Ci sono molte varietà di storia locale - architettonica, storico-commemorativa, letteraria … Il noto scrittore, giornalista, collezionista di folklore nella città sulla Neva Naum Sindalovsky preferisce la storia locale, per così dire, leggendaria. Usa una varietà di fonti. Viene utilizzato tutto ciò che viene passato di bocca in bocca. Aneddoti storici. Proverbi, detti e canzoncine. Credenze popolari. Gergo intellettuale. Slang sottoculturale contemporaneo. Ladri e klikuhi criminali. Umorismo dissidente in cucina. Microtoponimia studentesca e costumi comici di laureati di diverse università. Scherzi di ragazzi e hippy. Mitkovo "carrelli". Miti urbani e altre "leggende della Prospettiva Nevsky". Ci sono, tuttavia, informazioni storiche e documentarie … I suoi libri permettono di guardare la grande città attraverso il prisma del folclore urbano. Sebbene i campioni dell'esatto,la storia scientifica locale alle opere di Sindalovsky sono scettici. In alcuni circoli snob, il suo nome è persino diventato un nome familiare. Ma questo autore ha formato a lungo il suo pubblico, e piuttosto grande.
Il nuovo libro di Sindalovsky parla delle radici finlandesi e svedesi nel folklore, nella storia e nella toponomastica di San Pietroburgo. Aveva già toccato questo argomento nelle sue opere. Ma ora ha raccolto sotto un'unica copertura tutto ciò che il vento ha portato da nord-ovest, aggiungendo nuovi reperti.
Il suo metodo è rimasto lo stesso. "I vecchi dicono …", "E hanno anche detto …", "C'era un'incredibile, anzi, una leggenda simile alla finzione …" La data di morte del re Carlo XII è data con riferimento a Wikipedia. Inoltre, vengono utilizzate la centuria di Nostradamus e vari apocrifi. Questa è la storiografia.
Pietroburgo è stata costruita sul suolo finlandese, questo territorio è appartenuto a lungo al regno svedese. Il folklore di questi luoghi conserva ancora le radici linguistiche degli antichi abitanti della Bassa Neva. Combinando fatti e leggende, Sindalovsky parla dell'origine del toponimo "Ingermanlandia" a nome della svedese Ingigerd - la moglie di Yaroslav il Saggio, delle "radici Chukhonsky" dell'imperatrice Caterina I e della tata di Pushkin Arina Rodionovna, della "teoria finlandese" dell'etnogenesi dei russi - diretta e Unni ", ecc. Non si può escludere che l'autore del libro sia un discendente diretto del barone Munchausen (lungo la linea Helsingfors). Ma il folklore di San Pietroburgo tace ancora su questo.
Ovunque tu vada a San Pietroburgo, i finlandesi o gli svedesi hanno lasciato il segno ovunque. Il profetico Oleg di Pushkin, secondo Sindalovsky, fu punto da un serpente a Staraya Ladoga, dove le tribù ugro-finniche vivevano sin dai tempi antichi con i loro saggi saggi. A Pavlovsk ci sono i resti di una fortezza svedese dell'inizio del XVII secolo, costruita dal comandante Pontus De la Gardie. Secondo una delle leggende (beh, in quale altro modo), la casa di Pietro I vicino al giardino estivo è una capanna ricostruita di Chukhonskaya. Il nome del fiume Moika ricorda le tradizioni balneari finlandesi famose in tutto il mondo. Lo zio di Caterina II era un re svedese, la bisnonna di Pushkin (la seconda moglie di Abram Hannibal) era una svedese nata. I nomi dei luoghi finlandesi brillano sulla mappa della città e della regione: Ligovo, Duderhof, Okhta, Okkervil, Pargolovo, Kolomyagi, maniero Sarskaya (Tsarskoe Selo). Le isole Kamenny, Zayachiy e Aptekarskiy in precedenza avevano nomi finlandesi.
Lascia che sia in forma libera, ma il libro contiene molte preziose informazioni sulla storia locale, in particolare la storia della creazione e dell'installazione del monumento a Pietro I al castello Mikhailovsky. L'autore racconta in modo interessante gli svedesi catturati che si stabilirono a San Pietroburgo dopo la Grande Guerra del Nord e divennero ingegneri, artisti, musicisti, militari e manager nel servizio russo. Pietro I ha persino preso in prestito il sistema amministrativo della città per molti aspetti dal regno scandinavo che ha sconfitto. I Varanghi hanno portato molte cose preziose in Russia! E in generale, molto prima della comparsa dei russi, la fortezza di Landskrona si trovava già sul sito dell'odierna Pietroburgo e la tribù Vod era vissuta. Quindi è importante ricordare l '"accento finlandese-svedese" nella storia della capitale del Nord. Indipendentemente dalla forma e dallo stile di presentazione del materiale.
Andrey Miroshkin
