Molto prima che iniziassero a misurare il tempo - racconta un'antica leggenda hawaiana - viveva un meraviglioso individuo che una volta salvò il grande dio Squalo dalla morte.
Questo dio, in segno di gratitudine, ha promesso al ragazzo che fino a quando tutti gli hawaiani vivranno pacificamente, nessuno squalo toccherà una sola persona nel mare intorno all'isola.
Le persone soddisfacevano questa condizione e mantennero la pace tra di loro e con i loro vicini. Gli isolani pregarono il dio Squalo e gli furono grati di non aver più bisogno di aver paura di lui mentre nuotavano nelle loro lagune.
Il tempo passò e il dio Squalo si innamorò di una graziosa ragazza hawaiana che viveva sulle rive della baia di Wai-Momi, che significa "acqua di perle". Ha trasformato la sua amata in uno squalo e l'ha resa la regina della moderna Pearl Harbor.
È diventata la dea Shark e ha continuato a perseguire una politica di pace nei confronti delle persone. Inoltre, ha promesso di proteggere le persone nelle sue acque purché mantengano la pace nel suo dominio.
Per secoli, gli isolani hanno vissuto pacificamente e felici, in armonia e tranquillità.
E nel 1909 arrivarono navi da guerra dagli Stati Uniti e interruppero la serena pace nelle acque di Pearl Harbor. Gli hawaiani si ricordavano del vecchio trattato e guardavano le navi con timore per il loro futuro, perché se lasciano il sentiero pacifico, falliranno: la dea Squalo apparirà immediatamente e si vendicherà del suo insulto da parte di stranieri che adoravano i lontani dei della guerra.
La Marina degli Stati Uniti è entrata con successo nel 20 ° secolo e ha dissipato rapidamente i dubbi dei residenti locali. Certo, è fantastico vivere su un'isola con i tuoi vecchi miti, ma non puoi ostacolare il progresso! La marina stava preparando il porto per il ruolo di fortezza del Pacifico del continente americano.
Video promozionale:
Un giorno, poco dopo l'arrivo della Marina a Pearl Harbor, un vecchio pescatore si avvicinò al mare con un secchio di pesce appena pescato e disse ai marinai che stava portando una donazione alla dea Shark.
Il vecchio si tuffò e lasciò il pesce in una fessura di una roccia sommersa vicino alla riva.
Dopo aver completato la cerimonia, il pescatore è tornato a riva e ha deciso di parlare con i marinai. Con suo orrore, seppe che gli americani stavano progettando di costruire un bacino di carenaggio nel porto. In preda al panico, iniziò a supplicare gli operai e gli ingegneri di abbandonare immediatamente il progetto.
- La dea Shark si arrabbierà e porterà grossi guai! ha urlato. Gli operai presero i discorsi infuocati del pescatore come intrattenimento e si affollarono intorno a lui. Alla fine, il comandante ordinò loro di riprendere il lavoro e nessuno prestò attenzione al vecchio pescatore.
Dopo di che, il vecchio per quattro si coricava ogni giorno al porto e portava sempre doni per placare la dea Squalo, e ogni giorno chiedeva ai rappresentanti della Marina di lasciare il luogo sacro, che era già stato profanato, prima del terribile guai (su cui il pescatore non aveva dubbi).
E sempre, quando il vecchio si rivolgeva ai marinai, lo rifiutavano - ogni volta era sempre più scortese. E ogni giorno, lasciando il porto, mormorava le stesse parole in un sussurro:
- Goddess Shark porterà molti problemi!
I lavori di costruzione del bacino di carenaggio stavano volgendo al termine e un giorno il vecchio non si presentò in porto. Qualcuno ha detto che era morto. Poi, poche settimane dopo che il pescatore ha smesso di recarsi in cantiere, è stato annunciato che il bacino di carenaggio era pronto per i test.
Il giorno del test, molte persone si sono radunate al molo e hanno assistito con stupore mentre le pompe pompavano milioni di litri d'acqua. E quando l'acqua in fondo al molo era alta solo fino alle caviglie, i marinai scesero lì e iniziarono ad afferrare il pesce ansimante. Quando la prova si trasformò in pesca sportiva, ci furono risate sul molo e gli spruzzi d'acqua in cui i marinai pescavano con le mani, cosa che gli isolani consideravano una grande abilità.
All'improvviso, sopra le risate gioiose, tuonò un ordine acuto e terrorizzato:
- Tutti fuori! Immediatamente tutti fuori!
Un minuto dopo, mentre l'ultimo marinaio si affrettava a salire le scale, tutta Pearl Harbor strideva con l'orribile rumore del cemento che si rompeva. In soli quattro minuti, solo un mucchio di pietre è rimasto sul sito di quattro anni di lavoro e quattro milioni di investimenti. Liberato dalla pressione dell'acqua, il fondo del molo si è rialzato e le pareti sono crollate. Le enormi travi si rompevano facilmente, come ramoscelli sottili.
Quando qualcuno in preda alla disperazione suggerì che forse la dea Squalo era comunque in qualche modo collegata a questa catastrofica distruzione, i rappresentanti della Marina risposero laconicamente: "Sciocchezze!", Assunsero ancora più ingegneri, fecero nuovi disegni - e ricominciarono tutto da capo sul posto vuoto.
Sono passati dieci anni dall'inizio della costruzione del primo progetto; il bacino di carenaggio fu finalmente costruito e fu fissata una data di grande apertura.
Il governatore delle Hawaii è stato invitato alla festa e ha suggerito alla Marina di invitare alcuni dei Kahun - sacerdoti locali ereditari - a questa elaborata cerimonia, poiché ciò sarebbe cortese da parte degli organizzatori dell'evento e avrebbe anche aggiunto fiducia agli hawaiani. I rappresentanti della Marina hanno accettato e accettato di partecipare alla celebrazione del rappresentante del clan Kahuna.
Tuttavia, quando è arrivato il momento di aprire il programma festivo, gli organizzatori della cerimonia si sono guardati intorno preoccupati: Kahuna non era ancora arrivata. Le persone lo considereranno un segno minaccioso? Per evitare disordini, un giovane luogotenente fu inviato dalla sacerdotessa a Waikiki.
Mentre i partecipanti alla cerimonia aspettavano l'arrivo di Kahun, hanno assistito a un fenomeno molto insolito. All'improvviso, un geyser è esploso tra le rocce, proprio nel punto in cui il vecchio pescatore ha lasciato il suo pesce sacrificale. Poi tutto si calmò, ma la gente si preoccupò, temendo che la dea Squalo avrebbe in qualche modo interferito con l'apertura del nuovo bacino di carenaggio, come aveva fatto l'ultima volta.
Ma in quel momento Kahuna arrivò e iniziò la sua esibizione rituale. Si inginocchiò sulla riva e, gettando briciole di pane e cenere sulla superficie dell'acqua nel bacino di carenaggio, recitò antichi incantesimi che venivano tramandati dai sacerdoti di generazione in generazione. Quando Kahuna finì, annunciò che la dea Squalo si era calmata e non avrebbe causato più problemi. Nel frattempo, molti vecchi hawaiani si sono riuniti sulla riva, che non erano ancora pronti per un tale favore dalla loro dea.
Al termine della cerimonia, le pompe hanno ripreso a pompare l'acqua dal bacino di carenaggio. Tutti coloro che si sono riuniti - esperti e inesperti nella saggezza della costruzione - hanno guardato con ansia questa struttura ingegneristica, aspettandosi in qualsiasi momento un disastro.
Sembrava che questa volta la dea si fosse davvero calmata e, inoltre, il molo era solido e affidabile.
All'improvviso si udì nella folla un convulso sussulto di sorpresa.
Proprio nel luogo in cui il pescatore si tuffava così spesso con il suo pesce sacrificale - esattamente dove il geyser aveva recentemente rilasciato una fontana - la gente ha visto il cadavere di uno squalo molto vecchio.
Anni dopo, quando la popolazione hawaiana fu sostanzialmente americanizzata e pochi ricordarono i loro antichi dei e il trattato una volta concluso tra queste divinità e gli isolani, la punizione finale ebbe luogo nelle splendide acque perlate.
Il 7 dicembre 1941, i giapponesi bombardarono Pearl Harbor, lasciandosi dietro mucchi di metallo contorto e carne umana mutilata.
I vecchi hawaiani scossero mestamente la testa: il trattato era stato infatti rotto e la dea non custodiva più le acque un tempo pacifiche. Gli isolani erano sicuri che fino a quando Pearl Harbor non fosse stata smilitarizzata e fino a quando la gente del posto non avesse dato nuovamente alla dea Shark la parola di vivere in pace, la pace non sarebbe mai tornata nell'Oceano Pacifico.
