Questa storia è stata pubblicata sul quotidiano Voronezh "Kommuna" il 3 ottobre 1989 in un articolo intitolato "Football with Aliens".
“Vasya Surin e Zhenya Blinov studiano: uno alla scuola numero 82, l'altro alla scuola numero 33 sulla riva sinistra. Sono stati uniti da un evento incredibile. Questi ragazzi, e Yulia Sholokhova, e una quarantina di adulti che hanno assistito all'atterraggio … di un UFO nel parco vicino al punto di sosta dei Mashmet il 27 settembre.
Ed è stato così.
I ragazzi del parco giocavano a calcio. Era tardo pomeriggio. Alle sette e mezza, i ragazzi hanno visto un bagliore rosa nel cielo, e poi una palla rosso-bordeaux. Una palla di circa dieci metri di diametro girava ad un'altezza di circa 12 metri da terra e si poteva vedere come l'erba si accartocciava sotto di essa. Presto il pallone volò via.
Pochi minuti dopo l'UFO tornò, librandosi sul parco. A questo punto gli adulti arrivarono di corsa. Un portello si aprì nella parte inferiore della palla, una creatura di circa tre metri di altezza apparve in una tuta argentata e "stivali" di colore bronzo, con una specie di disco sul petto e con tre occhi.
Ed è stato così. I ragazzi del parco giocavano a calcio. Era tardo pomeriggio. Alle sette e mezza, i ragazzi hanno visto un bagliore rosa nel cielo, e poi una palla rosso-bordeaux. Una palla di circa dieci metri di diametro girava ad un'altezza di circa 12 metri da terra e si poteva vedere come l'erba si accartocciava sotto di essa. Presto il pallone volò via. Pochi minuti dopo l'UFO tornò, librandosi sul parco. A questo punto gli adulti arrivarono di corsa. Un portello si aprì nella parte inferiore della palla, una creatura di circa tre metri di altezza apparve in una tuta argentata e "stivali" di colore bronzo, con una specie di disco sul petto e con tre occhi.
La creatura ispezionò l'area, sbatté il portello e la palla iniziò a scendere, colpendo il pioppo, che rimase inclinato.
Video promozionale:
L'UFO è atterrato. Aprì di nuovo il portello. Ne sono usciti due: uno, apparentemente un robot. L '"alieno" ha detto qualcosa, un rettangolo luminoso di dimensioni 30x50 centimetri è apparso a terra, l'alieno ha detto qualcosa di nuovo.
Il rettangolo luminoso è sparito. L '"alieno" ha colpito il petto del robot, e ha funzionato come uno meccanico.
In questo momento, uno dei ragazzi ha gridato di paura. Lo sconosciuto lo guardò e il ragazzo si bloccò, non riuscì a muoversi. Gli occhi dell'alieno brillavano allo stesso tempo. Tutti quelli che hanno visto questo fenomeno hanno gridato. La palla e la creatura scomparvero.
Circa cinque minuti dopo, la palla e il "tre occhi" sono apparsi di nuovo. Dalla sua parte c'era una "pistola": un tubo lungo mezzo metro. Nelle vicinanze c'era un adolescente di circa sedici anni. Il nuovo arrivato gli ha puntato contro una "pistola" e il ragazzo è scomparso. L '"alieno" è entrato nel pallone e, prendendo velocità, è volato via. L'adolescente scomparso è apparso immediatamente …"
Questa storia dell'atterraggio degli UFO è stata registrata dalla testimonianza di diversi testimoni oculari. Si può aggiungere che gli abitanti di Putilina Street hanno osservato più di una volta l'apparizione di un UFO nel periodo dal 23 al 29 settembre. Tale aumento di attività, che di solito è associato all'atterraggio di UFO, gli ufologi chiamano "flap".
Disegni di vari autori che illustrano l'incontro a Voronezh
Questo messaggio è stato diffuso quasi parola per parola attraverso i canali TASS, e poi ha raggiunto le pagine dei giornali sovietici e stranieri.
Cosa possiamo dire di questo? Il caso è molto complesso e controverso. L'incredibile abbondanza di contatti con i bambini è allarmante (quello descritto sul giornale non è l'unico). La scomparsa di un ragazzo potrebbe essere una "traccia" del caso a Kharovsk, nell'oblast di Vologda, dove una donna è scomparsa e poi è riapparsa più o meno allo stesso modo.
Alcuni bambini hanno abbozzato un segno che hanno visto sull'oggetto come la lettera "Ж".
Per quanto riguarda le tracce di piantagione e il pioppo danneggiato, nessuno ha potuto provare che nulla di tutto ciò fosse accaduto prima della semina. D'altra parte, un'indagine sui bambini che utilizzava un metodo speciale non ha rivelato alcun segno di menzogne intenzionali.
Gli ufologi stranieri, in particolare Jacques Vallee, che stava indagando sulla situazione, hanno notato nelle storie dei bambini alcuni dettagli noti non solo a loro, che i bambini ovviamente non potevano conoscere, e quindi non potevano applicare in modo speciale in una storia di fantasia. Anche le letture di strumenti e cornici radiestesiche hanno confermato le storie dei ragazzi.
