Mavki (o navki, anche niki) sono personaggi piuttosto rari del folclore slavo. La fede più diffusa in loro è stata ricevuta sul territorio dell'Ucraina moderna, così come in Serbia. L'immagine più vicina e molto più famosa è la sirena, mentre ci sono alcune differenze tra loro.
Secondo le informazioni pervenute a noi, una ragazza che si è suicidata, si è annegata per amore infelice o è morta alla vigilia del matrimonio si è trasformata in una Mavka. Dopo la sua morte, è rinata sotto forma di una bella fanciulla con folti capelli di solito castano chiaro, verde brillante. Un attributo obbligatorio di un'acconciatura navka sono i fiori freschi intrecciati nei capelli.
A differenza delle paludi, a Mavki non piacciono le paludi e gli stagni ricoperti di carici. Il loro habitat sono fiumi e laghi puliti situati vicino a foreste e campi. Possono anche essere trovati vicino a tranquille lagune forestali. A differenza delle stesse sirene, alle navki piace stare in gruppo, anche se più spesso, tuttavia, compaiono davanti alle persone sole. Ci sono casi in cui il Mavok è stato visto nelle foreste e nei campi, ridendo e conducendo danze rotonde.
L'aspetto del Mavok è diverso da quello di altre creature simili. Se di fronte sembrano belle ragazze giovani, da dietro non hanno completamente la pelle, quindi cercano di non voltare mai le spalle alla persona che incontrano.
I Neiki sono creature inequivocabilmente ostili nei confronti degli umani. Il loro obiettivo è attirare con la loro bellezza e distruggere una persona che ha catturato i loro occhi. A differenza delle sirene, le fauci attaccano solo gli uomini, perché prendili per i loro corteggiatori. A questo proposito, esiste una versione in cui Mavki fa il male inconsciamente, cadendo in qualcosa di simile alla trance alla vista di una vittima. In ogni caso, un incontro con queste entità molto probabilmente finirà in lacrime. Secondo alcuni rapporti, Mavki non ha paura né dell'aglio, né dell'argento, né di altri amuleti adottati nella lotta contro i non morti.
