Olga è solo una cittadina del mondo: una ragazza è nata a Mosca, fin dall'infanzia ha viaggiato molto con i suoi genitori, ha vissuto un po 'in Finlandia e in Ungheria, poi ha sposato un francese e si è trasferita in Gran Bretagna, dove vive da sette anni. Olga, come sai, può dire molto sulle differenze tra i paesi.
PERCHÉ INGHILTERRA
Il mio futuro marito mi ha convinto a trasferirmi in Inghilterra. È francese e all'epoca viveva in Svizzera e il suo lavoro era collegato in Russia, quindi ci siamo incontrati in Russia, poi da qualche altra parte. In realtà, un anno dopo si è offerto di venire nel Regno Unito. L'Inghilterra era nei suoi piani, e quando mi sono trasferito, aveva già vissuto qui e aveva trovato un lavoro. E avevo anche un piano per ottenere un'istruzione aggiuntiva e, naturalmente, era interessante ottenerne una internazionale. Cosa che ho fatto. Così sono finito in Inghilterra grazie a mio marito e allo stesso tempo ho ricevuto un'altra educazione.
PRIMA IMPRESSIONE
La mia prima impressione è stata molto positiva.
Video promozionale:
È stato molto facile abituarsi. Perché, in primo luogo, tutto è in inglese. Ma non c'è tanto inglese britannico, perché ci sono molti stranieri qui, l'inglese si sente in modo diverso - e questo è fantastico!
Mi è piaciuto molto anche l'atteggiamento delle persone. La cultura qui è così cosmopolita che le persone accettano facilmente i visitatori. È molto facile unirsi alla vita e fare conoscenze. Con gli amici, ovviamente, quando la relazione è più calda e più lunga, è più difficile, perché gli inglesi sono molto chiusi.
Inoltre, da quando mi sono trasferito a settembre, e questa è solo la fine della stagione della lavanda, la mia prima impressione è associata al profumo di lavanda. Ero felicissimo, mi piaceva camminare e annusare gli aromi di questi fiori.
SORPRESA
Sono rimasto sorpreso dallo stile di abbigliamento nel Regno Unito. Dal momento che non è consuetudine qui puntare il dito l'uno contro l'altro, come facciamo noi, le persone si vestono assolutamente di tutto. Come mi ha sorpreso all'inizio, mi sorprende ancora. Non riesco proprio ad abituarmi. In termini di abbigliamento, qui vanno notati due aspetti: primo, è lo stile. Ci sono meno persone alla moda qui che a Mosca. E qui si concentrano in certe zone, ad esempio, in città, dove ci sono molte banche, oppure su Canary Wharf, dove ci sono anche banche e sedi di aziende famose. Là le persone sono vestite con stile, in modo professionale, con gusto e nel resto di Londra, assolutamente quello che vuoi. Ho visto persone in pantofole e vestaglia. Una volta ho visto una ragazza che indossava collant, stivali e una giacca sopra - tutto qui.
Oltre a come le persone di buon gusto o insapore possono vestirsi, sono un po '(o anche "molto") sorpreso dalla "pulizia". Ad esempio, il fatto che una ragazza possa pungersi i capelli con una penna o una matita, e questo è normale, nessuno punterà il dito. E se paragoni Mosca a Londra, allora a Mosca più ragazze guardano il loro aspetto (anche a San Pietroburgo), ea Londra le persone sono più rilassate in termini di aspetto.
La sensazione di freddo mi sorprende ancora di più. Cioè, come si vestono le persone in relazione al tempo. In primo luogo, non appena è uscito il sole, allora tutti credono subito che sia già estate, e anche se fuori fa +5 gradi, possono uscire in pantaloncini, maglietta e pantofole. Sono guidati non per gradi, ma da soleggiato / non soleggiato. Ciò è dovuto principalmente al fatto che risparmiano sul riscaldamento. È costoso, quindi cercano anche di mantenere una temperatura abbastanza bassa nelle case, 18-19 gradi. È anche sorprendente come vestono i bambini. Dato che io stesso sono una madre, non riesco proprio a capire come una madre possa indossare un cappotto con una sciarpa e mettere un bambino in una camicetta. Solo una camicetta. Inoltre, è +5 per strada in inverno. Questo vale per bambini piccoli, neonati e scolari. Ma gli scolari sono almeno attivi e corrono costantemente, ma i bambini no. Il mio cuore stringe semprequando vedo bambini così svestiti. Probabilmente non mi abituerò mai a questo.
Sono stato anche sorpreso che ci siano volpi a Londra. Ad esempio, una volpe veniva al recinto vicino a casa nostra per tutto il mese ogni giorno e ululava con una voce quasi umana, faceva persino paura. In generale, questa è la norma a Londra. Ho sentito spesso dai miei conoscenti, che vivono in case private, che le volpi entrano nel territorio per loro, rovistano nella spazzatura, possono persino entrare in casa se c'è la tana di un gatto. Questo non è raro.
DIFFERENZE
La prima cosa che mi viene in mente sono le caratteristiche del comportamento sociale. Innanzitutto, una cosa ben nota: non è accettato qui, come in Russia, che un uomo paghi per una donna. Questo, in linea di principio, a volte viene fatto, gli inglesi sono molto galanti, possono invitare una donna e pagare la cena, ma questo non è scontato. Non nel 100% dei casi un uomo pagherà per una donna.
Igiene
Non è consuetudine qui correre fuori dalla porta e lavarsi le mani. Questo vale anche per i proprietari e gli ospiti che vengono a casa. Ad esempio, quando abbiamo avuto un bambino, le infermiere in visita che sono venute a controllare se tutto andava bene con noi non si sono mai lavate le mani. Ho sempre dovuto chiedere di farlo. Potevano camminare dalla porta con le scarpe sporche senza spogliarsi, senza togliersi le scarpe, senza entrare in bagno, direttamente dal bambino, ispezionando, sentendo e così via. Sto parlando di un neonato. Qualsiasi personale medico, elettricista e chiunque altro viene direttamente a casa con le scarpe e nessuno si lava le mani.
In termini di igiene, qui è tutto diverso. Molte volte ho notato come le persone, non trovando un posto per se stesse sul treno, possano sedersi proprio sul pavimento nel corridoio. Inoltre, le stazioni ferroviarie non hanno tanti posti nelle aree di attesa quanti ne abbiamo noi, e le persone, ancora una volta, si siedono sul pavimento. Questo non è considerato anormale.
Rumore
Anche in termini di comportamento, ho notato chiaramente che il livello di rumore sui treni britannici è semplicemente fuori scala. Se in Russia qualche compagnia rumorosa viaggia sul treno, tutti iniziano immediatamente a voltarsi, a guardare, a bisbigliare. Questa è la norma qui. Soprattutto il venerdì sera: la gente torna a casa ubriaca, il treno barcolla, tutti ridono, gridano, bevono proprio sul treno - lì si vendono anche piccole bottiglie di vino. Tale rumore sul treno è abbastanza comune.
Tradizioni
Natale. Ogni volta devo spiegare che i russi sono ortodossi e che il nostro Natale è il 7 gennaio, non il 25 dicembre, ma coincidono con il nuovo anno. Ogni anno tutti sono sorpresi.
A proposito di tradizioni, non si può non citare i pub. Questo è il posto dove vanno il mercoledì e il giovedì, e in linea di principio per tutta la settimana. È interessante notare che le persone tendono a prendere una pinta di birra e ad uscire. Puoi vedere pub pieni di gente, soprattutto se il tempo è bello. Le persone stanno vicino all'ingresso con un bicchiere in mano e parlano. Questo può essere osservato già dalle 17:00. Se è venerdì o fine settimana, alle 22:00 puoi vedere persone leggermente ubriache, perché i pub chiudono alle 12 in punto, quindi le persone stanno cercando di tornare alle loro condizioni prima di quell'ora.
Un'altra tradizione - quello che consideriamo un classico del genere - è che in Inghilterra ci sono rubinetti separati per acqua fredda e calda. Questo stereotipo è parzialmente falso. In effetti, nelle vecchie case con vecchi sistemi fognari o nei vecchi pub è ancora conservato, ma vengono costruite abitazioni sempre più moderne con normali rubinetti europei, quindi tutto è assolutamente come il nostro in Russia. Ma sì, ci sono ancora gru del genere. Direi che ho incontrato tale 50/50. Ma se vai in qualche vecchio pub famoso, ci saranno due rubinetti. È anche difficile abituarsi a questo, perché ancora non capisco come puoi lavarti le mani lì quando l'acqua ghiacciata scorre da un rubinetto e l'acqua bollente scorre dall'altro, come lavarsi le mani in tali condizioni non è chiaro.
A proposito di alloggi
Gli inglesi preferiscono vivere nelle case. E più vecchia è la casa, più storia contiene, meglio è. Una volta un collega mi ha detto che stavano cercando casa. Di conseguenza, ne hanno trovata una piuttosto vecchia che richiedeva una riparazione, ma c'erano altre due coppie con loro nella proiezione, ed è stato necessario decidere in 10 minuti se la stavano comprando o meno, perché anche la successiva in linea voleva davvero questa casa. Quindi gli inglesi sono pronti a combattere per una casa del genere. E non puoi trascinarli nell'appartamento. La casa può essere assolutamente minuscola, può anche essere un minuscolo soggiorno al piano di sotto e una camera da letto al piano di sopra, e un piccolo giardino, ma il suo. Questo è un classico del genere. Nei nuovi condomini ora ci sono anche questi appartamenti, che, a quanto pare, sono stati realizzati appositamente per gli inglesi per ricreare l'atmosfera di una casa per loro, a due piani e con piccoli balconi-giardini al primo piano.
Spazio personale
Un'altra cosa socialmente interessante è che anche durante le ore di punta, le persone nella metropolitana non si spingono a vicenda e si affollano troppo. Qui, lo spazio privato di una persona è rispettato e questo è più pronunciato. Anche nelle ore di punta, puoi vedere carrozze semivuote, perché le persone si stringono alla porta. Le persone semplicemente non salgono sul treno perché sembra che non ci sia spazio per loro. E io sono di Mosca e vedo chiaramente che al centro la carrozza è solo libera, c'è molto spazio, ma non è consuetudine spingere e gridare “passa” lì.
Naturalmente, la cultura della comunicazione nei negozi. Prestano immediatamente attenzione all'acquirente e chiedono sulla macchina come possono aiutare. A Mosca, di recente, hanno anche iniziato a farlo, ma a Mosca è fatto con l'anima, ma qui è piuttosto freddo e neutro.
Etichetta
Sembra che gli inglesi stiano assorbendo la cultura della comunicazione con il latte materno. Sembra che abbiano una risposta o una frase preparata per qualsiasi situazione. Quando mi trovo in una situazione imbarazzante, mi chiedo come dovrei reagire, come posso esprimere le condoglianze o reagire a un discorso rivolto a me, ma non lo sono. È dal punto di vista del comportamento sociale che si crea la sensazione che agli inglesi venga insegnato all'asilo ea scuola come comunicare, hanno già formule espressive pronte. Ma allo stesso tempo si avverte una certa distanza. Cioè, i russi all'inizio sembrano freddi e inavvicinabili, ma non appena hai parlato con loro e hai rotto questo ghiaccio - tutto, amici, relazioni cordiali, ma qui tutto è neutro. Ti accoglieranno con un sorriso, ti parleranno, ti verseranno caffè o tè, ma ci vorrà molto tempo prima che diventi amico.
A proposito di tè
Gli inglesi bevono molto tè (anche se bevono anche molto caffè), tradizionalmente con il latte, e non solo nero, ma anche verde. Se il bar non dice che il latte non è necessario, il latte verrà portato per impostazione predefinita.
Pianificazione
Una cosa interessante: come le persone pianificano il proprio tempo. È consuetudine qui pianificare tutto in anticipo. Inizio già a fissare gli appuntamenti per ottobre. Per riunioni intendo andare in visita, riunirmi con gli amici. In Russia per me sarebbe solo una follia, perché lì anche gli incontri di lavoro sono programmati un giorno prima, o anche lo stesso giorno, ma qui è consuetudine fare tutto in anticipo. Per inciso, questo vale sia per la Francia che per l'Inghilterra. Ad esempio, abbiamo pianificato il nostro matrimonio con tre mesi di anticipo e non potevo ordinare una torta nuziale da nessuna parte, perché tutti mi dicevano che la torta doveva essere ordinata con sei mesi di anticipo. Naturalmente sono rimasto scioccato, perché "cosa puoi fare con una torta per sei mesi?" D'altra parte, quando vengo in Russia, espiro, perché so che se sento il bisogno di fare qualcosa all'ultimo momento, posso farlo, perché tutto è possibile in Russia.
Medicinale
È molto difficile trovare uno specialista qui. Il primo caso in cui tutti dovrebbero andare è il medico generico, un medico generico, come il nostro terapista. Nel caso tu abbia un problema specifico e lui non può aiutarti, deve indirizzarti a uno specialista. Ed ecco il trucco. È molto difficile raggiungerli. Anche se ho bisogno di un medico privato, per il quale pagherò io stesso, è molto difficile ottenere un rinvio, perché lo stato sta cercando di fermare tutto questo e stringere le viti. Anche con cose molto spiacevoli, le persone vengono mandate a casa ad aspettare che passi. Questo vale anche per mal di schiena, dolori addominali, influenza, raffreddore. Recentemente ho sentito che la gamba del bambino faceva male, ma è stato rimandato a casa, "forse passerà da solo". Un amico ha consultato un medico con un'eruzione cutanea e, in primo luogo, le è stato dato un rinvio con uno specialista dopo un mese e mezzo, perché non era stata lì prima. In secondo luogo, quando è riuscita a raggiungere il dottore, il dottore ha cercato su Google le foto di questa eruzione cutanea e ha fatto una diagnosi dalle fotografie.
Molto spesso, indipendentemente dal fatto che io vada per la mia salute o per mio figlio, venivo mandato in farmacia dicendo: “Perché sei venuto qui, vai dai farmacisti in farmacia, sono qualificati, possono darti consigli. Perché venire da noi qui? Quindi i medici stanno cercando in ogni modo possibile di limitare il numero di persone che si rivolgono al terapeuta. Ci sono poster o schermi nelle sale d'attesa che dicono: se hai mal di testa, mal di schiena o mal di stomaco, influenza o raffreddore, non hai bisogno di essere qui, stai a casa, bevi il tè e prendi il paracetamolo. Questo è il tipo di medicina.
Vengo ancora a Mosca e corro subito dai dottori. So che molti dei miei connazionali lo fanno: semplicemente non si fidano della medicina locale e tornano a casa per farsi curare e semplicemente controllare. A proposito, qui non si fanno diagnosi, non ci sono visite mediche, nessuno si sottopone a un esame "per ogni evenienza", vanno dai medici solo se c'è un problema.
noordenwind
