Quasi tutti sul nostro pianeta conoscono le statue giganti dell'isola di Pasqua. Ma poche persone conoscono le tavolette con l'antica scrittura Rongorongo trovate sull'isola….
Ha scoperto tavolette di legno con scritte antiche nel 1864. missionario Eugene Eyraud. In epoca sovietica, Eugène Eyraud fu accusato senza fondamento di aver bruciato la maggior parte delle targhe trovate. Non è più possibile stabilire chi sia stato il primo a lanciare questa papera, non ha bruciato nulla da missionario. Quando Eugene arrivò sull'isola, ci fu una guerra intestina. La maggior parte delle preziose tavolette con iscrizioni semplicemente bruciate negli incendi.
I missionari che vennero dopo Eugène Eyraud riuscirono a trovare solo cinque tavolette. E anche i più antichi abitanti dell'isola non sapevano spiegare loro il significato di almeno un segno.
Nel 1915. Qualcuno ha detto ai membri della spedizione inglese che si trovavano sull'isola che un vecchio che parla la scrittura Rongorongo vive in uno dei villaggi. Katherine Scorsby, Routledge, che era responsabile della spedizione, andò immediatamente dal vecchio. Solo per rispetto dell'ospite, il vecchio scrisse alcuni segni, ma Rongorongo si rifiutò categoricamente di dedicare lo sconosciuto al segreto della scrittura, sostenendo che gli antenati potevano punire chiunque rivelasse il segreto della scrittura al pallido viso.
Due settimane dopo aver visitato Catherine Routledge, il vecchio morì. Nessuno della popolazione locale dubitava che la sua morte fosse la vendetta dei morti Maori …
Attualmente, in vari musei del mondo, sono state conservate solo 25 targhe e diverse statuette di pietra, punteggiate dagli stessi segni misteriosi. Il testo della tavoletta inizia nell'angolo inferiore sinistro e continua da sinistra a destra. Quando la tavola finì, l'intagliatore la capovolse e proseguì, disegnando persone alate, strane creature a due gambe, barche che tessevano, rane, lucertole, tartarughe, stelle e intricate spirali.
Le targhe conservate nei musei mostrano un totale di 14.000 geroglifici. Circa quarant'anni fa furono pubblicati dall'etnografo tedesco Thomas Barthel.
Video promozionale:
Nel tentativo di studiare la scrittura del Kohau Rongorongo, lo scienziato americano Stephen Fisher ha imparato le lingue hawaiana, samoana e maioriana, ha raccolto tutta la documentazione relativa al Rongorongo, descrizioni di tradizioni, rituali e credenze degli abitanti di Rapa Nui (Isola di Pasqua). Per sei anni ha incontrato tutti gli esperti nel campo del rongorongo e ha fatto conoscenza con gli originali delle tavolette. Strano, ma due, immagazzinati nella Washington Smithsonian Institution, non gli furono mostrati …
Il meticoloso lavoro di molti anni di Fischer ha portato alla più completa monografia su kohau rongorongo, pubblicata nel 1997.
La canna Santiago è diventata la base del lavoro. È una specie di scettro di legno lungo 126 cm e spesso 6,5 cm. La bacchetta ha 2.300 geroglifici scolpiti su di essa. Un tempo era il 1870. acquistato da ufficiali della Marina cilena. In precedenza, la bacchetta apparteneva a uno dei leader dell'isola. E ora lo scettro è nel Museo di Storia Naturale della città di Santiago.
Fischer ha continuato ad analizzare altri testi rongorongo. Ed è giunto alla conclusione che i testi da lui analizzati sono la "cosmogonia" registrata del popolo pasquale. Hanno iniziato con il libro.
In Russia, Irina Konstantinovna Fedorova, dottore in scienze storiche, ricercatrice principale del dipartimento di Australia, Oceania e Indonesia del MAE RAS, era impegnata nella decifrazione della scrittura di Rongorongo. Ha difeso la sua tesi di dottorato sul tema “Isola di Pasqua. Saggi sulla cultura dei secoli XIX-XX.
Nel 2001. è stato pubblicato il suo libro "Talking Plates" dall'Isola di Pasqua, che contiene la decifrazione, la lettura e la traduzione di tutti i testi dell'Isola di Pasqua che sono sopravvissuti nel mondo. Compreso un catalogo di segni e traduzione di questi segni. Fedorova ha anche scoperto che questa non è la lingua del popolo pasquale, ma un'altra, più antica. E le persone pasquali semplicemente non possono capirlo….
