La città di Ludwigslust si trova in Germania, nel Meclemburgo-Pomerania occidentale. È una città relativamente giovane e piccola, fondata alla fine del XVIII secolo sul sito della fattoria Klenow.
Alla fine del XIX secolo, qui accadde qualcosa che in seguito si trasformò in una leggenda locale sulla famiglia dei licantropi, acquisendo ogni volta molti dettagli. Questa storia è conosciuta come la storia dei lupi mannari di Klein Krams (un villaggio vicino a Ludwigslust).
La nobiltà locale amava molto la caccia in questi luoghi, ma una volta un lupo molto grande apparve nelle foreste.
Questo lupo divenne rapidamente il bersaglio preferito di chiunque potesse tenere una pistola tra le mani, ma sorprendentemente fu colpito ripetutamente e sembrò persino essere colpito, ma non cadde ferito e non sembrava affatto ferito.
Presto si sparse la voce che questo lupo non fosse un animale normale, ma un animale di grande successo, affascinato da qualcuno, o molto probabilmente un lupo mannaro. L'ultima versione si è rivelata corretta.
Un giorno un cavaliere militare entrò in città, alla ricerca di una certa persona di nome Fiig. Non è chiaro perché lo cercasse e come lo abbia scoperto, quindi in un modo o nell'altro gli è stato mostrato dov'è la sua casa. Il cavaliere si diresse verso la casa, ma poi un gruppo di bambini spaventati apparve sulla sua strada. Fuggirono con urla spaventate in direzione della casa di Fiig.
Il pilota è riuscito a fermare uno dei ragazzi e chiedere cosa è successo e chi li sta seguendo. In risposta, il bambino ha detto che c'è un ragazzo in casa di Fiig che sa trasformarsi in un lupo e in quei momenti può ferire chiunque si metta sulla sua strada. Il bambino ha anche detto che a parte il ragazzo lupo mannaro, non ci sono adulti in casa.
Il cavaliere fu molto sorpreso da un simile volo di fantasia infantile, troppo strano anche per i giochi, ma quando guardò verso la casa. notò la figura di un lupo sul campo accanto a lui. E poi guardò di nuovo lì e al posto del lupo c'era già un ragazzo.
Video promozionale:
Un cavaliere insolitamente agitato tornò a casa, smontò e seguì il ragazzo nella casa di Fiig. Là gli chiese cosa diavolo stesse succedendo qui. Il ragazzo ha risposto dicendo che sua nonna è un lupo mannaro, dal momento che ha una cintura magica, ed è anche un lupo mannaro.
Il soldato non gli credeva e poi il ragazzo si offrì di salire in soffitta e chiudersi lì, e poi avrebbe mostrato la sua trasformazione.
A proposito, tutti questi sono stati sorvegliati dagli stessi bambini che sono scappati di casa prima. Adesso guardavano con curiosità dalle finestre. Sembravano essere pienamente consapevoli che quando non c'erano adulti in casa, un ragazzo, anche nelle sembianze di un lupo, non era molto pericoloso per loro se scappava velocemente.
Il soldato accettò di seguire il ragazzo e il ragazzo praticamente davanti ai suoi occhi (corse fuori dalla porta e tornò sotto forma di lupo) si trasformò molto rapidamente in un lupo (in quel momento i bambini scapparono di nuovo dalle finestre), per poi ridiventare un uomo. E poi il ragazzo ha mostrato al soldato la stessa cintura magica, che però sembrava molto ordinaria.
Sconvolto da ciò che ha visto, il cavaliere ha lasciato la casa di Fiiga e poi è andato dal guardaboschi per chiedergli se avesse visto lupi insoliti nella foresta. Il guardaboschi si ricordò immediatamente del grande lupo, che tutti i cacciatori cercarono senza successo di inseguire.
Per controllare le parole del cavaliere, il guardaboschi ha preparato un proiettile d'argento per il lupo mannaro e la volta successiva, insieme a un gruppo di cacciatori, ha visto di nuovo un lupo nella foresta, gli ha sparato con questo proiettile.
Ha colpito. Il lupo ferito ululò di dolore e rapidamente zoppicò da qualche parte in direzione delle case. Il guardaboschi e altri cacciatori hanno seguito la pista sanguinosa che li ha condotti a casa di Fiig. Là hanno trovato una vecchia ferita a letto che non poteva trasformarsi completamente in un essere umano. Aveva ancora una coda di lupo e una criniera di lupo dietro la testa. Accanto a lei c'era suo nipote in forma umana.
Questo pone fine alla leggenda. Non si sa nulla di quello che è successo al bambino e alla nonna in seguito e cosa hanno fatto alla cintura magica. Nessuna informazione su questa storia è rimasta da nessuna parte tranne che nei racconti popolari.
