L'ipotesi sulla presenza di un antenato comune degli alfabeti cirillico, greco, fenicio e brahmi.
E anche l'ipotesi sull'esistenza di un'unica legge di costruzione delle lettere di questo "pre-alfabeto".
introduzione
Di seguito ti verranno proposte due teorie:
- Circa l'origine degli alfabeti cirillico, brahmi, greco e fenicio da un antenato comune,
- E sull'esistenza di una certa legge generale della costruzione delle lettere di questo pre-alfabeto.
Vorrei sottolineare che non insisto affatto sul fatto che le lettere dell'ipotetica ortodossia apparissero esattamente come sono risultate come risultato della mia ricostruzione.
Perché non è sopravvissuta una sola fonte scritta relativa al tempo della divisione del popolo ariano in rami orientali e occidentali. Tuttavia, la presenza di un gran numero di lettere simili nell'antica scrittura indiana di Brahmi, il cirillico slavo e l'alfabeto greco antico, ci consente di affermare che un certo alfabeto - un antenato con loro esisteva ancora, e, quindi, era in uso dagli ariani verso la seconda metà del 3 ° millennio a. C. e.
Video promozionale:
L'ipotesi sulla presenza di un antenato comune negli alfabeti cirillico, brahmi, greco antico e fenicio
È noto che tutte le scritture di cui sopra, insieme all'alfabeto latino, hanno molto in comune nella scrittura delle loro lettere e insieme formano, per così dire, una famiglia di alfabeti.
La loro somiglianza e differenza può essere vista nella tabella. 1, dove, per contrasto, viene fornito un alfabeto glagolitico completamente diverso.
Notare il seguente fenomeno, che è importante per la nostra ulteriore considerazione. Negli alfabeti cirillico, greco e fenicio (come nel latino antico), le stesse lettere potevano essere molto diverse per autori diversi: inclinare a sinistra oa destra fino a 90o (latino "R" e greco "G"), allungare o accorciare i bastoncini, essere specchiato (in, k, z), ribaltarsi completamente (una rara variante dell'antico russo Sh, latino "L") e subire altre trasformazioni (vedere Tabella 1 e Tabella 2).
Tenendo conto del fenomeno sopra descritto della variabilità delle lettere, nel gruppo degli alfabeti cirillico-greco-fenicio può essere inclusa anche l'antica lettera indiana Brahmi, in uso dagli ariani fino alla seconda metà del II millennio a. C. e.
Nota: il punto sotto la lettera indica la sua pronuncia palatale e non la pronuncia dentale familiare al russo.
Naturalmente, Brahmi differisce notevolmente dalle scritture del gruppo greco (19 lettere simili e 17 dissimili). Tuttavia, anche nelle lettere cirillica, fenicia e greca antica, è possibile effettuare selezioni tali da dare l'impressione che si tratti di scritture molto dissimili.
Dalla somiglianza di un numero abbastanza significativo di lettere, possiamo concludere che gli alfabeti cirillico, latino, fenicio, greco antico e brahmi avevano molto probabilmente un certo antenato comune - il "proto-cirillico", creato dagli ariani prima della divisione di questo popolo in rami orientale e occidentale, cioè alla fine del III millennio a. C. e.
È possibile trarre la seguente conclusione che il nord-nordest dell'Europa è stato durante questo periodo un centro sviluppato di cultura, di cui sappiamo poco. Dopotutto, un alto livello di istruzione delle persone si trova solo in stati forti con un'economia sviluppata (non importa su cosa si basa) e una cultura.
II. Ipotesi sul principio di formazione delle lettere del "proto-cirillico"
È noto che, prima della loro divisione in rami occidentali e orientali, gli ariani vivevano, tra l'altro, nel territorio dell'Europa centrale e orientale, dove il materiale per scrivere più conveniente (e più diffuso) era la corteccia di betulla.
Ci hanno scritto sopra con il carboncino. Ed era quasi il modo perfetto per preservare le informazioni. Altri materiali non potevano competere con la corteccia di betulla né per il loro costo elevato (pergamena), né per l'inconveniente di applicare lettere (legno e pietra).
Le proprietà della corteccia di betulla sono tali che, a causa delle irregolarità della superficie, si possono disegnare bene solo bastoncini e cerchi, ma non forme più complesse. Di conseguenza, la presunta "proto-scrittura" dovrebbe essere limitata da questo insieme di mezzi pittorici.
Idea principale:
Supponiamo che ogni lettera del prototipo sia una rappresentazione schematica di una bocca umana se vista di lato.
- In questo caso, la parte superiore e inferiore della bocca potrebbero essere rappresentate da linee orizzontali "-" e il bastoncino verticale "|" significava una specie di balbuzie, un ostacolo, con uno sforzo superato per la pronuncia di un suono. Potrebbe essere labbra chiuse, denti, costrizione alla gola, lingua eretta.
- Una linea obliqua "/" potrebbe significare che qualcosa tocca qualcosa (a proposito, le parole "obliquo" e "tocco" in russo hanno la stessa radice).
- È abbastanza logico presumere che rotondità significasse l'adozione da parte degli organi del linguaggio proprio di questa forma.
- I due punti, inscritti sopra la lettera, potrebbero simboleggiare due passaggi nasali aperti al momento della pronuncia del suono.
- E alla fine, diciamo che tutti i dettagli non necessari che non sono essenziali per l'estrazione del suono non sono stati scritti. Nota che persone diverse potrebbero considerare insignificanti gruppi diversi di organi del linguaggio.
Sulla base di questo insieme di ipotesi, ho costruito quello mostrato nella tabella. 5 ipotetico pre-alfabeto.
Molte delle sue lettere hanno una grande somiglianza con le lettere della vita reale degli antichi alfabeti, fino a 90 ° di inclinazioni e giri. Altri non sono stati trovati da nessuna parte, tuttavia, vengono forniti per illustrare la possibilità di una costruzione libera secondo le regole di simboli di cui sopra per quasi tutti i suoni.
Quando le si scrive, l'immagine della bocca che fa suono da sinistra a destra è accettata ovunque (eccetto per le lettere "O" e "Ö" disegnate davanti).
Vorrei richiamare ancora una volta la vostra attenzione sul fatto che sono trascorsi almeno 2 millenni dalla creazione del pre-alfabeto e fino alle prime iscrizioni fenicie e greche pervenute fino a noi. Durante questo periodo, qualsiasi scrittura può cambiare in modo molto significativo. E i vecchi documenti, per un tale periodo, naturalmente, si perdono, si deteriorano, si copiano di nuovo, ecc… Inoltre, la corteccia di betulla non dura a lungo nel nostro clima umido. Queste non sono le sabbie dell'Egitto o del Medio Oriente. Forse è per questo che gli archeologi non hanno ancora trovato campioni dell'alfabeto che corrispondano esattamente alla ricostruzione offerta alla vostra attenzione.
La lettera "iniziale" "A" (che inizia una parola, non in piedi nel mezzo) può avere un cappuccio in cima, a indicare ancora una volta che il suono inizia con un'interruzione della gola. Questo tipo di "A" si trova spesso nelle antiche fonti russe [8].
Una "L" diritta con coperchio e una "L" inclinata con coperchio sono molto caratteristiche delle prime iscrizioni greche dell'inizio del primo millennio dC. e per l'alfabeto cirillico dei secoli XI-XIII [5], [11], [13].
Un'ortografia simile della lettera "R" sul lato si trova talvolta nel latino altomedievale. La variante "francese" è abbastanza simile alla variante latina maiuscola di questa lettera.
L'ortografia "inglese" "R" corrisponde quasi esattamente a quanto sopra si trova, ad esempio, nella "iscrizione di Samuel" 993. [6].
La lettera "Ш" con un bastone centrale alto si trova spesso nei testi dell'Antico Russo dell'XI-XII secolo (vedi [6] pp. 138, 168, 176.) "Ш" con un bastone centrale abbassato che attraversa la base è spesso raffigurata nei testi in antico bulgaro dello stesso periodo.
Alla fine, noterò che ho deciso di limitarmi a circa 80 lettere nella mia ricostruzione, per non sovraccaricare l'articolo. Li ho scelti sulla base della presenza di lettere simili negli alfabeti - "discendenti" o analogie nel suono. In totale, il metodo proposto può essere utilizzato per costruire circa 250 designazioni per vari suoni vocali.
Conclusione
1. Erodoto scrisse che l'antica Russia era un paese di completa alfabetizzazione, e questo era un fenomeno unico nel mondo antico. Prima dell'adozione del cristianesimo, gli slavi avevano già un'arte editoriale altamente sviluppata e la scrittura era ampiamente utilizzata nella vita di tutti i giorni [5, p. 104]. Ciò è confermato dal fatto che per tutti i popoli slavi le parole "libro", "leggi", "scrivi" e "lettera" sono comuni [5, p. 102].
L'ipotesi di cui sopra dell'origine delle lettere "praalphabet" spiega bene questo fenomeno.
Il fatto è che l'ipotetico alfabeto proto-slavo viene appreso molto rapidamente, entro diverse decine di minuti. Se necessario, puoi ripristinare (o inventare) qualsiasi lettera tu stesso.
È abbastanza facile da leggere nel "pre-alfabeto", è sufficiente conoscere il principio generale della costruzione delle lettere.
Queste affermazioni possono essere verificate molto facilmente. Prova a esaminare di nuovo l'ipotetico alfabeto proto-cirillico e poi, a memoria, scrivi una frase. Per fare un confronto, fai lo stesso esperimento con qualsiasi alfabeto che non conosci, come il sanscrito, la scrittura tibetana o il verbo. Oppure fallo diversamente. Leggi il passaggio sopra degli Yoga Sutra o le quartine di A. Pushkin, e poi qualsiasi testo scritto in un alfabeto a te sconosciuto. E confronta quanto è stato facile per te.
2. Da quanto precede risulta che la civiltà ariana 4000 anni fa era già ad un livello culturale e sociale piuttosto elevato. Queste non erano folle selvagge che avevano appena imparato l'allevamento di bestiame primitivo, come ci dicono i libri di storia (intendendo quegli ariani che andarono in India). I pastori nomadi non hanno particolarmente bisogno di alfabetizzazione per le loro attività quotidiane. La scrittura nasce nelle relazioni sociali sviluppate in stati grandi e culturalmente abbastanza sviluppati. Inoltre, il tipo sedentario.
3. Nei tempi antichi, sia il russo che le altre lingue, molto probabilmente, suonavano completamente diverse da ciò che si crede comunemente oggi. La scelta del set di suoni utilizzati nella lingua ha determinato l'ortografia di alcune lettere. Ad esempio, in russo non c'era il suono "Z". Abbiamo pronunciato "R" quasi come gli inglesi !!! Erano in uso sia la "th" doppiata che quella senza voce, e la "п-th" greca. Quello che ora leggiamo come il suono "U" era la lettera "B". E così via … E in generale, il suono moderno della lingua russa ricorda molto più il suono del greco antico rispetto al vecchio russo. Apparentemente ciò è accaduto a causa della forte influenza dei primi sacerdoti ortodossi - i greci che sono venuti in Russia.
4. Infine, vorrei sottolineare che il "praalphabet" trasmette in modo straordinariamente accurato il suono del discorso orale. Meglio di tutti gli alfabeti esistenti. L'idea stessa della sua costruzione è più perfetta.
Si prega di inviare commenti su questo articolo a [email protected]
Elenco della letteratura utilizzata
- Anonimo Leggende sull'inizio della scrittura slava. Accademia delle scienze dell'Istituto di studi slavi e balcanici dell'URSS. -M.: Science 1981
- Velchev V. Konstantin-Kiril e Metodiy nel libro staroblgarskata. Regno bulgaro di Pirvo. Sofia "Kazanlshka Valley" 1939
- Georgiev E. Scrittura slava prima di Cirillo e Metodio. Sofia 1952
- Scrittura praslavica di Grinevich V. S. Risultati della decrittografia. -M.: Beneficio pubblico 1993
- Istrin V. A.1100 anni dell'alfabeto slavo -M.: Nauka 1988
- Lavrov PS Revisione paleografica degli scritti / in collezione di Cirillo. Enciclopedia degli slavi. Edizione filologica del Dipartimento di russo. lang. e la letteratura imperiale. Accademia delle scienze, ed. Acad. Yagicha I. V. 4/1 SPb 1914
- Likhachev D. S. L'emergere della letteratura russa - M.-L.: 1952
- Campioni di antica scrittura russa dei secoli XI-XVII. / comp. Selimov A. M. -M.: Mosk. un-t storia della filosofia e della letteratura. Filol. fac. 1939
- Pronshtein A. P. Ovchinnikova V. S. Sviluppo della grafica di scrittura cirillica. Casa editrice Rostovsk. Università 1987
- Sobinnikova V. I. Chizhik-Poleiko A. I. Dalla storia della scrittura e dalla lingua letteraria degli slavi. Casa editrice Voronezhsk. università 1975
- Uspensky L. V. Secondo la legge della lettera -M.: Molodaya gvardiya 1979
- Ukhanova E. V. Alle origini della scrittura slava -M.: Muravei 1998
- Cherepnin L. V. Paleografia russa -M.: Gospolitizdat 1956
- Shcherba L. V. La teoria della scrittura russa -L.: Science 1983
D. A. KAMENEV
