Per distruggere o almeno fermare un carro armato, non è sufficiente perforare l'armatura. In quanto tale, il buco nell'armatura non è fatale. La cosa principale è distruggere l'equipaggio. Ed è meglio rompere la volontà dell'equipaggio, costringerlo a rinunciare alla resistenza - quindi il serbatoio si trasformerà in un inutile pezzo di ferro.
Qualcosa di simile è accaduto alla fine degli anni '80 e all'inizio degli anni '90 sul fronte ideologico della lotta contro l'URSS. Grazie agli sforzi dei politici, la "cortina di ferro" è stata leggermente aperta. Qual è il prossimo? E poi devi rompere la volontà del popolo e la leadership del paese. E la tecnica era la seguente: mostrare la superiorità culturale dell'Occidente.
Per raggiungere questo obiettivo, intere istituzioni hanno lavorato negli Stati Uniti e sono stati sviluppati vari metodi per influenzare la psiche e la coscienza delle persone. Una delle armi è il cinema. Attraverso Hollywood, ci è stata mostrata la superiorità culturale del sistema americano su quello sovietico. Tutti gli eroi del cinema americano sono stati presumibilmente cancellati dalla società americana e presumibilmente ci hanno parlato della vera vita americana. Ad esempio Rocky, che ha battuto il crudele e arrogante russo Ivan Drago (i russi al cento per cento sono tutti così). Rocky era un buttafuori dai debiti del suo capo, ma alla fine diventa una star e ottiene fama e denaro. Ci è stato detto: solo in America è possibile!
In Star Wars, ci è stato mostrato il futuro dello spazio americano e l'ultima tecnologia che lo stile di vita americano ci promette. John McLain di Die Hard è in grado di neutralizzare lui stesso una banda terroristica. In generale, tutti gli americani sono così … Questi sono solo alcuni esempi.
Alla nostra gente veniva insegnato che l'Occidente aveva costruito una società più avanzata e colta, e "arrendersi" agli Stati Uniti era l'unica decisione corretta. Ed è quello che è successo alla fine.
Nel 1952, il regista sovietico Alexander Ptushko realizzò uno dei suoi film più famosi, Sadko.
Nel film sono stati coinvolti l'eroe epico naturale Sergei Stolyarov e una delle prime bellezze del cinema russo, la giovane debuttante Alla Larionova. Gli effetti speciali creati dalla troupe cinematografica erano molto più avanti dei loro tempi. Niente del genere è stato fatto in nessuno studio cinematografico al mondo. Diciamo che l'uccello Phoenix ha affascinato e causato un orrore superstizioso!
Video promozionale:
Il film fiabesco ha raccolto con sicurezza sale in URSS e premi in prestigiosi festival stranieri. Una dozzina di anni dopo che "Sadko" volò trionfante sulla sua canoa sugli schermi, gli americani mostrarono questo film a casa … come The Magic Voyage of Sinbad.
Va notato che la cinematografia sovietica non era assolutamente adatta né per il commercio internazionale né per la protezione dei suoi diritti d'autore. Il regista americano Korman ha "adattato" il nastro sovietico, con un leggero movimento della mano, trasformando il Novgorod guslar Sadko in un spericolato navigatore arabo Sinbad.
Allo stesso tempo, durante il doppiaggio del film in inglese, tutte le scene in cui Sadko suona l'arpa e canta (!) Sono state cancellate, gli eventi della narrazione sono stati trasferiti dall'antica città russa di Novgorod all'India alla città di "Kopasand". Inoltre, i nomi e cognomi degli attori e della troupe sono stati anche cambiati in nomi che suonano in americano: Anna Larion, Arnold Keylor, Lucille Vertisia e il regista … Alfred Posco.
Così, la cultura, la musica, la storia e la lingua russe furono cancellate dalla testa dell'uomo americano della strada: era chiaro che l'azione si stava svolgendo da qualche parte lontano, in terre esotiche. Ed è la Russia o il Golfo Persico - chi può capirlo?
Film originale "Sadko":
Versione americana adattata di "The Magic Voyage of Sinbad":
