Utsuro-bune - tradotto dal giapponese come "nave vuota". È un oggetto sconosciuto che è stato portato a riva nel 1803 nella provincia di Hitachi, sulla costa orientale del Giappone. All'interno di questo oggetto c'era una ragazza giovane e bella che non parlava giapponese.
Questo incredibile evento è stato raccontato in tre antiche cronache:
Toen shōsetsu (Storie dal giardino del coniglio), composta nel 1825 da Kyokutei Bakin. Il manoscritto è ora conservato a Machida (Prefettura di Tokyo).
Hyōryū kishū (Diari e storie di fuga), compilato durante il periodo Edo nel 1835 da un autore sconosciuto. Si trova nella Biblioteca dell'Università Tenri nella Prefettura di Nara.
Ume no chiri (polvere di albicocca), composta nel 1844 da Nagahashi Matajiro. È conservato nella biblioteca privata Iwasa-Bunko-Toshokan a Nara.
La descrizione in tutti e tre i libri è quasi identica. Tuttavia, la cronaca "Tales from the rabbit's garden" contiene la versione più dettagliata.
Il 22 febbraio 1803, i pescatori locali sulle rive dell'Haraiadori nella provincia di Hitachi videro una minacciosa "nave" nelle acque, molto simile a una palla, qualcosa che non avevano mai visto prima. La nave somigliava a un bruciatore d'incenso giapponese. I pescatori hanno rimorchiato la nave per atterrare. La nave era alta circa 3,30 me larga 5,45 m.
Video promozionale:
La sua parte superiore era in mogano e palissandro, e la parte inferiore era ricoperta di tegole di rame, apparentemente per proteggerla dalle pietre taglienti. La nave era impermeabile all'acqua, non c'erano crepe.
Nella parte superiore c'erano diverse finestre di vetro o cristallo. Le finestre erano limpide e i pescatori guardavano dentro.
L'interno di Utsuro-bune era decorato con testi scritti in una lingua sconosciuta. I pescatori hanno trovato due fogli all'interno della barca, una bottiglia con 3,6 litri di acqua e del pane. E i pescatori videro in lei anche una bellissima giovane donna, forse di 18 o 20 anni. Era alta solo 150 cm La donna aveva i capelli e le sopracciglia rosse e lunghe strisce di pelliccia e tessuto erano intrecciate nei suoi capelli. Un'acconciatura simile non è mai stata vista prima nei giapponesi. La pelle della signora era di un rosa molto pallido. Indossava abiti lunghi ed eleganti di tessuti sconosciuti.
La donna iniziò a parlare, ma nessuno la capì. Anche lei sembrava non capire i pescatori, quindi nessuno poteva chiederle delle sue origini. Sebbene la donna misteriosa sembrasse amichevole ed educata, si comportava in modo strano poiché stringeva sempre una scatola quadrata di materiale misterioso.
La donna non ha permesso a nessuno di toccare la scatola, non importa quanto gentilmente e insistentemente glielo chiedessero. Gli anziani giapponesi hanno deciso che la donna in una strana barca è stata inviata per scontare la sua pena, il suo destino è nelle mani degli dei, e quindi è impossibile interferire con lei. La donna è stata rimessa in barca e inviata in mare.
La storia di Utsuro-bune è abbastanza spesso interpretata nella moderna cultura giapponese, ad esempio, nei cartoni animati in stile manga.
Natalia Trubinovskaya
