La NASA ha pubblicato oltre 19.000 ore di registrazioni audio effettuate durante la missione Apollo 11. Questi includono non solo le conversazioni tra il centro di comando sulla Terra e gli astronauti, ma anche tra i controllori di volo e altri specialisti che hanno supportato la missione.
La navicella spaziale Apollo 11 è stata lanciata nello spazio il 16 luglio 1969. Fu il suo equipaggio, che comprendeva Neil Armstrong, il pilota Edwin Aldrin e Michael Collins (rimasto in orbita), a effettuare il primo atterraggio sulla superficie lunare. Gli astronauti hanno piantato una bandiera degli Stati Uniti sul sito di atterraggio, posizionato una serie di strumenti scientifici e raccolto 21,55 chilogrammi di campioni di suolo lunare, che sono stati consegnati alla Terra. In totale, il volo è durato 8 giorni.
Ora la NASA ha pubblicato registrazioni audio della missione: in totale, i ricercatori hanno digitalizzato 170 nastri, ognuno dei quali conteneva 30 tracce. Al Lyndon Johnson Space Center c'era solo un fonografo SoundScriber in grado di riprodurre le registrazioni. Il problema principale era che può riprodurre solo una registrazione alla volta. Per ascoltarlo, l'utente deve ruotare meccanicamente la manopola e spostare la testina di lettura del nastro da una traccia all'altra. A questa velocità, ci vorrebbero circa 170 anni per digitalizzare i nastri. Pertanto, gli specialisti della NASA hanno modificato il dispositivo in modo che potesse riprodurre 30 tracce contemporaneamente.
Informazioni su tutte le tracce del nastro.
Inoltre, la maggior parte delle volte, gli specialisti e gli astronauti sono rimasti in silenzio durante la registrazione, quindi il team ha dovuto sviluppare un sistema che imparasse a determinare in modo indipendente quando inizia e finisce una conversazione, chi dice cosa e quando. In totale, la NASA ha ricevuto 19.000 ore di registrazioni audio, oltre due anni di riproduzione continua.
I dati possono essere trovati nell'archivio della NASA. In alcune registrazioni è possibile ascoltare non solo i comandi del centro di controllo, ma anche come i dipendenti e gli astronauti scherzano e parlano della vita.
Christina Ulasovich
