Odessa è la perla del Mar Nero. San Pietroburgo è la perla della Neva. A prima vista, queste città sono molto diverse, ma solo a prima vista. In questo articolo cercherò di scoprire come venivano chiamate queste due magnifiche città sulle vecchie mappe, supponendo che Peter non sia stato costruito da Peter, ma Odessa-Richelieu, cosa c'è in comune tra loro e quali incongruenze ci sono nella versione ufficiale della fondazione di Odessa (About Peter è già stato scritto molti). Quindi, iniziamo.
Il notevole poeta russo Alexander Sergeevich Pushkin ha lasciato impressioni di Odessa e San Pietroburgo nelle sue opere. In un caso è un capitolo aggiuntivo al suo famoso "Eugene Onegin", nell'altro - il poema "The Bronze Horseman". Ecco come suona l'aggiunta a Onegin:
Ho vissuto allora nella polverosa Odessa: i cieli sono limpidi per molto tempo, ci sono trattative impegnate, abbondanti; Là tutto respira l'Europa, soffia, tutto risplende con il sud ed abbaglia con una varietà di vita. La lingua dell'Italia è d'oro Suona allegra per la strada, dove cammina un orgoglioso slavo, un francese, uno spagnolo, un armeno, sia un greco che un pesante moldavo, e un figlio della terra egiziana, un corsaro in pensione, Morale. Ed ecco come Alexander Sergeevich descrive il viaggio all'opera: Ma la sera blu si sta facendo buio, è ora che andiamo all'opera il prima possibile: c'è un delizioso Rossini, il beniamino d'Europa: Orfeo. Non ascoltando le dure critiche, è eternamente lo stesso, eternamente nuovo, versa suoni - bollono, scorrono, bruciano, come giovani baci, tutto è in beatitudine, in una fiamma d'amore, come un getto sibilante e uno spruzzo dorato … Ma, signori,È permesso eguagliare Do-re-mi-sol con il vino? E ci sono solo gli amuleti? E per quanto riguarda l'occhialino di ricerca? Date nel backstage? E la prima donna? e balletto? E il letto, dove, splendente di bellezza, Giovane Negotsiano, Egoista e languido, Circondato da una folla di schiavi? Sente e non ascolta E cavatina, e supplica, E uno scherzo con lusinghe a metà … E suo marito - nell'angolo dietro di lei, addormentato, Svegliando l'handicap griderà, Sbadigli e - russerà di nuovo Tuoni finali; la sala è vuota; Fruscio, il binario di raccordo si affretta; La folla correva in piazza Con il luccichio delle lanterne e delle stelle, I Figli di Ausonia felici Cantano leggermente un motivo scherzoso, Indurendolo involontariamente, E ruggiamo recitativo. Ma è troppo tardi. Odessa sta dormendo tranquilla; E senza fiato e calda notte silenziosa. La luna è sorta, una cortina di luce trasparente avvolge il cielo. Tutto tace; Solo il Mar Nero fa rumore … E poi mi sono imbattuto in un opuscolo dedicato al Teatro dell'Opera e del Balletto di Odessa. Là dopo questi versi è scritto,Cito: “Non importa che lo stesso teatro ricordato da Pushkin durante il suo esilio a Mikhailov sia scomparso da tempo. Il poeta non ha dipinto l'edificio. Ha ricreato l'atmosfera di un festival teatrale.”Questo è tutto. Si scopre che Pushkin era un grande sognatore e ha descritto ciò che non ha visto? È stato registrato anche come inventore, oltre a Piranesi e Hubert? Come sappiamo, il poeta trascorse 13 mesi a Odessa, dal 3 luglio 1823 al 31 luglio 1824. Qui scrisse due capitoli e mezzo di Eugene Onegin, completò la Fontana di Bakhchisarai e molto altro ancora. Ed ecco la descrizione del primo teatro cittadino (noto - non si chiama da nessuna parte "operistico"): L'edificio del primo teatro cittadino fu costruito secondo il progetto dell'italiano Francesco Frapolli, e le modifiche al piano furono apportate dal francese Tom de Tomon.che ha eretto molti edifici nell'allora capitale dell'Impero russo - San Pietroburgo. L'inaugurazione del teatro ebbe luogo il 10 febbraio 1810. Era una struttura bianca come la neve come un antico tempio, di fronte al porto. La sala aveva 800 posti a sedere (all'epoca in città vivevano 12,5mila persone). Su tre ordini di palchi sono state installate 44 poltrone, dietro le quali si trovava un ampio spazio semicircolare, da cui circa 700 spettatori in più potevano godersi lo spettacolo in piedi, come nei vecchi teatri italiani. Dalle memorie: “La sala del vecchio teatro era a tre livelli, con diciassette palchi, e la galleria era proprio sotto il soffitto, ma così bassa che il pubblico quasi la toccava con la testa. Non c'era il lampadario, è stato appeso dopo. La sala era illuminata da kenkets, cioè candelabri a cinque candele attaccati alle pareti esterne delle scatole. Le candele erano unte e di cera. Il palco era illuminato da grandi lampade a olio. Non c'era alcuna illuminazione sulla galleria, per cui la luce della sala e del palco ci sembrava, seduti sulla galleria, semplicemente abbagliante. Il teatro aveva il suo odore speciale e specifico per la fuliggine delle candele e il profumo delle donne”. L'edificio del primo teatro cittadino fu progettato dall'italiano Francesco Frapolli e le modifiche al piano furono apportate dal francese Tom de Thomon, che fece erigere molti edifici nell'allora capitale dell'Impero russo, San Pietroburgo. L'inaugurazione del teatro ebbe luogo il 10 febbraio 1810. Era una struttura bianca come la neve come un antico tempio, di fronte al porto. La sala aveva 800 posti a sedere (all'epoca in città vivevano 12,5mila persone). Su tre ordini di palchi sono state installate 44 sedie, dietro le quali c'era un ampio spazio semicircolare,da dove circa 700 spettatori in più hanno potuto godersi lo spettacolo in piedi, come nei vecchi teatri italiani.
E dopo un incendio nel 1873, in cui il teatro fu completamente raso al suolo, e non si poteva parlare di alcun restauro, un certo F. Felmer (Ferdinand) e G. Helmer (Hermann) furono incaricati di redigere un nuovo progetto teatrale (nomi divertenti, non è questo). Naturalmente, il capo architetto di Odessa con un tipico cognome russo Bernardazzi, e gli architetti Dmitrenko e Gonsiorovsky, secondo i cui progetti sono stati costruiti la maggior parte degli edifici di Odessa, si sono impegnati molto nella costruzione del nuovo edificio. La tradizione vuole che F. Fellner, arrivato a Odessa per la cerimonia di apertura, abbia esclamato: "Questo è il miglior teatro del mondo!" È così che il signor Felmer ha avuto la megalomania.
Ecco come appare oggi il teatro dell'opera, costruito nel XIX secolo per qualche motivo in un tipico stile barocco:
Video promozionale:
Mi sembra, o il vecchio teatro era in un posto diverso dall'attuale teatro dell'opera? Se guardi attentamente le fotografie, puoi vedere che una lunga casa è scomparsa sulla destra, che si vede chiaramente nella fotografia del vecchio teatro, e la zona non è la stessa … Forse c'era già un teatro dell'opera, ma non era ancora un teatro dell'opera? E non era affatto un teatro?
A proposito, il teatro dell'opera di Dresda, costruito nel 1841 secondo il progetto di chi ne pensate? Nessun torto, non Fellner, ma Gottfried Semper. Plagiare, comunque, signor Fellner (a proposito, anche le sculture in cima alla veranda. Questo non va bene).
Per vedere che Odessa è una città antica, insieme a San Pietroburgo, ho aperto vecchie mappe (puoi scaricarle qui) e sono rimasto sorpreso di scoprire che sul sito della moderna Odessa c'è … la città di Ochakov, e quindi solo le città più grandi erano designate su quelle mappe, che facevano parte della Grande Tartaria. E l'attuale città di Ochakov si trova a 60 chilometri a est di Odessa. Ecco la mappa:
Ho evidenziato le città chiave che hanno mantenuto i loro nomi fino ad oggi e sono presenti su quasi tutte le vecchie mappe. E ora - attenzione allo schermo.
La prima mappa risale al 1550, l'ultima al 1665. L'elenco è lunghissimo. Fino al 1770 circa, questa città è su quasi tutte le mappe. E la parte superiore della collezione è la città di Odessa sulla mappa del 17 ° secolo.
Ordessus … E ce n'è un altro - Ordesus (appena sopra), che molto probabilmente suggerisce che questa designazione dello stesso tipo di città, e non il nome di una città specifica.
Come puoi vedere dalle mappe, la città di Ochakov si trova esattamente sul sito dell'attuale Odessa, Kiliya va a sud, poi Belgorod (ora Belgorod - Dnestrovsky) e sopra è Ochakov. Ecco cosa dice Wikipedia sul moderno Ochakov:
Già nel XIV secolo, sul sito dell'odierna Ochakov, i coloni genovesi costruirono la fortezza Lerich. Anche i genovesi fondarono qui il loro centro commerciale e porto.
Poiché la situazione nella regione era instabile a causa delle continue incursioni dei tartari di Crimea, i genovesi di Leric cercarono protezione dai governanti del principato di Moldova, che stavano guadagnando sempre più potere in Europa. Il rinnovato Ochakov fu fondato nel 1492 dal khan Mengli Girey della Crimea, sul sito della fortezza lituana Dashev, fondata nel 1415 e originariamente chiamata Kara-Kermen (fortezza nera).
Nel 1737, l'esercito dell'Impero russo pose l'assedio a Ochakov, considerandolo il principale avamposto sulla costa settentrionale del Mar Nero. Ochakov fu preso dal feldmaresciallo Christopher Minich, ma un anno dopo fu abbandonato e tornò in Turchia.
Il secondo assedio di Ochakov ebbe luogo nel 1788 e fu cantato nell'ode di Derzhavin. A quel tempo, la guarnigione della città contava 20mila soldati. La fortezza era difesa da 300 cannoni. Nella periferia occidentale, si trovava il castello di Gassan Pasha (Battery Cape).
È interessante perché sotto i "genovesi" e sotto i turchi la fortezza era chiamata con un tipico nome russo - Ochakov. Wikipedia, tuttavia, ci informa che i turchi chiamavano questa fortezza "Özi" o "Achi - kale", che tradotto dal turco significa achi - angolo, cavolo - fortezza.
Non dicono molto, nascondendosi dietro le guerre "russo-turche", sebbene sulle vecchie mappe del XVI, XVII e persino XVIII secolo non vi sia alcuna indicazione che questa terra fosse dietro i turchi. Dopo il 1700 circa, l'Europa cessa finalmente di essere Tartaria, i nomi delle città cambiano sulle mappe, e la cosa più interessante è che ho notato (questa non è una mia scoperta, ma lo sottolineerò) che il Mar Caspio sta cambiando forma. Ad esempio, ecco come appare prima del 1700 circa:
Ed ecco come dopo (il modulo a cui siamo abituati):
E personalmente, mi chiedevo: come hanno fatto i cartografi a capire che l'enorme mare ha cambiato forma? Non c'erano aerei nel XVIII secolo, e anche con gli strumenti con cui eccezionali cartografi disegnarono mappe, che quasi coincidono con le mappe di Google … Ma questa è una storia completamente diversa.
Ed ecco come è stata raffigurata Pietroburgo su strane mappe. Se è stato costruito prima di Pietro, allora dovrebbe essere segnato su tutte le mappe di quel tempo … E infatti - nel luogo in cui si trova Pietro ora si trova la città di Oreshek. Ecco una mappa moderna:
Come la volta precedente, ho segnato le città centrali.
Gradualmente Oreshek diventa Notburg (Notteburg, Notburg) e nel 1702 scompare completamente da tutte le mappe, e in questo luogo cresce a tempo di record il maestoso Peter. A proposito, nelle vicinanze di San Pietroburgo, se guardi la mappa di Google, puoi vedere i resti di strade perfettamente diritte, alcuni dei "resti" della città sono ora piccoli villaggi e insediamenti con strade perfettamente pianeggianti. Ed ecco un'altra cosa interessante:
A ricordo delle gesta dei tempi passati, ci sono i villaggi di nut 1, 2 e 3, proprio accanto al lago Ladoga.
Ecco la versione su Oreshek e Notburg dopo la conquista di queste terre da parte di Peter:
La fortezza Oreshek (nelle cronache russe la città di Orekhov; svedese Nöteborg -Noteburg) è un'antica fortezza russa sull'isola di Orekhovy alla sorgente del fiume Neva, di fronte alla città di Shlisselburg nella regione di Leningrado. Fondata nel 1323, dal 1612 al 1702 appartenne agli svedesi.
Durante la Guerra del Nord, l'esercito russo al comando di Boris Sheremetev assediò la fortezza il 27 settembre 1702. L'11 ottobre, dopo un lungo bombardamento, le truppe russe hanno lanciato un assalto durato 13 ore e hanno vinto. Peter I ha preso parte personalmente all'assedio come capitano dei bombardieri. "È vero che questo dado era estremamente crudele, tuttavia, grazie a Dio, è stato felicemente rosicchiato … La nostra artiglieria ha miracolosamente corretto il suo lavoro", scrisse Peter I all'impiegato della Duma Andrei Vinius. In onore di questo evento, è stata lanciata una medaglia con la scritta: "È stato con il nemico per 90 anni". Poi la fortezza è stata ribattezzata in Shlisselburg - "città chiave".
Con la costruzione di Kronstadt nel 1703, la fortezza perse il suo significato militare e fu trasformata in una prigione politica.
Ecco l'aspetto moderno di questa fortezza:
Sorge una domanda logica: una piccola isola sarebbe stata messa su mappe alla pari di Costantinopoli, Roma, Atene, Mosca, Velikij Novgorod, Vienna, Praga, Kiev e molte altre grandi città che sono sopravvissute ai nostri tempi (e pochissime sono sopravvissute, principalmente luoghi di grandi città, che sono mostrati sulle mappe e non ci hanno raggiunto, idealmente linee rette - la disposizione di strade, quartieri, piazze … ma senza edifici, cattedrali, ponti, fortificazioni …
Come San Pietroburgo, Odessa è stata costruita secondo i canoni della città "antica": un colonnato su quasi tutti gli edifici, elementi caratteristici dell'architettura (più nel prossimo articolo), molte statue in quasi ogni apertura - presumibilmente una caratteristica distintiva del barocco e molto altro ancora. Se confronti queste due città apparentemente dissimili, ottieni un'immagine interessante. Questa è Odessa:
E questo è Peter:
Il modello completo ha questo aspetto:
Cattedrali:
Kazan Peter:
E Odessa Spaso - Cattedrale della Trasfigurazione:
Per layout:
Leoni e grifoni di San Pietroburgo e Odessa. Indovina dove cosa:
Odessa:
Ecco lo stemma dell'Ucraina a San Pietroburgo:
E infine - perché l'attuale città di Odessa è stata soprannominata Ochakov, non posso dirlo con certezza, ma su Peter - Nut - ho un suggerimento …
Peter ha un duro da rompere … proprio come nello Schiaccianoci.
Auguro a tutti voi salute e una mente sobria)
