Una lite è scoppiata tra un pub britannico e un artista cinese dopo che un uomo cinese avrebbe rubato un fantasma che viveva in un locale per bere, secondo The Huffington Post.
I proprietari di The Ye Olde Man & Scythe, fondato a Bolton già nel 1251, affermano che il fantasma di James Stanley, il settimo conte di Derby, vivesse lì. Stanley fu giustiziato proprio di fronte al pub nel 1651 e da allora il suo fantasma si è stabilito lì.
Nel 2014, i proprietari del pub hanno pubblicato un filmato di questo fantasma:
Tuttavia, recentemente il fantasma è scomparso e, secondo i proprietari dello stabilimento, la colpa è dell'artista cinese Lu Pingyan, che l'ha rubato per la sua mostra. In linea di principio, a loro non importa prestare un fantasma all'artista, ma solo a condizione che, dopo la fine della mostra, il conte Stanley torni a casa.
Pingyan ha scritto sul suo sito web di aver catturato un fantasma in un pub come "risposta simbolica alla colonizzazione di altri paesi da parte del Regno Unito, che ha portato alla perdita di valori culturali e materiali".
Sempre in un'intervista al quotidiano britannico The Bolton News, i cinesi hanno affermato che il fantasma aveva accettato di essere catturato. Il ritorno di Earl Stanley in patria dipenderà da lui. Forse gli piacerà così tanto far parte della mostra che deciderà di restare con i cinesi e viaggiare per il mondo.
Non è molto chiaro il motivo per cui il pub sia stato così offeso da questo furto: ci sono informazioni sui media che ci vivono ben 25 ospiti dell'altro mondo, quindi sacrificarne uno per amore dell'arte non sarebbe una grande perdita.
