Non molto tempo fa, molto rumore è stato fatto dal messaggio che il "Vangelo di Giuda", considerato da tempo perduto, di cui sono sopravvissuti solo pochi frammenti, descrive Giuda non come un traditore, ma come un amato discepolo di Cristo. Ora gli scienziati sono pronti a confermare l'autenticità di questo documento, che è stato creato nel II-III secolo d. C. In precedenza, gli scienziati non potevano farlo.
Per essere sicuri dell'autenticità del Vangelo, era necessario studiare gli antichi atti egiziani del matrimonio e dei contratti di proprietà. Per scoprire che abbiamo davanti a noi l'originale, e non un falso, l'inchiostro ha aiutato.
I fondatori della chiesa paleocristiana, ad esempio, il vescovo Ireneo di Lione, hanno menzionato l'esistenza del Vangelo di Giuda nella loro opera Contro le eresie (180 d. C.). Ma per molto tempo il manoscritto fu considerato perduto, finché nel 1970 nella città egiziana di El-Minya fu scoperto l'antico papiro egizio, che prese il nome di Codex Tchacos dal suo proprietario. Contiene da 33 a 58 pagine il testo del Vangelo di Giuda, che è una traduzione dall'originale greco inesistente nel dialetto detto della lingua copta. Ricordiamo che questo Vangelo non è stato scritto da Giuda stesso, ma da un autore sconosciuto. In esso, Giuda, come Gesù, è solo uno dei personaggi attivi, a cui si fa riferimento in terza persona.
All'inizio degli anni 2000, la proprietaria del Codex, Frieda Nussberger-Tchacos, ha inviato il manufatto alla Maecenas Stiftung di Basilea, che a sua volta lo ha donato all'American National Geographic Society per il restauro e la traduzione. Negli anni di incauta conservazione, il documento ha sofferto molto.
Nel 2006, Joseph Barabe, un microscopista della McCrone Associates, Illinois, e i suoi colleghi che hanno condotto uno studio sul Vangelo di Giuda commissionato dalla National Geographic Society degli Stati Uniti, hanno concluso che l'inchiostro usato per scrivere il testo era autentico. Grazie allo studio della composizione chimica dell'inchiostro, gli scienziati molto spesso distinguono un originale da un falso. Così, nel 2009, sono riusciti a esporre una versione falsa del Vangelo di Marco, che, si presumeva, sarebbe stata scritta nel XIV secolo, ma si è rivelata un falso moderno. Di tanto in tanto, Bareib ei suoi colleghi lavorano con l'FBI per aiutare a smascherare i truffatori che vendono quadri falsi.
Le indagini hanno rivelato che l'inchiostro usato per scrivere il Vangelo di Giuda era una delle prime varietà di inchiostro gallico di ferro. Tipicamente, tale inchiostro viene prodotto mescolando solfato di ferro e acidi tannici, tradizionalmente ottenuti dalle noci dell'inchiostro, che sono escrescenze parassitarie sulle foglie di quercia. Tuttavia, è emersa un'altra curiosa circostanza. L'inchiostro usato per scrivere l'intero corpus del Chacos Codex includeva anche fuliggine e resina di gomma arabica, ma non c'era zolfo, che era ampiamente utilizzato fino all'inizio del XVII secolo nella produzione di inchiostro ferro gallico.
Inizialmente, questo fatto ha indotto gli scienziati a pensare se fosse un falso di fronte a loro. Ma un po 'più tardi, è stato scoperto uno studio francese di antichi documenti di matrimonio egiziano e documenti su transazioni immobiliari risalenti al III-IV secolo. e. Un tempo, la comunità scientifica guardava con sospetto questa ricerca e quasi se ne dimenticava.
In quello studio di lunga data, l'inchiostro usato per scrivere documenti simili conteneva poco o niente zolfo. Molto spesso lo zolfo veniva sostituito con il rame. In un laboratorio del Museo del Louvre, gli esperti del team di Bareiba hanno prelevato campioni di inchiostro. Dopo aver esaminato la loro composizione chimica e confrontandoli con campioni tratti dal Vangelo di Giuda, sono giunti alla conclusione che l'inchiostro è esattamente lo stesso nella composizione chimica. I dati ottenuti ci permettono di parlare della completa autenticità dell'intero Chakos Codex.
Video promozionale:
L'inchiostro utilizzato per scrivere il Codex Chakos è una versione di transizione tra il carbone antico e il ferro gallico medievale. Durante la loro fabbricazione, i componenti sono stati miscelati, destinati a creare vari tipi di inchiostro.
In tutte le pubblicazioni straniere volte ad indagare l'autenticità del "Vangelo di Giuda", si rileva che questa è solo una conferma del fatto che il documento è stato realmente redatto nel II-III secolo dC. Questo non è un falso, ma un autentico documento storico - e niente di più. Quanto al contenuto dei testi e all'atteggiamento verso l'immagine di Giuda, gli storici preferiscono tacere: passaggi frammentari non consentono di trarre conclusioni chiare sul ruolo di questo apostolo caduto. Quindi è troppo presto per rivedere la formula "Giuda è un traditore".
Igor Bukker
