Per diverse centinaia di anni questo libro criptato è stato uno dei misteri irrisolti del passato, su cui hanno combattuto le più grandi menti dell'umanità …
Combattente dalla Russia
Nel 1912, l'Ordine dei Gesuiti decise di aprire un seminario nell'antica Villa Mondragon, situata nella città italiana di Frascati. Il restauro ha richiesto molto denaro e i rappresentanti dell'ordine hanno messo in vendita segretamente alcuni dei libri antichi che sono stati accuratamente conservati nelle volte dei gesuiti, inclusa la stessa Villa Mondragon. I potenziali acquirenti sono stati selezionati con cura e per lungo tempo e, inoltre, i libri sono stati venduti a condizione che nessuno sapesse esattamente dove sono stati acquistati.
Uno dei prescelti era il famoso antiquario americano Wilfried Voynich, marito della famosa Ethel Lilian Voynich, l'autore del romanzo The Gadfly. I gesuiti italiani sarebbero sorpresi se riconoscessero quella parte della biografia di Wilfried Voynich, che ha accuratamente nascosto. In effetti, il suo nome era Mikhail Voinich, ed era nato nel 1865 nell'impero russo. Dopo il liceo, ha studiato all'Università di Mosca presso la Facoltà di Chimica, e poi è diventato un terrorista clandestino, unendosi al movimento "Narodnaya Volya". Fu coinvolto in molte operazioni spiacevoli e sanguinose, per le quali fu arrestato ed esiliato in Siberia, ma riuscì a scappare e nel 1890 finì a Londra. Qui lo aspettava Ethel Lillian Boole, figlia del famoso matematico George Boole. I giovani si sono incontrati in Russia, dove Ethel ha lavorato come governante e aveva stretti legami con i rivoluzionari russi.
Ethel e Mikhail, che hanno cambiato il loro nome in Wilfried, si sono sposati e in seguito sono emigrati negli Stati Uniti, dove l'ex militante si è trasformato in un rispettabile antiquario e libraio di seconda mano, e dove nessuno sapeva del suo sanguinoso passato …
Video promozionale:
Lettera misteriosa
E così il destino lo portò in Italia, nei depositi dei gesuiti, dove acquistò 30 libri antichi, ognuno dei quali era una rarità. Tra le altre cose, Voynich ha comprato un manoscritto molto strano, che lo interessava molto. Era un manoscritto di 246 pagine, 17 x 24 cm, decorato con disegni insoliti. Ma la cosa più sorprendente è che il libro è stato scritto in una lingua sconosciuta! E finora nessuno è riuscito a leggerlo …
L'occhio esperto di Voynich ha datato il libro al presunto XIII secolo. Ma non c'erano prove dirette di ciò. Il manoscritto conteneva una lettera di accompagnamento indirizzata allo studioso gesuita Athanasius Kircher. La lettera è stata scritta da Jan Markus Marci, rettore dell'Università di Praga a metà del XVII secolo. Nella lettera ha parlato della storia del manoscritto. Una volta fu acquistato a Praga dall'imperatore Rodolfo II da un mercante sconosciuto per 600 ducati, una cifra enorme per quei tempi. Rudolph credeva che appartenesse alla penna del famoso scienziato Roger Bacon.
Quindi l'imperatore ha presentato il manoscritto al suo farmacista e confidente Jacobus de Tepenetz, su cui ha lasciato una dedica sul libro. Voynich in seguito scoprì che era successo nel 1608.
Dopo la morte di de Tepenetz, il manoscritto arrivò a Marzi, che lo inviò a Kircher nel 1666, notando che era l'unica persona in grado di leggerlo.
Non è noto se lo studioso gesuita abbia letto questo manoscritto, ma è stato conservato insieme al resto della corrispondenza di Kircher a Villa Mondragon a Frascati, che i gesuiti acquisirono nel 1866.
Nudi nell'acqua
Quando il manoscritto fu nelle mani di Voynich, cercò immediatamente di decifrarlo. Ma niente ha funzionato. Il testo del libro è scritto in latino, ma non appartiene a nessuna delle lingue conosciute. In totale, il manoscritto Voynich contiene più di 170.000 caratteri e non ci sono parole più lunghe di 10 lettere nel libro. Alcune lettere si trovano solo all'inizio di una parola, altre solo alla fine e alcune sono sempre nel mezzo, come nella scrittura araba.
Quasi tutte le pagine hanno immagini. A giudicare da loro, il libro ha diverse sezioni: botanica, astronomica, biologica, cosmologica, farmaceutica e prescrizione.
Wilfried (Mikhail) Leonardovich Voynich (1865-1930)
Nel botanico ci sono immagini di piante, in quello astronomico - diagrammi con la luna, il sole e le stelle. Nella sezione biologica, il testo scorre intorno ai disegni di donne nude che fanno il bagno.
La sezione cosmologica contiene disegni che presumibilmente spiegano l'immagine dell'ordine mondiale, una sorta di mappa con isole e vulcani.
La sezione farmaceutica raffigura parti di piante e contenitori farmaceutici. La sezione della ricetta è composta da brevi paragrafi, separati da note.
Pepe di Colombo
Voynich non fu mai in grado di decifrare il manoscritto e si rivolse ai più eminenti scienziati dell'epoca per chiedere aiuto, tuttavia, secondo un accordo con i gesuiti, nascondendo la vera storia del libro e come gli fosse finito nelle mani. Ma nessuno è stato in grado di leggere il libro misterioso, anche se più volte è sembrato che il segreto del manoscritto fosse stato risolto.
Nel 1919, il professor William Newbold, uno dei principali crittografi degli Stati Uniti, si occupò della decrittazione del manoscritto. Due anni dopo, ha pubblicato la sua versione della trascrizione. Presumeva che la riga nell'ultima pagina fosse la chiave del testo. Sulla base di questa linea, ha inventato un codice e ha scritto una "traduzione" del libro. Secondo Newbold, il manoscritto è stato scritto da Roger Bacon nel 13 ° secolo e racconta la struttura degli organi interni umani, cellule, sperma, così come l'eclissi di Sole e la nebulosa di Andromeda - conoscenza sconosciuta nel 13 ° secolo.
Tuttavia, Newbold ha ammesso che ogni volta che ha decifrato, ha ottenuto nuovi risultati. Dopo la morte del professore, il crittografo britannico John Manley ha pubblicato un articolo in cui ha dimostrato che Newbold prendeva per segni i tratti che apparivano sul manoscritto dalla vecchiaia.
Ethel Lilian Voynich (1864-1960)
La decrittazione è stata invalidata, ma tuttavia è ancora l'unica versione completamente elaborata. Tutti gli altri scienziati non hanno potuto proporre nulla di simile, sebbene abbiano utilizzato una varietà di metodi.
Nel 1930, Voynich morì e sua moglie ereditò il manoscritto. Fece molti altri tentativi per decifrare il manoscritto, soprattutto perché la crittografia era andata molto avanti a quel tempo, ma tutti finirono invano, tuttavia, ampliando la conoscenza del manoscritto.
Così, nel 1944, il botanico Hugh O'Neill vide un girasole americano e un peperone rosso sulle pagine di un manoscritto, il che dimostrò che il manoscritto non poteva essere stato scritto prima dei viaggi di Colombo. È vero, nel manoscritto Voynich, il peperone rosso è raffigurato come verde e il girasole ha una forma strana.
Poco prima della sua morte, lo scrittore lasciò in eredità il manoscritto alla sua amica, lasciandole una lettera, che fu aperta solo dopo la morte di Voynich. In esso, ha raccontato una storia dettagliata del manoscritto.
Nel 1961, il manoscritto fu acquistato per 25mila dollari da un antiquario di New York, Hans Kraus. Alcuni anni dopo, lo donò alla Yale University, dove ora è conservato nella biblioteca dei libri rari con il numero MS 408.
Molti ricercatori moderni stanno cercando di decifrare il misterioso manoscritto Voynich, ma non ci sono risultati, nonostante la presenza di computer super potenti e programmi crittografici complessi.
L'unica cosa che è stata dimostrata con l'aiuto della tecnologia moderna è che il manoscritto non è sicuramente un falso e un insieme di segni privi di significato, come hanno sostenuto molti ricercatori …
Natalia Trubinovskaya. Rivista "Segreti del XX secolo" n. 7 2010
PS Puoi vedere il manoscritto originale Voynich qui.
