Il paese chiamato Persia non è più sulla mappa. Nonostante ci sia ancora il Golfo Persico, altri toponimi portano un nome simile. Perché il nome del paese è stato cambiato quando è successo? Chi ha chiamato il paese Persia?
Perché oggi si chiama Iran?
Iran e Persia: qual è il nome più antico?
Inizialmente, il paese non si chiamava Persia, il nome era stato assegnato dagli antichi greci, che erano guidati dai nomi delle tribù che esistevano sulla costa del Golfo Persico - come lo chiamiamo oggi. Una delle nazionalità menzionate portava il nome stesso di Parsis, da cui il nome familiare a molti secondo antichi racconti orientali. I Parsi, o Parsuash, esistevano davvero in questo territorio, ma non erano gli unici. Ma quelle persone che finirono per diventare persiani inizialmente si chiamavano diversamente, e il territorio fin dai tempi antichi aveva il nome stesso Iran, che potrebbe essere tradotto come "il paese degli ariani".
Nonostante il fatto che gli antichi greci si distinguessero per la loro accuratezza nella maggior parte delle questioni scientifiche, comprese quelle geografiche, avevano buone ragioni per non partecipare a cerimonie con i persiani, perché con loro sorsero gravi conflitti militari. Fu grazie ai greci che il nome Persia si diffuse in tutto il mondo civilizzato a quel tempo ed è sopravvissuto fino ad oggi. L'antica Bisanzio, l'erede della Roma orientale e poi dell'Europa, adottò con successo questo nome.
Video promozionale:
Quando e come è avvenuto il cambio di nome?
Il nome "Iran" è diventato rilevante dal 1935, fu allora che avvenne il cambio ufficiale di un nome in un altro. Tuttavia, il concetto di "persiano" è ancora conservato - sia in russo che nella maggior parte dei paesi europei. Tutti ricordano i tappeti persiani, amano i gatti persiani. Sotto il concetto di "iraniano" tale ricchezza è difficile da adattare, una frase del genere ti taglierà l'orecchio.
Perché hai cambiato il nome?
La sostituzione del nome Persia con Iran si è rivelata del tutto naturale, perché i locali dell'epoca degli antichi elleni non erano affatto parsi, ma ariani - così si chiamavano. I parsi non vivevano qui, ma nelle zone limitrofe. Il nome più antico per l'Iran, o meglio, il nome stesso dato dalla gente del posto, era scritto come "Aryānām", che si traduce come "terra ariana". In tempi successivi, la gente del posto lo chiamò "Erānšahr", perché nel III secolo aC ci furono alcuni cambiamenti nel dialetto delle persone che vivevano qui. Anche più tardi, le terre lungo il Golfo Persico furono chiamate "Eran", e inoltre - "Iran", come vengono chiamate oggi.
La questione riguardante l'ultima ridenominazione, o meglio la trasformazione della Persia in Iran, si basa su diversi presupposti. La principale è l'iniziativa dell'ambasciatore iraniano, che ha lavorato in Germania. Le influenze di quel tempo non passarono dalla sua attenzione, decise che l'Iran sarebbe suonato con orgoglio, sottolineando le radici ariane degli abitanti di questo paese. Di conseguenza, nel 1935 lo stato fu effettivamente ribattezzato. Come al solito, l'innovazione non è stata adatta a tutti: quasi immediatamente ci sono state menti che si sono opposte a un simile approccio. Di conseguenza, nel 1959, Shah Mohammed Reza Pahlavi ha rilasciato una dichiarazione secondo cui entrambe le opzioni sono rilevanti. Da allora, nelle relazioni internazionali, il paese potrebbe essere chiamato sia Iran che Persia. Nel corso degli anni, la rilevanza del vecchio nome ha cominciato a svanire, nei notiziari, nei messaggi pubblicati nei paesi europei,ha iniziato a utilizzare attivamente il nome laconico Iran. Oggi, non tutti possono dire con sicurezza se è vero che la Persia e l'Iran sono la stessa nazione.
Pertanto, la ridenominazione dello stato è avvenuta come parte di un tentativo di eliminare l'ingiustizia storica, molto probabilmente sotto l'influenza di condanne che sono rilevanti non nel paese stesso, ma in Germania. Al momento, il nome Iran è diventato generalmente accettato, il vecchio nome compare principalmente nelle leggende e nei racconti, così come nei nomi di merci tradizionalmente esportate da questo paese.
