Questa storia iniziò nel maggio 1844, quando lo scienziato tedesco di Lipsia Konstantin von Tischendorf, dopo un viaggio di 13 giorni su un cammello, raggiunse la penisola del Sinai. Presto si trovò di fronte a un costone di roccia granitica, dove, secondo la Bibbia, Dio apparve davanti al profeta Mosè. Fu in questo luogo biblico che si trovava la meta di viaggio di Tischendorf: una vera fortezza spirituale, il monastero di Santa Caterina, fondato nel 550 dopo la nascita di Cristo.
I fratelli della più antica comunità monastica sopravvissuta al mondo vivono ancora qui oggi. Presto da millecinquecento anni la campana li chiama all'adorazione mattutina.
Appena vivo dopo aver attraversato il deserto di Tischendorf, un monaco greco-ortodosso lo ha sollevato con una fune fino all'ingresso del muro del monastero. Ciò che lo scienziato vide presto superò tutte le aspettative: in un grande bidone della spazzatura, T-Shendorf trovò una pila di fogli di pergamena sparsi. Più tardi, durante altri due viaggi nel Sinai, scopre un totale di 400 fogli da un tomo contenente il più antico testo completo del Nuovo Testamento, la cui compilazione risale alla seconda metà del I al IV secolo.
Konstantin von Tischendorf
I testi trovati sono stati inchiostrati sulla pelle bovina con inchiostro bruno o nero ottenuto dal succo di mele gallile e fuliggine. Lettere greche su tutte le pagine. I nomi dei salmi erano evidenziati con inchiostro rosso.
La scoperta del Codex Sinaiticus è diventata una sensazione mondiale. Lo ha riferito Tischendorf al Papa. L'imperatore russo ha fornito allo scienziato i mezzi per svolgere il lavoro, che lo ha aiutato a fare il suo viaggio finale nel Sinai.
Monaco che studia il Codex Sinai
Video promozionale:
Tuttavia, l'antico tomo era sparso e i suoi fogli erano sparsi in tutto il mondo. Di questi, 47 si trovano oggi nella patria di Tischendorf, Lipsia. 347 sono finiti in Russia, perché lo scienziato ha convinto l'abate del monastero a donarli allo zar russo, che sa essere grato. I fogli di pergamena furono consegnati in Russia, dove rimasero al Ministero degli Affari Esteri fino al 1869, e poi furono trasferiti all'archivio di Stato. I monaci del Sinai furono inviati 9.000 rubli d'oro. Volevano prendere un altro piccolo piroscafo, ma questo è stato rifiutato. Ai tempi di Stalin, i fogli furono venduti a Londra per una somma enorme allora: 100.000 sterline. 12 pagine continuano ad essere di proprietà del Monastero di Santa Caterina.
Le cinque pagine del Codice, che si trovano ancora nella Biblioteca Nazionale Russa a San Pietroburgo, hanno una storia speciale. Il monastero del Sinai due volte - nel 1845 e nel 1850, fu visitato da uno specialista in pittura di icone del Santo Sinodo, Porfiry Uspensky. Durante la sua ultima visita, ha ricevuto in dono queste cinque antiche pergamene dai fratelli monastici ortodossi. Fino ad ora, nessuno specialista è stato in grado di leggere l'intero testo antico.
Questa situazione dovrebbe, a quanto pare, cambiare nel prossimo futuro. Scienziati, paleografi e ricercatori di religione di diversi paesi, tra cui Germania, Inghilterra, Russia e Stati Uniti, stanno partecipando al progetto generale di restauro del manoscritto. Anche i monaci del Sinai non vogliono farsi da parte. Fatto sta che nel 1975, durante i lavori di costruzione in uno dei locali abbandonati del monastero, furono rinvenuti nuovi fogli del Codice, ancora inaccessibili ai ricercatori.
Gli scienziati devono studiare attentamente ogni foglio, esaminarne le condizioni, la presenza di osservazioni ed eseguire il restauro necessario.
Mostra nel museo - vecchie copie del "Codice del Sinai"
In Germania sono stati stanziati 200mila euro per questo lavoro preparatorio, già attivamente svolto a Lipsia. I ricercatori di Londra intendono condurre un'analisi multispettrale dei fogli. A loro interessava l'enigma dei buchi sui fogli per il loro fissaggio. Il volume aveva certamente una copertina.
Monastero sulla penisola del Sinai
La storia del Codice del monastero del Sinai è ricca di leggende. Appartiene a uno dei primi libri sulla terra. Secondo molti studiosi, fu creato per ordine dell'imperatore romano Costantino, noto come il santo patrono della cristianità. Nel 313, Costantino revocò tutti i divieti imposti ai seguaci di Gesù e iniziò a costruire chiese. Nell'impero romano iniziò la diffusione della Bibbia, in questo momento potrebbe apparire il Codice trovato al Sinai.
Gli scienziati hanno un ottimo lavoro per tornare nel mondo del Sinai Codex nella sua forma completa.
