La leggenda sull'esistenza di alcuni antichi manoscritti sulla negromanzia, i cui simboli magici e incantesimi contengono il metodo di evocazione dei morti, inizia con una "conversazione di demoni". Nei racconti arabi, questa frase significa i suoni prodotti dalle cicale. Questo è esattamente il modo in cui viene tradotto il titolo originale del libro "Kitab al-Azif".
Il suo autore - Abdullah al-Khazred - un poeta pazzo di Sana'a (Yemen), che visse intorno all'inizio dell'VIII secolo, era ben istruito, conosceva lingue straniere, viaggiò molto e visse per dieci anni nel grande deserto arabo Rub al-Khali, secondo le leggende, abitato da mostri e spiriti maligni. Qui i demoni affidarono ad al-Hazred i segreti degli antichi e insegnarono loro rituali satanici. Al-Khazred trascorse gli ultimi anni della sua vita a Damasco, dove scrisse il minaccioso libro Kitab al-Azif.
Duecento anni dopo, lo studioso bizantino Theodore Philetus tradusse "al-Azif" in greco, dandogli il nome "Necronomicon" - "Legge dei Morti". Per ordine del Patriarca di Costantinopoli Michele, iniziarono le persecuzioni contro Teodoro e i manoscritti con le traduzioni furono bruciati. Tuttavia, diverse copie sono sopravvissute e si sono diffuse in tutto il mondo. Ora il libro è diventato famoso con un nuovo titolo greco, che viene usato molto più spesso dell'originale arabo.
L'originale arabo è andato perduto da tempo. Ma le traduzioni che ne sono state fatte all'inizio del XX secolo sono state conservate al British Museum, alla Biblioteca Nazionale di Francia, alla Biblioteca dell'Università di Harvard, alla Biblioteca Vaticana e all'Università di Buenos Aires, da dove, alla vigilia della seconda guerra mondiale, furono esportate e nascoste in diverse parti del mondo.
Secondo un'altra leggenda, in realtà esiste un solo Necronomicon autentico, scritto con inchiostro a base di sangue umano. In un modo incomprensibile, appare improvvisamente in luoghi diversi, sceglie i suoi padroni pronti a cooperare con l'inferno e apre loro le porte dei mondi ultraterreni.
I sogni di nonno Theobald
In effetti, né il Necronomicon né il folle arabo al-Khazred sono mai esistiti. Come tutta la letteratura di questo tipo disponibile al pubblico, era un falso comune e la prima menzione del libro "Kitab al-Azif" apparve per la prima volta solo nel 1923 nei racconti di fantascienza dello scrittore americano Howard Phillips Lovecraft.
Video promozionale:
Nelle lettere agli amici, che Lovecraft, che si presentò da vecchio, spesso firmò come "Nonno Theobald", lo scrittore lo affermò più di una volta. Ecco solo due di queste affermazioni: "Non c'è mai stato e non c'è mai stato Abdullah al-Hazred e il Necronomicon, da quando ho inventato questi nomi io stesso"; "Faccio riferimento ad alcuni passaggi del Necronomicon da molto tempo, considerando davvero che è molto divertente rendere plausibile questa mitologia artificiale attraverso ampie citazioni".
In una delle lettere scritte nell'ultimo anno della sua vita, Lovecraft spiega in modo ancora più dettagliato: "Il nome" Abdullah al-Khazred "è stato inventato per me da un adulto (non ricordo chi esattamente) quando avevo 5 anni, e dopo leggendo Arabian Nights, desideravo diventare un arabo. Anni dopo, ho pensato che sarebbe stato divertente usarlo come nome dell'autore di un libro proibito. Il nome Necronomicon … mi è venuto in mente in sogno."
Gli incubi, abitati da orribili mostri, hanno tormentato Lovecraft per tutta la sua breve e incredibilmente infelice vita: quarantasette anni della sua esistenza terrena, il destino gli ha ostinatamente dato le spalle. Un'infanzia offuscata dalla povertà e dalla malattia, la follia dei genitori (suo padre Wilfrid Scott Lovecraft e sua madre Sarah finirono i loro giorni in un istituto psichiatrico), un breve matrimonio infelice con una donna tirannica che non lo capiva, un lavoro letterario sporadico, mal pagato, e alla fine - prematuro doloroso morte per cancro intestinale derivante da malnutrizione cronica.
Nonostante la sua cattiva eredità e l'incapacità di frequentare la scuola per motivi di salute, Lovecraft iniziò a leggere presto, quando non aveva ancora quattro anni, e all'età di sette anni scrisse già poesie e racconti nello spirito del suo amato scrittore Edgar Poe.
Dai suoi genitori ha ottenuto un "bouquet" pieno di nevrosi e problemi mentali, che, probabilmente, erano la causa di incubi pieni di terribili mostri. Lovecraft li avrebbe poi portati sulle pagine dei suoi racconti fantasy, per la prima volta "incrociando" due generi precedentemente indipendenti: fantascienza e horror. E quando uno di loro - "Dagon" - pubblicò nel 1923 la rivista americana "Mysterious stories", il futuro percorso dello scrittore sarà finalmente determinato.
Il 17 marzo 1937, Lovecraft fu sepolto nella tomba di famiglia nel cimitero di Providence (Providence), Rhode Island, dove visse tutta la sua vita adulta tranne che per alcuni anni quando lui e sua moglie partirono per New York. La fama letteraria, come spesso accade, lo troverà postumo. E anche allora non immediatamente.
Scherzo geniale
Per la prima volta "il libro del pazzo arabo" compare nel racconto "Il cane", scritto nel 1923. In realtà, il fatto che Lovecraft menzionasse un certo libro di fantasia non era nemmeno uno scherzo. Questa tecnica è ormai abbastanza comune tra gli scrittori di fantascienza. Non si era posto l'obiettivo di raccogliere il Necronomicon in qualcosa di più o meno integrale - le citazioni da esso rimasero sparse per le pagine di vari libri di Lovecraft. In realtà, nessun libro esisteva durante la vita dello scrittore, ad eccezione di una piccola raccolta di racconti "A Darkness over Innsmouth", pubblicata nel 1936. Ma il malato terminale Lovecraft non ha nemmeno avuto il tempo di tenerlo tra le mani.
Molto probabilmente, le strane storie di uno scrittore dilettante, mostri da lui inventati e un libro antico che evoca i morti, sarebbero andate perse negli archivi dei giornali all'inizio del secolo scorso, aggiungendosi all'elenco di saggi simili pubblicati per i diritti d'autore, se non per gli amanti del fantasy August Derleth e Donald Vandrey. Dopo la morte dello scrittore, hanno creato prima "Lovecraft Circle", e poi la casa editrice Arkham House, soprattutto per stampare i libri del loro idolo e dei suoi seguaci.
Questo salvò Lovecraft dall'oblio: dopo che le raccolte delle storie di Lovecraft furono pubblicate ad Arkham House, altri editori si interessarono al lavoro dello scrittore, prima negli Stati Uniti e poi in Europa.
Derleth ha avuto l'idea di "estrarre" i riferimenti al Necronomicon dalle storie di Lovecraft, metterli insieme e pubblicarli in prima persona: Abdullah al-Khazred. Ha riscritto più volte il Necronomicon, assemblandolo da varie parti, riorganizzando diverse parti, accorciando o, al contrario, espandendo il testo. Il lavoro è stato entusiasmante, ma infruttuoso: il libro non è mai arrivato in tipografia. La cosa, a quanto pare, si è rivelata noiosa, anche se i membri del "Lovecraft Circle", che l'hanno vista in forma scritta a mano, all'inizio non si sono mostrati interessati.
Ma l'idea di Lovecraft piacque e trovò persino una continuazione nel samizdat Necronomicon, pubblicato per la traduzione del famoso John Dee, presumibilmente scoperto accidentalmente nel deposito di una delle biblioteche europee. Nella prima metà del XX secolo, quando il fascino per l'occulto e il misticismo acquisì una scala senza precedenti, la figura dell'alchimista e astrologo britannico santificò tale pubblicazione con il proprio nome. Per renderlo più credibile, il libro è stato anche stilizzato come un'edizione di ristampa, avendo completato il risguardo e le illustrazioni come avrebbero potuto apparire in un'edizione medievale.
Inizia così il mito del "libro dell'arabo pazzo". La leggenda ha ricevuto un nuovo ciclo nel 1977, quando il primo Necronomicon stampato è stato pubblicato negli Stati Uniti in occasione del 40 ° anniversario della morte dello scrittore, che ha gettato le basi per un flusso di pubblicazioni che affermano di essere la vera creazione dell'antico mago.
Cthulhu si svegliò
C'erano molti che volevano arrivare sull'orlo dell'abisso ed entrare nel mondo della morte in tutte le epoche. Alcuni erano guidati dalla disperazione o dalla curiosità, altri - dalla sete di conoscenza, ma la maggioranza - dal vano desiderio di governare il mondo dei vivi attraverso il mondo dei morti.
Gli storici "Libri dei Morti" - antichi egizi o tibetani - non erano adatti a una tale qualità, perché avevano lo scopo di aiutare i morti nell'aldilà, e non in modo che i vivi disturbassero i morti per i loro bisogni. Pertanto, un certo manoscritto (necessariamente santificato dall'antichità!), Con l'aiuto del quale è possibile chiamare vari spiriti maligni di altri mondi, prima o poi doveva apparire.
Descrivendo il libro, Lovecraft afferma che tutte le biblioteche mantengono il Necronomicon dietro sette lucchetti, poiché il libro è pericoloso da leggere e può danneggiare la salute fisica e mentale del lettore. Ma questo, e il fatto che tutti i personaggi delle sue opere, che hanno letto il "libro dell'arabo pazzo", siano finiti in modo terribile, è solo un trucco creativo usato dallo scrittore per riaccendere l'atmosfera. Molti scrittori ricorrono a questo.
Ma la leggenda si è rivelata più forte: si è rifiutato di credere a Lovecraft. È nata anche una versione che l'arabo da lui inventato aveva un prototipo storico, e il suo libro è reale, ma lo scrittore, che divenne un medium involontario e un canale per trasmettere antiche conoscenze occulte, ne negò l'esistenza per un solo motivo: capì il pericolo.
Di 'a qualcuno allo scrittore di storie fantasy di una piccola città americana che un giorno così tanti autorevoli "ricercatori" nei circoli occulti avrebbero seriamente discusso se l'originale "Kitab al-Azif" fosse scritto in arabo o in sumero, avrebbe sicuramente riso. Con un senso dell'umorismo, Lovecraft, come sai, stava bene, non è un caso che sia considerato non solo il padre dell'orrore, ma il maestro delle belle parodie. E trattava i mostri che aveva inventato con una buona dose di ironia, considerando le sue creazioni solo come un mezzo per guadagnare.
Cento anni dopo, si scopre che, ahimè, non c'è nulla di cui ridere … E non ci vuole più uno shock perché, con un'immagine così semplice e ovvia, il mito del Necronomicon è così tenace. Chi crede nell'esistenza di un libro terribile che contiene le chiavi del potere delle forze oscure non è affatto pazzo e probabilmente capisce quale colpo intollerabile può infliggere a una fragile psiche umana una paura paranoica e nevrotica della vita.
Vari culti neri sono entrati in voga, in cui le immagini di vampiri, spiriti maligni e demoni sono circondate da un tocco romantico, e Satana è rappresentato come un simbolo di potere e libertà. Internet è letteralmente pieno non solo di descrizioni di rituali e formule magiche per incantesimi delle forze dell'oscurità, ma anche di annunci: "Venderò la mia anima al diavolo", "Voglio vendere la mia anima al diavolo per soldi", "Venderò la mia anima a caro prezzo" e altri del genere. E non c'è dubbio: queste anime sono giovani e, molto probabilmente, sole.
Come non ricordare le fantasie di Lovecraft sulla divinità malvagia Cthulhu: “Questo culto non morirà finché le stelle non torneranno di nuovo nella giusta posizione ei sacerdoti segreti non chiameranno Cthulhu dalla sua tomba in modo che egli dia vita ai suoi sudditi e regni di nuovo sulla terra. Il tempo sarà facile da riconoscere, perché allora l'umanità diventerà come i Grandi Antichi: libera e selvaggia, non conoscendo la differenza tra il bene e il male, non riconoscendo leggi e moralità; e tutte le persone inizieranno a urlare, uccidere e divertirsi. Gli Antichi liberati insegneranno loro nuovi modi per gridare, uccidere e divertirsi, e l'intera terra brucerà nel fuoco dell'estasi e della libertà."
In una delle "Necronomicons" pubblicate su Internet, c'è un incantesimo rivolto a Cthulhu, che termina con le seguenti parole: "Nella sua dimora a R'lieh, il morto Cthulhu attende in sogno, ma risorgerà e il suo regno tornerà sulla Terra".
Quindi Cthulhu è già stato risvegliato?
Tatiana Solovyova
