Proviamo a capire chi è il re dei piselli e "con cosa lo mangiano".
L'espressione colorata "sotto Re Piselli" ha affascinato gli scienziati per più di un secolo. E c'è anche un "giullare di piselli", "come piselli contro un muro" e una mini-tragedia in due atti "Una donna ha seminato i piselli".
Tutte le versioni dell'origine di questa espressione possono essere suddivise in due gruppi.
1. Tutto è complicato
Lo Zar Pisello ha un vero prototipo storico.
Ad esempio, il re degli ostrogoti Germanarich, che governava anche le tribù slave. Gli slavi hanno cambiato il suo nome scomodo in "piselli".
"Tsar Peas" è associato al culto di Perun.
Video promozionale:
Il famoso ricercatore del 19 ° secolo. Afanasyev ha sostenuto che esiste una connessione tra le parole "ruggito" e "piselli". Cosa che, tuttavia, gli studiosi successivi confutano.
King Peas è il remake di un'espressione comune che è diventata oscura nel tempo.
Ad esempio, le espressioni "in Tsargorod", cioè a Costantinopoli. Nel tempo, questa espressione si trasformò in "sotto il re dei piselli".
È semplice
I piselli sono stati a lungo la base della dieta slava. Molti piatti venivano preparati con i piselli, dalla zuppa e il porridge alla gelatina. Hanno messo i bambini cattivi sui piselli.
I piselli erano ovunque. Così lo chiamarono re. In analogia con lo slogan “Il mais è la regina dei campi”.
A proposito, la fantasia popolare incoronava non solo i piselli. Quando una madre stanca non voleva raccontare a suo figlio una fiaba, ha detto:
In ogni caso, la parola "pisello" risuona davvero con l'antichità.
Ricordiamo la misteriosa "goroukhshcha", la più antica iscrizione cirillica trovata nel tumulo funerario: o senape, o olio, o il nome …
* Goroukhshcha *, una parola scarabocchiato su un vaso di terracotta del X secolo.
