Per la stragrande maggioranza degli abitanti dell'Unione Sovietica, tutta la musica pop occidentale è stata classificata come "Non lo so, non ho sentito". Tutto è cambiato dalla visita a Mosca del gruppo tedesco Boney M.
La vigilia di Capodanno, il 1 ° gennaio 1977, nel programma "Melodie e ritmi del palcoscenico straniero" i telespettatori sovietici videro per la prima volta il gruppo tedesco Boney M. Da quel momento in poi, le loro canzoni suonarono nella Terra dei Soviet, come si direbbe oggi, "da ogni ferro". Il gruppo divenne immediatamente molto popolare in URSS.
Felicità in vinile
Probabilmente, a qualcuno dei celestiali del Cremlino piaceva Boney M. In quale altro modo spiegare il fatto che già l'anno successivo, il 1978, la compagnia sovietica Melodiya acquistò i diritti per pubblicare il disco Boney M in Unione Sovietica dall'etichetta tedesca Hansa. È vero, questo è stato fatto non "nel migliore dei modi", ma "come sempre". A quel punto, il gruppo aveva già pubblicato due album. L'ignoto editore musicale di "Melodiya" ha messo insieme uno di loro, lanciando successi come Daddy Cool, Ma Baker, Belfast. Da cosa è stato guidato in questo, si può solo immaginare.
Con una tiratura di 100mila copie, il disco è diventato immediatamente una carenza. Enormi code in fila dietro di esso, è stato venduto "con un carico" (se vuoi un disco Boney M, sii così gentile da comprare il disco di Lyudmila Zykina con esso). Chi non è riuscito ad acquistare l'ambito disco in negozio per 2 rubli e 15 copechi, proprio lì, dietro l'angolo, personalità fangose lo hanno offerto già al prezzo di “mercato”, che ha raggiunto anche i 25 rubli. Successivamente "Melody" ristampò più volte la tiratura del suo disco Boney M, cosa che non era affatto implicita nel contratto con la società Hansa. Ma … in Unione Sovietica era nell'ordine delle cose. Pagare ancora una volta la borghesia per il copyright in qualche modo non era accettato allora.
Miracolosamente
Video promozionale:
Verso la fine del 1978 iniziarono a circolare voci incredibili a Mosca. Persone ben informate hanno sussurrato che Boney M stava per venire in URSS, e non solo comunque, ma su invito personale del "caro Leonid Ilyich"!
A chiunque abbia avuto questa brillante idea, la storia tace su questo, ma … le circostanze della visita del gruppo fanno sospettare che certamente non sarebbe stato possibile senza l'aiuto di qualcuno del Cremlino. I musicisti, la direzione e lo staff del gruppo sono volati da Londra con un volo speciale dell'Aeroflot e diverse tonnellate di attrezzature sono state portate a Mosca su un aereo da trasporto dell'aeronautica militare dell'URSS. E l'invito ufficiale è arrivato dal Ministero degli affari interni dell'URSS. Ancora una volta, le tasse. A tutti e quattro i musicisti sono state promesse 400 sterline per ciascuno dei 10 concerti. Per un popolare gruppo occidentale, il denaro, ovviamente, è ridicolo, ma era valuta, non rubli. E per il concerto di stato dell'URSS con le sue tariffe esigue (Joseph Kobzon, ad esempio, negli stessi anni ha ricevuto 19 rubli per concerto), questa è stata una quantità molto solida. Senza un ordine speciale del governo, semplicemente non potevano assegnarlo. D'altra parte, le Olimpiadi del 1980 si stavano avvicinando e l'Unione Sovietica aveva bisogno di migliorare la sua immagine internazionale. E qui - un concerto di uno dei più popolari in Europa (negli Stati Uniti i Boney M non hanno raggiunto vette speciali, c'erano abbastanza dei loro artisti neri) di gruppi pop, ma quasi sulla stessa Piazza Rossa … un "informativo" di grande successo, come direbbero oggi.
Va notato che per il creatore e produttore di Boney M, il tedesco Frank Farian, anche la visita programmata in URSS, probabilmente, non era un evento ordinario. Durante la seconda guerra mondiale, suo padre prestò servizio nelle file della Wehrmacht e morì in Russia, vicino a Smolensk. Non significava nulla per un produttore nato nel 1941 e che non ha mai visto suo padre. Già nell'autunno del 1978, Farian tenne negoziati di successo a Mosca, dopodiché un funzionario del Concerto di Stato si recò in Germania per conoscere il repertorio del gruppo.
Attacchi in Giamaica
E il miracolo è avvenuto! Il 7 dicembre 1978, un aereo Aeroflot che trasportava un gruppo Boney M, assistenti e un paio di centinaia di giornalisti occidentali a bordo atterrò all'aeroporto di Sheremetyevo. Non faceva affatto caldo a Mosca: circa 10 gradi sotto zero.
I musicisti sono stati accolti dalla troupe cinematografica della televisione centrale dell'URSS e dall'ospite del programma "Song of the Year" Tatyana Korshilova. Una breve intervista e un "Gabbiano" nero con numeri governativi, accompagnato da auto della polizia con luci lampeggianti, portano gli artisti all'hotel "Russia". Ad ogni artista è stata fornita una suite di 3 stanze.
Nella sala da concerto (2700 posti) di questo, il migliore in quel momento, hotel a Mosca, dovevano lavorare 10 concerti. Il tour è iniziato il 9 dicembre. I funzionari del Concerto di Stato hanno rinunciato ai manifesti, ben sapendo che non ci sarebbero stati “biglietti extra”. All'ingresso della sala concerti è stato appeso un poster con un laconico annuncio: "Si esibisce l'ensemble delle isole caraibiche". Il nome del gruppo - Vopeu M - non è stato menzionato affatto.
I biglietti non erano consentiti in vendita gratuita, venivano distribuiti (non gratuiti, i biglietti costavano da quattro a sei rubli) a comitati sindacali e altre organizzazioni pubbliche, comprese quelle che servivano veterani e pensionati. Tuttavia, sarebbe difficilmente possibile incontrare queste persone rispettate al concerto. Dopotutto, avevano figli e nipoti e il biglietto poteva anche essere venduto per soldi completamente diversi. Gli speculatori costano 150 e tutti i 300 rubli. E la gente ha pagato!
Artisti - Liz Mitchell, Maisie Williams, Marcia Barrett e la ballerina (sì, è una ballerina, non un cantante) Bobby Farrell si chiedeva perché le persone tra il pubblico non ballano? Il fatto che in URSS questo fosse semplicemente oltre il concetto di bene e male, non potevano nemmeno immaginarlo.
Secondo Irina Rodnina, “… se non lavoratori del partito, i loro assistenti erano seduti nell'atrio. Quelli a cui portano i biglietti. Dentisti, direttori di negozi di alimentari, negozi di alimentari, servizi di auto e altri. Cioè, zie grasse in quadri e uomini così larghi in giacca e cravatta."
E queste persone, per volontà di selezione sociale, tutte "rispettate", hanno vissuto un vero shock culturale. Non c'era sesso in URSS, secondo tutte le linee guida dell'ideologia del partito! E quello che stava accadendo sul palco ha spazzato via il pubblico impreparato a un simile attacco con schietto erotismo animale! L'attrice Tatyana Drubich, che era presente al concerto, ricorda: "Accanto a me sedeva una donna così tettona con un soffice maglione di angora, l'intero concerto la preoccupava, sospirava e ripeteva:" Oh, Signore, oh Signore!"
Mosca è ospitale
Dopo il concerto, i musicisti avrebbero dovuto cenare in hotel con vodka e cognac. Stranamente, il cibo non era incluso nella tariffa della camera e gli artisti si pagavano nel buffet. Anche il personale dell'hotel ha dovuto attraversare molti momenti scioccanti. Ricordavano soprattutto il succo d'arancia fresco, che avrebbe dovuto essere servito a colazione. Nella Mosca innevata del 1978, trovare un centesimo delle arance più scarse per poi "rovinarle" senza pietà spremendole - questo andava letteralmente oltre la mente dei lavoratori della ristorazione pubblica sovietica.
Nelle loro poche ore libere, i musicisti sono riusciti a passeggiare per Mosca, incredibili moscoviti con le loro lussuose pellicce, hanno visitato il Mausoleo, Lenin Hills (dove i musicisti avevano una battaglia a palle di neve), hanno attraversato negozi di souvenir e hanno tenuto una sessione fotografica sulla Piazza Rossa. Ovviamente sotto la supervisione degli ufficiali del KGB. Hanno anche filmato diverse scene per un futuro video per la canzone Rasputin, esclusa dalla lista delle esibizioni a Mosca.
Dopo una visita a Mosca, le canzoni di Vopeu M hanno tenuto per lungo tempo le prime posizioni nelle classifiche musicali europee, ei loro dischi sono stati venduti come una torta calda. E anche la più prestigiosa rivista Time ha pubblicato un articolo sull'Unione Sovietica: Rasputin Is In, che ha preso una grande diffusione. Tuttavia, è stato quel raro caso in cui tutti hanno ottenuto ciò che volevano. Per Frank Farian fu un indiscutibile successo commerciale e per il popolo sovietico la visita di Vopeu M divenne un evento davvero leggendario.
Alexey LYKOV
