Oh, questa "Dea Oscura"! Non appena le persone non l'hanno distorta nei loro tentativi di comunicare con lei, attribuendole sempre più nuove qualità che, in modo sorprendente, l'hanno resa quasi la padrona dell'Inferno … Non lo troverete in questo articolo. Invece di interpretazioni di "magia nera", ti aspetta una conclusione filosofica e molto semplice, qualcosa che tutti conosciamo fin dalla tenera età. Ma per arrivare a questa saggezza popolare, devi guadare attraverso una fitta foresta di simbolismo e folklore. E questo, secondo me, è un viaggio molto interessante, con il giusto atteggiamento verso il quale, avrete modo di riempire il calice della vostra spiritualità.
Credo che il lettore interessato di questo articolo sia fortunato nel senso che di seguito può leggere in forma breve il risultato finale di ciò che le mie circonvoluzioni si sono dibattute per un bel po 'di tempo: una versione completamente nuova di Ecate. Pertanto, se qualcuno vuole mostrare questi dati, per favore rispetta la materia grigia persa e non recuperata di qualcun altro e indica l'autore di questo articolo: sia io sono contento che tu sei + al karma. In ogni caso per te questa è solo informazione per il pensiero, per me è una bella esperienza, questa è la differenza.
Bene, dopo un breve tedio, mettiamoci al lavoro.
Ecate si è rivelata una costruzione molto figurativa, il cui simbolismo è mostrato nel folklore in due forme diverse, ma parlando della stessa cosa. E questo deve essere preso in considerazione e non confuso. Ed è impossibile comprenderne tutta la profondità usando solo miti greci! Sono le usanze popolari slave che ne riflettono la parte più profonda, che sta già diventando un fenomeno familiare per me. E il punto finale (generalizzante) è posto dal sanscrito. Su queste tre balene costruirò il mio articolo.
Venerato da tutti
Quando le enciclopedie scrivono di Ecate, si concentrano sulla sua connessione con il lato oscuro, le streghe e gli spiriti maligni, e non prendono sul serio il testo di Esiodo, che, per così dire, semplicemente loda questa dea. In effetti, Esiodo ci mostra il primo strato della comprensione di Ecate … E questo si nota anche nella traduzione russa, che, come abbiamo visto prima, non è sempre accurata. Pertanto, ti consiglio di leggere la traduzione di V. V. Le linee di "Teogonia" di Veresaev:
Come puoi vedere, non si tratta di alcun "lato oscuro" cantato da Apollonio di Rodi in "Argonautica". E di cosa si tratta?
Vediamo una dea che esalta il degno, dà profitto, moltiplica, nutre.
E a proposito, la parola "onore, onore" è stata menzionata qui così tante volte che non posso passare di lì. Il testo greco usa la parola "τιμή", ricorre 8 volte ed è solitamente tradotto come "onore" nel contesto di quanto Ecate è venerato da Zeus e da tutti gli dei e da tutte le persone, ma in generale questa parola significa non solo un "onore" astratto, ma uno specifico "prezzo", nel senso che viene premiato a qualcuno per il servizio reso, es. come se un debito o chi è degno di qualcosa per qualcosa, a chi è dovuto - è lì che i traduttori hanno avuto l '"onore".
E alla fine, vediamo la funzione di Ecate come "κουροτρόφος" - educatrice di bambini, infermiera. Ma i bambini - κοῦρος - non sono neonati, ma maschi e femmine, di cui si è parlato nell'articolo sulle "capesante" (non sarà superfluo notare che "kouro" è anche la sommità ricurva di qualcosa, cioè la stessa capesante) - questi sono giovani che sono sull'orlo di una vita indipendente, maturati, che devono fare una scelta nella vita, accettare l'eredità del clan, scoprire il loro destino e entrare in diritti. Per tutto questo, i mitici eroi hanno intrapreso i loro incredibili viaggi. Tutti gli eroi (ad eccezione di Ercole e Odisseo sono uomini che hanno già figli, e quindi appartengono a una diversa categoria simbolica) erano "κοῦρος". Quindi, Kurotrofos è colui che crea questi "kuros", cioè ne fa dei bambini - giovani maturi. Qui,di che tipo di “alimentazione” (“cura dei bambini” nel testo) stiamo parlando? In una certa misura, l'immagine di Maria con un bambino in braccio è Kurotrophos. Ma non toccherò qui questo fatto, poiché non è direttamente correlato all'argomento, sebbene la menzione di Maria avverrà comunque in seguito; e una riluttanza a gonfiare questo articolo a proporzioni incredibili.
Lo stesso epiteto è menzionato nel tardo inno orfico a Ecate, insieme ad altri, dove il destino della dea era già predeterminato in direzione della stregoneria:
Il posto speciale di Ecate nella visione del mondo è sottolineato dalla sua importanza per la terra, per i cieli e per il mare, tutti e tre i mondi.
La principale qualità che vediamo nell'inno di Esiodo è ancora la moltiplicazione. Ecco perché la chiamano in preghiera per ottenere maggiori benefici. Lettiera per bovini? - Di Più! Gloria? - Ancora di più … Ecc. A questo proposito, è estremamente indicativo confrontare il nome della dea "Ἑκάτη" con il greco "ἑκατά", che significa "cento" o "molto". Parlando in russo, "cento volte". Dopo tutto, questo è esattamente ciò che significa il testo di Esiodo.
Ma questa è la parte meno interessante di Ecate, che per qualche motivo non è doppiata da nessuna parte. Molto più curiosa è la stessa filosofia di questo "centuplo", che può essere enfatizzato nelle tradizioni slave.
Ecate ortodossa
L'immagine più comune di Ecate la troviamo in Pausania:
Cioè, assomiglia a questo:
Il classico di Ecate è una dea a tre facce con due torce in mano.
E qual è stata la mia sorpresa quando mi sono imbattuto nella descrizione di un rito ucraino:
Cioè, ragazze incantevoli si riuniscono di notte in un luogo dove convergono tre ruscelli, raccolgono l'acqua e la versano in una ciotola in modo che il ruscello passi tra due tronchi ardenti, mentre parla. Il crocevia di tre torrenti, due torce, una cospirazione - questa è Ecate !!! Nelle terre slave.
La cosa più interessante è che questa cerimonia è programmata per coincidere con l '"Introduzione" o, come la chiesa chiama questa festa, l'Introduzione al tempio della Santissima Theotokos, cioè Maria, il futuro kurotrophos. Nel calendario popolare, è associato alla quantità di neve che cade abbastanza da muoversi su una slitta. Nell'era dei numeri esatti, naturalmente, tutto ha una sua data, ma i contadini avevano tutto secondo i segni, quindi molte festività, che sono suddivise in giorni diversi nel calendario, erano essenzialmente una cosa sola. Quindi, osserviamo gli stessi rituali e le stesse ragioni per loro sia all'Introduzione che alla data che va tre giorni dopo - il giorno di Santa Caterina (Katerini) o, in modo popolare, Katerina Sannitsa.
Certo, questo soprannome è solo per il fatto che in questi giorni era consuetudine andare su una slitta, andare in discesa, ecc. Naturalmente tutto questo si riferisce alle cerimonie nuziali e d'amore, di cui è saturo l'intero periodo invernale (e infatti il tema del matrimonio è il principale nella società contadina, poiché il comandamento principale del Signore è "Siate fecondi e moltiplicatevi").
Che il nome Catherine dovesse avere una relazione diretta con Ecate, lo sospettai da tempo, ma non c'erano prove. La versione ufficiale insiste sul greco "Αικατερίνη", che si suppone si traduca come "eternamente puro" (derivato da "καθαρή" - "puro, immacolato"), ma in queste versioni ufficiali, tutti sono sempre "puri e luminosi", o legati a Dio. La stessa spiegazione ogni volta, il che non è molto d'accordo con le credenze popolari (e se c'è almeno qualche accenno di significato nelle interpretazioni greche, allora quando si tratta delle presunte radici ebraiche dei nomi, allora scrivilo! - ci sono generalmente spiegazioni, a quanto pare, inventato, come si suol dire, "sul ginocchio"). Ho la sensazione (di nuovo, SENTIMENTO, non fatti) che i nomi del calendario che i santi cristiani indossano e sono associati ai segni non sono affatto i nomi usati dalle persone. Cioè, i bambini non erano chiamati così. Ma poiché il battesimo è associato alla denominazione e tutti sono stati battezzati secondo il calendario, i nomi al battesimo erano già dati da quelli stabiliti dalla chiesa. Il nome della chiesa sostituì il nome generico o comunitario, e in origine i nomi delle chiese non erano affatto nomi, ma parole simboliche (infatti, provenivano da una lontana comunità indoeuropea, quando non esisteva una cosa come una "chiesa cristiana"). Ecco un problema del genere, AL MIO SGUARDO (cioè, non prenderlo per il valore nominale, controllalo).quando non esisteva una cosa come una "chiesa cristiana"). Ecco un problema del genere, AL MIO SGUARDO (cioè, non prenderlo per il valore nominale, controllalo).quando non esisteva una cosa come una "chiesa cristiana"). Ecco un problema del genere, AL MIO SGUARDO (cioè, non prenderlo per il valore nominale, controllalo).
Ma perché ho deciso che Ecate e Catherine sono un campo di bacche? Bene, in primo luogo, è follemente simile nel suono (considerando che la "g" in "Ecate" non è così ovvia - Ἑκάτη), c'è anche nella mitologia il nome maschile "Hecateros", ei suoi figli erano chiamati "Hecaterides" (dopo Russian, Ekaterichi), che ricorda ancora di più Ekaterina. In secondo luogo, questo è il rito di cui sopra, che ripete completamente la dea-strega "con tre facce e due fiamme". In terzo luogo, il rituale stesso dell'Introduzione e di Katerini, che sarà discusso di seguito.
Innanzitutto, un po 'di magia rustica. Prendo il testo dallo stesso libro di O. Voropai, solo che lo tradurrò immediatamente in russo:
Si tratta delle famigerate "streghe" e "stregonerie" associate a Ecate. In generale, la maggior parte della stessa "magia" di cui tutti i tipi di inquisitori e censori avevano così paura era, in effetti, un rituale d'amore e di matrimonio, indipendentemente dagli abiti cupi che l'alfabeto poteva indossare. Ma questo è solo per lo sviluppo generale. Per il significato di "Ecate" non ne abbiamo davvero bisogno, poiché i motivi d'amore erano un attributo dell'intero ciclo annuale (con un'enfasi sulle due principali festività dell'anno). E ora cosa è veramente importante per noi:
Senza ulteriori indugi, passiamo a Wikipedia:
Così, il pattinaggio è diventato il simbolo principale dei giorni di Katerina. Sì, abbiamo capito la connessione: "Katya" e "Katat". Dal dizionario di V. Dahl:
Cioè, il soprannome di Katerina - "Sannitsa" - questa è la decodifica della parola "Katerina" (katunki). Ho già incontrato cose simili in altri santi, e non c'è niente di strano in questo, perché anche la stessa Santa Caterina è raffigurata con una ruota sulle icone:
Santa Caterina.
Caravaggio “ Santa Caterina ”.
Quanto più diretto un suggerimento! Proprio il caso in cui gli scrittori della Vita dovettero adattare la biografia al simbolo. Non tutti i santi hanno questi problemi, poiché non tutti hanno una sorta di simbolo grafico, ma con Catherine è stato necessario armeggiare e inventare una versione del suo martirio:
Spero che il mio lettore intelligente capisca che non ho l'obiettivo di screditare i santi o la Chiesa, ma comunque non tutti i vivi sono un dato di fatto. Anche la chiesa stessa suggerisce di prendere tutto questo metaforicamente, il che è assolutamente vero. Tutti credono quello che vogliono, ma per me tutto questo è un simbolismo neutro che mi spinge a vedere in “Ekaterina” la radice “Kat”, che si riferisce alla parola “To roll”.
Attenzione, tuffati
Quindi "inspira e non respirare"! Se qualcuno non torna, dovresti sapere che ora sei in un mondo migliore, nel mondo dei simboli e delle parole.
Quindi, per una ragione, ho evidenziato la tradizione sopra il giorno di Catherine per CORRERE giù per la collina in una slitta. Dopo tutto, questa tradizione aiuta a capire l'etimologia della parola "Roll":
Il greco "κατά" o "καταί", o "καθ᾽" - significa "verso il basso", così come "movimento dall'alto verso il basso (solo la suddetta" pendenza "), verso l'interno (κατα γᾶς - sotterraneo), al contrario, secondo il quale qualcosa, in relazione a qualcosa, corrispondentemente a qualcosa, a qualcosa (più o meno), torna, torna ".
Il movimento verso il basso e verso l'interno, il movimento all'indietro è il movimento all'inizio, alla fonte. Il resto dei valori (relativi, secondo, circa) ci disegnano un cerchio (un insieme di punti relativi al centro). Un cerchio è un movimento costante all'inizio, un RITORNO. Ciclo, in una parola.
Questo sta in "Catania": rotolare è, come già accennato in precedenza, movimento con l'ausilio delle curve. Almeno metti i tronchi sotto il peso, almeno fai rotolare la ruota. A poco a poco, questa parola dal trasporto su ruote è passata a qualsiasi altra, fino agli animali montabili, ad esempio, cani - simboli di Ecate (confronta le parole "cavalli" e "canis", cioè "cani" - tutte le cavalcature, greco "κῑνέω" - "per muoversi, mossa "). Ma qui il significato è un po 'più profondo:
Il ritorno costante all'inizio, l'azzeramento, il ciclo è la base del movimento. Se il punto sulla ruota non torna alla posizione precedente sul cerchio, il carrello non si muoverà. Questa è, per così dire, una risposta a tutti questi Samsara e cicli naturali: il movimento in un piccolo cerchio genera il movimento in avanti dell'intero sistema.
Questa si chiama esperienza. Il bambino non inizierà a camminare finché non lo avrà provato molte volte. Non creerai nulla di qualitativamente nuovo fino a quando non farai alcuni tentativi o almeno scorrerai nella tua testa (i modelli virtuali del cervello sostituiscono l'esperienza reale), e generalmente non andrai oltre finché non padroneggi l'esperienza umana esistente. Incapacità, errori … Provare, provare e provare: è così che il nostro corpo impara cose nuove, è così che la nostra memoria ricorda cose nuove. Ritorniamo costantemente all'inizio, "in basso", finché la nuova azione diventa abituale, e poi possiamo fare il passo successivo - quello stesso movimento in avanti attraverso cicli ripetuti. La ripetizione è la madre dell'apprendimento !!
Cosa posso dire! - Camminare di per sé è una ripetizione degli stessi movimenti delle gambe - e il corpo è diretto in avanti.
Questo è ciò che significa la ruota nelle mani di Catherine.
Pertanto, le giovani coppie hanno fatto il vero "κατά", scivolando fino all'inizio: il matrimonio è un passaggio a un nuovo livello, l'inizio di una nuova vita, questa è una sorta di annullamento dell'esperienza precedente e allo stesso tempo di andare avanti nello status sociale. Torna all'inizio per motivi di sviluppo. E anche il resto dei contadini ha fatto rotolare le slitte giù dalla montagna, per buttare via il vecchio anno con tutti i suoi guai (l'autunno è finito, i raccolti vengono raccolti, il lavoro principale è completato) e andare avanti …
Ma! La parola Ecate o Ekata non è solo la radice "Kat". C'è anche "Ek". Passiamo al sanscrito:
एकता - ekata - unità, unione, coincidenza, identità
एकधा - ekadha: in un modo, insieme, da soli
एकदा - yekada - una volta
एक - eka - uno, solo, lo stesso, identico, sincero.
Puoi immediatamente riconoscere il russo "yako" - il confronto "come, come"; cosa, cosa, è cosa; per, prima, lo farò, perché, da allora; apparentemente, come se, come se, come se, come se ". Il confronto è uno a uno, di nuovo il significato di uno, come in sanscrito. In greco è "εἷς, οἶος".
Ecco perché Ecate finì per essere associata alla "moltiplicazione, crescita, moltitudine" di Esiodo ed espressa dal simbolo dell'incrocio o della dea a tre facce: molti in uno, l'unità di molti.
Questo è il motivo per cui ho parlato all'inizio del fatto che il simbolismo di Ecate è mostrato nel folklore in due forme diverse. Questi sono tentativi multipli: più ritorni all'inizio, ma con un obiettivo (sviluppo) o l'unificazione di molte forze in un unico sforzo. Cioè, o costruire una casa da solo mattone per mattone, o con una compagnia amichevole - c'è un obiettivo, un lavoro, ma nel primo caso è la perseveranza di una persona a causa di molte ripetizioni, e nel secondo - a causa di molte persone.
Questo è il motivo per cui in ogni impresa, secondo Esiodo, hanno fatto appello a Ecate - per aumentare l'effetto di cento volte, invece di fare un mucchio di tentativi da soli. E quindi, alcune cospirazioni o rituali furono compiuti agli incroci, proprio come quelle incantatrici alla confluenza di tre fiumi, al fine di aumentare anche la probabilità di un effetto. Ma, qui, nelle fiabe russe, l'eroe fa a meno del "potere aggiuntivo", solo a scapito dei suoi molteplici tentativi - una triplice ripetizione della trama, quando si scopre di fare l'azione (e andare avanti lungo la trama) solo per la terza volta.
Quindi non c'è nulla di satanico nell'Ecate a tre facce, solo il pensiero figurativo …
E l'ultima cosa è la Luna come simbolo di Ecate. La luna ripete il suo ciclo di fasi più e più volte, facendo avanzare il tempo. Le stesse fasi sommano i mesi che compongono l'anno.
E l'ultima cosa sono le "pozioni della strega" che Ecate insegnò a Medea in "Gli Argonauti". Qualsiasi droga o "pozione" è solitamente una miscela di erbe. Le erbe da sole non sono così forti come insieme - molte in unità. E poi il processo di miscelazione della pozione: cerchio visivo, rotazione, cicli. Anche se trema, anche più volte lo stesso. "Sì, ancora una volta, molte, molte altre volte" ©
Autore: peremyshlin
