Il Canto dei Nibelunghi è stato creato nel XIII secolo. Descrive gli eventi che hanno avuto luogo nell'ultimo quarto del XII secolo. Così, Etzel (Attila) ha celebrato un matrimonio con la borgognona Krimhilda, la vedova di Sigfrido, merovingia, in una delle città slave - a Noritsa Vienna - in quel momento. Molti si indigneranno: in fondo Attila, a giudicare dalla cronologia ufficiale, visse nella prima metà del V secolo. Tuttavia, la canzone ci dice il contrario. Le canzoni non sono create per fuorviare gli stranieri in visita …
Prova che gli eventi descritti nella "Canzone" sono avvenuti alla fine del XII secolo:
1. Kriemhild si stava dirigendo da Worms ad Attila. Lungo la strada, ha deciso di visitare i suoi parenti borgognoni.
Ho mantenuto il percorso di Kriemhild attraverso la regione bavarese.
A Passau, dove il Danubio si fonde con l'Inn …
E il vecchio monastero è ancora intatto.
Il vescovo Pilgrim, un uomo santo, possedeva quella città …
Mentre il vescovo Pilgrim e Kriemhild erano in viaggio, Video promozionale:
La notizia è già arrivata in città
Che arriverà solo con sua nipote, E i mercanti le fecero un festoso ricevimento.
(Beowulf. Anziano Edda. Song of the Nibelungs. Dal ser. "BVL". - M.: "HL", 1975. - S. 505, 506)
Ci sono prove dei suoi parenti? Sicuro.
Passau era in realtà di proprietà del pio Bishop Pilgrim, lo zio di Krimhild. La sua tomba alla fine del XII secolo, cioè poco prima della creazione del "Canto dei Nibelunghi" da parte di uno sconosciuto spielman (in che lingua?), Iniziò a godere di grande popolarità tra numerosi pellegrini e santi sciocchi.
Ha servito come luogo di pellegrinaggio per loro, poiché, secondo le voci, coloro che soffrivano di disturbi fisici e demoniaci dopo aver toccato i suoi piatti sacri hanno ricevuto una guarigione miracolosa.
Quindi, è confermata la datazione del Canto dei Nibelunghi ai primi decenni del XIII secolo. Ma non prima …
Conservato negli annali della storia e il nome del successore di Pilgrim - Bishop Wolfger (Mr. Wolf) (1191-1204).
Si ritiene che Pilgrim stesso sia vissuto, a giudicare dalla cronologia ufficiale, nel X secolo, ma questo è un errore, poiché altrimenti sorge la domanda: come spiegare la mancanza di richiesta per la tomba per due secoli (Song of the Nibelungs. Old German epic / Transl. Yu. B. Korneev - L.: Nauka, 1972. - P.20. Sn. 214)? Il vescovo Pellegrino di Passau si è rivelato contemporaneo di Attila …
2. In Avventura XXII, che si intitola "Come Krimhilda sposò Etzel (padre - a.)", Viene descritto l'arrivo di ospiti dalle vicine terre dell'impero di Attila:
Von verschiednen Sprachen sah man auf den Wegen
Vor König Etzeln reiten viel der kühnen Degen, Von Christen und von Heiden manches weite Heer:
Als sie die Fraue fanden, sie zogen herrlich einher. (1383)
Von Reußen und von Griechen ritt da mancher Mann:
Der Pol 'und der Wallache zog geschwind heran
Auf den guten Rossen, die sie kräftig ritten.
Da zeigte sich ein jeder in seinen heimischen Sitten. (1384)
Aus dem Land zu Kiew kam da mancher Mann
Und die wilden Peschenegen. Viele huben an
Und schossen nach den Vögeln, die in den Lüften flogen;
Mit Kräften sie die Pfeile nach des Bogens Wänden zogen. (1385)
Correndo lungo strade affollate al rombo di una lingua diversa, Il grande re volò con il suo seguito a Kriemhild.
Era accompagnato da combattenti di diversi paesi -
Prese con sé anche pagani e cristiani.
Poi allevando i loro cavalli impetuosi, Poi di nuovo con un forte grido che li incita, I russi e i greci, i Volokh ei polacchi, cavalcarono, Tutti hanno cercato di brillare con coraggio e destrezza.
Dalle cipolle dei Pecheneg - c'erano anche loro! -
Colpiscono qualsiasi uccello con una freccia ben mirata.
Segui la loro orda rumorosa e selvaggia
I combattenti provenienti da tutta la Santa Russia si sono precipitati in una folta folla
(Beowulf. Anziano Edda. Song of the Nibelungs. Dal ser. "BVL". - M.: "HL", 1975. - S. 510). Vengono menzionati i Valacchi, non i rumeni. Quest'ultimo è apparso solo nel 20 ° secolo.
Ma qui il Canto ci descrive lo stesso ultimo quarto del XII secolo: sia i Peceneghi che le radure, che non potevano esistere nel V secolo.
Autore: Evgeny Koparev
