Un normale cacciatore russo ha raccontato di un caso apparentemente insignificante (in termini di mistero) accaduto una volta a lui e ai suoi compagni. Il nostro connazionale è poi andato con tre amici a pescare nella foresta. La sera i cacciatori vagavano in una fitta boscaglia e, per fortuna, rimasero senza fiammiferi. I telefoni cellulari e la navigazione satellitare non esistevano a quel tempo.
Era un tardo autunno freddo, il tempo si era già deteriorato ei poveri ragazzi perduti iniziarono a gelare con l'inizio dell'oscurità. All'improvviso, davanti a lui apparve un corpo di guardia abbandonato: molto povero, con una sola porta e senza finestre. I nostri eroi entrarono e vi trovarono solo un tavolo con una panca al centro. Non c'erano scorte di cibo in questa capanna. Tuttavia, i cacciatori erano contenti di una tale scoperta - almeno non piove sulla tua testa e il vento non ti soffia sulle ossa.
Tuttavia, non è stato possibile fare un pisolino nel lodge. Senza fuoco, dentro faceva così freddo che presto anche i compagni iniziarono a morire letteralmente. Ci si poteva solo muovere per riscaldarsi in qualche modo, ma la capanna era buia come la pece. Poi uno dei compagni ha avuto l'idea di correre per la stanza buia come una specie di staffetta. Quattro cacciatori stavano negli angoli della stanza e iniziarono a muoversi rapidamente lungo le pareti in senso orario, spingendosi (spingendosi fuori dall'angolo) l'un l'altro.
Corri all'angolo successivo, spingi il tuo amico, prendi il suo posto e aspetti che ti spingano a correre ulteriormente. Per tutta la notte correvano così, erano esausti, tuttavia, come previsto, non morirono di freddo. Quando spuntò l'alba, lasciarono il loro accampamento e iniziarono a cercare una via d'uscita dalla foresta. Alla fine, sono stati salvati. Il narratore era molto orgoglioso dell'intraprendenza della sua compagnia, che aveva salvato lui e le vite dei suoi compagni.
Tuttavia, l'attento ascoltatore a cui è stata raccontata questa storia non ne è rimasto tanto colpito quanto perplesso. Perso nei suoi pensieri, ha detto:
Qualcosa in questa storia non va bene. Eravate in quattro, e c'erano quattro angoli nel corpo di guardia, giusto? Vi siete alternati correndo da un angolo all'altro, spingendovi l'un l'altro. Cioè, uno di voi correva costantemente e un angolo era sempre vuoto. In modo che ognuno di voi potesse spingere l'altro ogni volta, dovevano essere cinque di voi: quattro sono negli angoli e uno sta correndo!
Il narratore, che ricordava perfettamente questo "bastone" nell'oscurità e non vi aveva visto prima alcuna contraddizione logica, si accigliò. Dopo aver contato tutto nella sua mente, divenne pallido. Anzi: se i compagni si alternano correndo per la capanna e ogni volta spingendosi in ogni angolo, vuol dire che tra loro, si scopre, c'era qualcuno nel quinto! Così i cacciatori hanno vissuto tutti questi anni, senza nemmeno sospettare che poi nella capanna della foresta siano venuti a contatto con qualcosa di spaventoso, potenzialmente inspiegabile e pericoloso …
