all'altra. In uno "il diavolo afferma" che non c'è Dio: "Dio è stato inventato dall'uomo" e "Gesù e lo spirito santo non significano nulla". In un altro dice: "Dio crede di poter liberare i mortali". Quindi lo è.
Video promozionale:
La lettera menziona Stige, che nella mitologia greca personificava l'orrore primitivo e l'oscurità, ma non aveva nulla a che fare con Dio o il diavolo - nella forma in cui erano rappresentati nel XVII secolo. "Forse ora Styx è fuori dubbio", dice criptica dalle battute.
Un altro frammento delle “ Lettere del Diavolo ”
Abate crede che l'autore della lettera sia ancora una suora. Con eccezionali capacità linguistiche, lo scrisse nella lingua di sua invenzione, che alla fine cedette alla decifrazione.
Sembra che la suora per qualche motivo abbia deliberatamente organizzato una bufala. Ma su questo non c'è certezza indiscutibile. Gli psicologi hanno più volte riscontrato il fenomeno della cosiddetta scrittura automatica. Questo è quando una persona ha iniziato convulsamente, come sotto dettatura, a scrivere testi bizzarri, a volte in lingue che non sono sulla Terra e non sono mai esistite, usando sia lettere che simboli sconosciuti.
La natura della scrittura automatica non è chiara. È possibile che sia un sintomo di qualche tipo di disturbo mentale.
A proposito, Abate non esclude che Maria Crosifissa della Conchecione soffrisse di schizofrenia o disturbo bipolare. D'altronde, chissà se il diavolo l'ha dettata davvero? Può - il clero non ne dubita.
La "Lettera del Diavolo" è custodita con cura nella Cattedrale della provincia siciliana di Agrigento. Una copia si trova a Palma di Montechiaro, nello stesso monastero in cui si trovava Maria dall'età di 15 anni. L'originale è nascosto. E i turisti possono dare un'occhiata alla copia: questa è un'attrazione locale.
Il monastero dove viveva la suora.
VLADIMIR LAGOVSKY
