L'occhio umano può percepire fisicamente milioni di colori. Ma percepiamo ancora i colori in modo diverso.
Daltonismo
Alcune persone non possono vedere la differenza di colore. Questa è la cosiddetta cecità ai colori dovuta a un difetto o all'assenza di cellule della retina sensibili agli alti livelli di luce.
La base del daltonismo è che una persona non vede la differenza tra una serie di colori. Di solito questa condizione viene trasmessa geneticamente. Nella parte maschile della popolazione è molto più comune.
La maggior parte dei pazienti non è in grado di distinguere tra le tonalità del rosso e del verde. In alcuni casi, all'elenco vengono aggiunti ciano e giallo.
La distribuzione e l'indice di densità delle cellule sensibili differiscono anche nelle persone che non soffrono di patologia dell'apparato visivo, il che fa loro vedere lo stesso colore in modi leggermente diversi.
Video promozionale:
Oltre alla nostra struttura biologica individuale dell'occhio, la percezione del colore è correlata al modo in cui il nostro cervello interpreta le informazioni. La percezione avviene principalmente nel nostro cervello, e quindi è soggettivamente basata sull'esperienza personale.
Cos'è la sinestesia?
Prendi, ad esempio, le persone con sinestesia che possono percepire i colori in lettere e numeri. La sinestesia è spesso descritta come una combinazione di sentimenti in cui una persona è in grado di vedere i suoni o percepire i colori a orecchio. Ma anche i colori percepiti a orecchio differiscono da caso a caso.
Anche se i quadrati A e B sono dello stesso colore, il cervello umano li interpreta in modo diverso. Un altro esempio è la classica illusione avvolgente di Alderson. Presenta due quadrati contrassegnati dello stesso colore, ma anche il cervello umano li percepisce in modo diverso.
Il colore come categoria significativa
Dal momento in cui nasciamo, impariamo a classificare oggetti, colori, emozioni e qualsiasi cosa abbia senso usando il linguaggio. E mentre i nostri occhi possono percepire migliaia di colori, il modo in cui usiamo il colore nella nostra vita quotidiana significa che dobbiamo classificare questa enorme varietà in categorie identificabili e significative.
Ad esempio, artisti ed esperti di moda utilizzano una terminologia specializzata per fare riferimento e riconoscere le tonalità che, in sostanza, possono essere descritte da un non specialista nel campo.
Riconoscimento dello spettro dei colori nelle diverse culture
Anche parlanti di lingue diverse e persone di diversi gruppi culturali riconoscono lo spettro dei colori in modi diversi. In alcune lingue, come tributo, comune in Papua Nuova Guinea, e bassa, caratteristica della Liberia e della Sierra Leone, vengono usati due termini per indicare il colore: "scuro" e "chiaro". "Scuro" è tradotto come "freddo" e leggero - come "caldo". Colori come il nero, il blu e il verde sono classificati come freddi, mentre i colori più chiari come il bianco, il rosso, l'arancione e il giallo sono percepiti come caldi.
I Warlpiri dell'Australia settentrionale non hanno nemmeno la parola "colore". In un tale gruppo culturale, ciò che chiameremo colore sarà descritto da un ricco vocabolario riguardante la consistenza, la sensazione fisica e gli obiettivi funzionali.
Cinque tonalità chiave
È interessante notare che la maggior parte delle lingue del mondo nomina solo cinque sfumature di base. Colture come Himba, che si sono diffuse nelle pianure della Namibia, e Berinmo, che vive in Papua Nuova Guinea, usano solo cinque termini per il colore. Proprio come le parole "scuro", "chiaro" e "rosso", queste lingue hanno la parola "giallo", ma usano un termine generico per i colori come il blu e il verde. Queste lingue non hanno termini separati per "verde" e "blu", ma utilizzano lo stesso termine per descrivere entrambi i colori.
Per rispondere alla domanda su come gli Himba percepiscono i colori, lo psicologo dell'Università di Londra Jules Davidoff ha visitato la Namibia. Sapeva che le persone appartenenti alla tribù Himba non distinguono tra verde e blu e usano una lingua che non usa la parola blu. Quando agli Himba veniva mostrato un cerchio contenente undici settori verdi e uno blu, non potevano scegliere un settore diverso dal resto. E quelle persone che hanno ancora notato la differenza sono state in grado di farlo solo dopo diversi tentativi.
Mancanza di blu in altre lingue
Ad esempio, nell'antica lingua greca non c'era affatto la parola "blu". La parola kuaneos, che significa blu, appare nelle fasi successive dello sviluppo della lingua greca quando si descrivono i capelli di Zeus o di Ettore.
Il grande poeta Omero utilizza una tavolozza di soli cinque colori nelle sue opere. E il filosofo Empedocle esprime la convinzione che i colori dovrebbero essere suddivisi in quattro categorie: bianco, nero, rosso e giallo.
L'assenza di colore blu può essere notata anche durante la lettura del Nuovo Testamento o della Torah. Gli antichi giapponesi usavano lo stesso geroglifico per descrivere i colori blu e verde. E anche nel giapponese moderno, puoi trovare la descrizione delle foglie appena sbocciate come "blu brillante".
Le uniche persone antiche che hanno individuato il blu come categoria separata erano gli egiziani. L'Egitto è uno stato antico in cui veniva prodotta la tintura blu.
Anche il russo, il greco, il turco e molte altre lingue hanno due termini separati per il blu. Uno di questi si applica esclusivamente alle tonalità scure e l'altro alle tonalità più chiare.
Anche la percezione dei colori di una persona può cambiare nel corso della sua vita. I greci che usavano i due termini di colore primari per descrivere il blu chiaro e quello scuro erano più propensi a vedere i due colori come simili. La stessa cosa è stata osservata per molto tempo nel Regno Unito, dove i due colori sono descritti in inglese con lo stesso termine di base: "blu".
Lingue diverse interpretano gli oggetti in modo diverso
In effetti, lingue diverse possono influenzare la nostra percezione degli oggetti in tutti gli ambiti della vita. In un laboratorio della Lancaster University, gli scienziati stanno studiando come l'uso e gli effetti di linguaggi diversi cambino il modo in cui percepiamo gli oggetti quotidiani. Ciò può essere spiegato dal fatto che, mentre impara una nuova lingua, una persona ha l'opportunità di interpretare il mondo in modi diversi, inclusa la propria visione e percezione di un particolare colore.
Maya Muzashvili
