Via Barmaleeva evoca in ogni persona un'associazione con il famoso personaggio delle fiabe. C'è una storia descritta nelle "Note di un vecchio pietroburghese" di Leo Uspensky. Una volta Korney Chukovsky e il suo amico Mstislav Dobuzhinsky stavano camminando nel quartiere Petrogradsky di San Pietroburgo e svoltarono in Barmaleev Street. L'artista ha improvvisamente chiesto chi fosse quest'uomo, da cui prendeva il nome la strada. Chukovsky ha suggerito che potrebbe essere stato un importante straniero di nome Bromley e avere una casa nella zona. Quindi la strada fu chiamata Bromleeva, e poi fu rifatta in Barmaleeva, più euforico per un russo.
Questa spiegazione non andava bene a Dobuzhinsky. Cominciò subito a disegnare qualcosa su un pezzo di carta, e poi lo mostrò solennemente a Chukovsky con le parole: “Non è vero! So chi era Barmaley. Era un terribile rapinatore. Ecco come appariva …”Così è apparso l'antagonista del buon dottore Aibolit Barmaley.
Ma come è apparso effettivamente questo nome?
Nel frattempo, il suo nome appariva molto prima del 1926, quando un racconto poetico di Kornei Chukovsky fu pubblicato per la prima volta nella casa editrice Raduga. O meglio, almeno centoventotto anni, poiché per la prima volta con questo nome era indicato sulla pianta del 1798.
È su di lei. Si stabilì in una piccola casa di legno a metà del XVIII secolo. Ma non Barmaley, ma Andrei Ivanovich Barmaleev. Capo della polizia guardiamarina.
Come ha scoperto la ricercatrice di San Pietroburgo Larisa Broitman, viveva qui nella sua casa con sua moglie Agrippina Ivanovna ei loro figli Vasily, Ivan e Anisya. Nel dipinto confessionale della chiesa di San Matteo, a cui andava praticamente la strada, a volte chiamata Perednyaya Matveyevskaya nel XVIII secolo, menziona un altro figlio di Andrei Ivanovich - Tikhon. Molto probabilmente, il nome Barmaleeva è rimasto sulla strada in un momento in cui il sergente maggiore Tikhon Barmaleev possedeva già la casa.
Dove vivevano i Barmaleev, ora c'è la casa n. 5, costruita all'inizio del XX secolo secondo il progetto di Hermann Grimm. L'architetto Grimm è l'omonimo dei famosi narratori, ma la coincidenza - che abbia messo la casa nel luogo in cui viveva Barmaleev, che, grazie al suo insolito cognome, ha contribuito alla creazione di un'altra immagine dell'eroe delle fiabe - è molto simbolica!
Video promozionale:
Da dove viene un cognome così insolito? Nel "Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente" di Vladimir Ivanovich Dal c'è un verbo "barmolit", cioè "mormora, lisp, lisp, parla in modo impercettibile". Una persona dalla dizione indistinta avrebbe potuto ricevere il soprannome di "Barmolei", e per il fatto che nel XVIII secolo la "o" atona spesso si trasformava in "a", e il suo cognome poteva essere scritto "Barmaleev".
I Barmaleev vivevano sull'isola della città nella prima metà del XIX secolo - questo è registrato nelle rubriche. Poi, quando sono partiti da qui, il loro cognome è stato dimenticato, ecco perché negli anni '20 hanno potuto fantasticare, per la gioia dei ragazzi, Mstislav Dobuzhinsky e Korney Chukovsky.
