Al risveglio una mattina, una donna americana di 49 anni che non conosceva alcuna lingua straniera, inaspettatamente per se stessa, parlava con uno strano accento, un misto di francese e russo. Gli psicologi chiamano questo fenomeno poco studiato "sindrome da accento straniero" - "sindrome da accento straniero". Tuttavia, alcuni considerano questa donna un ciarlatano
"Per favore, lascia il tuo messaggio dopo un breve segnale acustico", Cindylou Romberg può ora sentire solo la sua voce normale su una segreteria telefonica. L'inglese americano senza accenti è registrato su un nastro leggermente invecchiato.
Due anni dopo, la voce di Syndil è cambiata in modo strano. Oggi il 51enne americano parla uno strano inglese. Il suo accento è diverso da qualsiasi altra lingua europea. Nelle parole del classico russo Griboedov, "un misto di francese con Nizhny Novgorod".
Questo fenomeno è noto agli specialisti come "Sindrome da accento straniero" - "la sindrome di un accento straniero". I neurologi ritengono che questa rara condizione possa essere il risultato di un infarto o di un trauma cranico. L'emisfero sinistro del cervello contiene un centro linguistico che può essere danneggiato da un incidente o da un infarto.
Nel 1981, Syndila fu investita da un camion. Di conseguenza, ha subito gravi lesioni cerebrali. Nei successivi 17 anni, si riprese lentamente dalle conseguenze dell'incidente, ma non ci furono violazioni evidenti. Successivamente, la donna ha iniziato a praticare esercizi di fisioterapia. Due giorni dopo, la sua voce è completamente scomparsa, non poteva pronunciare una parola. Quando si è svegliata il terzo giorno, è stata sorpresa di scoprire che stava parlando con un nuovo accento.
Il medico curante della signora Romberg, il dottor Dan Addison, suggerisce che mentre faceva ginnastica, il suo paziente ha subito una leggera emorragia cerebrale. L'emisfero sinistro del cervello, responsabile del centro del linguaggio, è stato danneggiato brevemente.
Quando Romberg va al negozio o risponde al telefono, sente costantemente la frase: "Oh, che accento interessante hai!" Syndil è infastidito da questo. Per così tanti anni ha parlato normalmente con i suoi familiari, amici e nipoti.
Oggi non è nemmeno in grado di pronunciare correttamente il nome di sua figlia Cedriana (Cedriana). Quando parla, la povera ragazza balbetta o borbotta qualcosa di inarticolato. A volte usa parole incomprensibili ea volte non capisce bene di cosa stesse parlando. Romberg afferma di pronunciare frasi intere in russo, francese e tedesco, sebbene non abbia mai imparato queste lingue prima.
Video promozionale:
Tuttavia, non è stato privo di scettici. Ad esempio, il dottor Carsten Georg Hirdes, che da molto tempo osserva pazienti con disturbi del linguaggio, ha detto in un'intervista alla rivista Welt di conoscere persone che improvvisamente parlano una lingua straniera solo per aneddoti. Non crede a queste false storie mediche.
"Chiunque diffonda queste assurdità su di me non sa come soffro di questa situazione" - ha detto Romberg, parlando alla televisione americana. In effetti, alcuni dicono che sarebbe molto faticoso parlare con l'accento di qualcun altro tutto il giorno.
Syndila è supportata dal marito Glenn. È già abituato al suo accento e insieme sono felici che nulla minacci seriamente la sua salute. Romberg dice: “Dopo l'incidente, le cose sarebbero potute andare molto peggio. Al contrario, il mio nuovo accento è come camminare nel parco.
