A volte puoi cadere nelle trappole del tempo e dello spazio
Per cercare di indagare e, se possibile, comprendere un fenomeno molto strano associato sia a cronometri che a movimenti spontanei di persone in un'altra realtà, sono stato spinto da fatti per i quali per molto tempo non è stata trovata alcuna spiegazione ragionevole. Tuttavia, anche ora, per ammetterlo, non tutto è chiaro qui. Le storie che sono accadute sembrano essere dolorosamente incredibili.
Trappole spaziali
Per la prima volta, un residente della città di Volzhsky, nella regione di Volgograd, M. V., mi ha parlato del misterioso caso di trasporto in un altro spazio. Obolkin. Nel 1995 gli accadde una "diavoleria" incomprensibile.
- Vedi, sono finito in un altro Volzhsky! - mi ha convinto. - Non nel nostro, terreno e comprensibile, ma in qualche altro. Ci sono differenze dal "nostro". Ad esempio, i binari del tram andavano dritti lungo l'intera Engels Street, senza svoltare per Karbyshev, e le case erano leggermente diverse …
La storia di Mikhail Vasilyevich era dettagliata, ma non mi ero mai imbattuto in una cosa del genere e, non trovando una valida interpretazione, mi limitai ad alzare le spalle: "Forse ho sognato?.." Poi la storia fu dimenticata per molto tempo.
Tuttavia, non molto tempo fa il mio vecchio amico, turista e orienteer incallito, candidato a maestro di sport in questi tipi di competizioni, Volodya Lebedev, ha ricordato il misterioso fenomeno del cronometro. Ora è Vladimir Vyacheslavovich, il capo del cantiere per l'alpinismo industriale, il direttore del centro di allenamento, e poi, negli anni '70, tutti lo conoscevano come atleta attivo.
Video promozionale:
- Millenovecentosettantasei, fine luglio, venerdì, - ha iniziato la sua storia, ripeto, abbastanza recentemente. - Ricordo bene di venerdì, perché sabato c'erano gare programmate nella pianura alluvionale Volga-Akhtubinskaya, e volevo andarci quel giorno. È saltato fuori dall'ingresso della sua bellezza all'inizio della nona sera e si è subito precipitato sotto l'arco della casa in Stalingradskaya Street. Era ancora giorno, ma le finestre avrebbero dovuto accendersi qua e là dalle finestre. Dovere! Ma non bruciavano … E il cortile sembrava strano: c'erano sempre delle nonnine sulla panchina all'ingresso, e qui - nessuno … I bambini non ronzavano e da nessuna parte c'era una sola macchina. Di solito la sera è affollata, ma adesso … come una palla che rotola!
Scivolò attraverso l'arco e uscì in Stalingradskaya Street. C'era un Palazzo della Cultura quasi completato, Piazza Lenin si apriva agli occhi, ma nemmeno qui c'erano persone. Affatto! Vuoto … Ebbene, questo non accade!.. Estate, luglio, si sta facendo buio - e nessuno!
- Sono andato in diagonale al podio … Fantastico! Il silenzio è straordinario, risuona già nelle orecchie … Non c'è vento, il cielo è senza nuvole e non ci sono macchine né secondo Lenin né secondo Engels, - ha ricordato Vladimir i dettagli. - È vero, il cielo è un po 'insolito - una specie di blu-viola. Guardo un palazzo di 1000 appartamenti - di solito a quest'ora le finestre si stanno già illuminando, ma qui non c'è luce. Si è morso il labbro, ma forte - sento il sapore del sangue Mi sono colpito alla mascella - fa male!.. Ma devo tornare a casa, questo è già il 10 ° microdistretto! Ho calpestato Engels, sono salito sull'acacia, ho colto una manciata di foglie, ho masticato - amaramente … In una parola, sento tutto, sento, capisco, ma non riesco a capire niente. Perché la città è vuota ?! Il tetto sta arrivando?
La città sembrava morta. Non c'era niente da catturare l'occhio: niente uccelli, niente cani o gatti, nemmeno moscerini estivi. Le case erano in piedi, le strade erano a posto, tuttavia, per qualche motivo non ricordava le linee del tram lungo Engels Street. Forse c'erano … All'improvviso qualcosa lo fece voltare. Un centinaio di metri dietro ho visto una figura con un mantello marrone chiaro. Al solo pensiero, dicono, estate, e l'uomo con l'impermeabile, voleva aspettarlo, poiché la parola "grazie" suonava lì vicino, e lo sconosciuto era già un centinaio di metri davanti a lui. "Ho fatto un passo, e lui è già lontano!" - Lebedev era sorpreso. - Si guardò intorno - nessuno. Ebbene, non poteva sorpassarmi! Avevo fretta di tornare a casa, camminavo veloce, ma l'uomo è rimasto a distanza e poi si è girato a destra."
- Volo nel mio cortile - di solito sono pieni di gente, molti bambini, uomini seduti sulle panchine del sito di propaganda, giocano a carte, domino, chiasso … E qui non c'è nessuno, vuoto. E il crepuscolo è già evidente. Volo nell'ingresso, corro al mio piano, apro l'appartamento con la chiave e premo l'interruttore con un botto … Una scintilla balenò - e subito il rumore del cortile irruppe nell'appartamento. Sono andato alla finestra, al balcone, e c'era rumore, la città era viva, luci in tutte le finestre … Eccola, cara, è tutto a posto … Mio Dio! E tutto è disponibile a casa: madre, fratello …
Tuttavia, poi non ha mai detto loro nulla: aveva paura dell'incomprensibile. E non sono andato a capire la sera. Non dipendeva da quello …
- Cosa mi è successo che non poteva essere! - Volodya mi ha convinto. - Molto probabilmente, per questi quaranta minuti mi sono ritrovato in un mondo parallelo. Solo ora ho letto bene, ho sentito qualcosa, e poi … pura idiozia!
Lebedev mi ha portato in uno Zhiguli lungo il percorso che aveva fatto la sera di luglio, ha ricordato i dettagli: l'incidente è stato impresso nella mia testa come su un film.
- Allora sono sempre stato interessato a una cosa: è successo a qualcun altro? rifletté.
- È successo, - lo rassicurai e raccontai la situazione con Obolkin.
Fascino
La storia accaduta a Mikhail Vasilyevich mi venne subito in mente. Inoltre, il cortile da cui Lebedev ha iniziato la sua corsa attraverso la città stranamente deserta è adiacente alla sua casa. Possiamo dire che questo è un metro. Senza indugio, ho chiamato Obolkin e ci siamo incontrati. La storia si è ripetuta esattamente come allora, a metà degli anni '90.
- Sono venuto al negozio di ricambi per motociclette, che si trovava su Engels, quasi di fronte alla scuola tecnica, - Obolkin ha ricordato il passato. - Seconda metà di agosto, soleggiato, tre del pomeriggio, il negozio ha appena aperto dopo pranzo. Ho girato intorno alle finestre per circa 20 minuti, non ho comprato niente e sono uscito. Sembrava diventare cupo e non c'erano persone. Non ho attribuito immediatamente alcuna importanza, quindi sono tornato a casa attraverso Karbyshev Square lungo un sentiero nel prato. E poi all'improvviso ho scoperto che le rotaie del tram non giravano verso Karbyshev, ma andavano dritte, lungo Engels! Fermato - che cos'è? Hai perso l'orientamento? Ma a dire il vero, in quel momento la mia testa era davvero, come dopo l'anestesia, brutta, in una parola, una sensazione familiare dopo un'operazione chirurgica.
- Cos'altro ricordi?
- C'erano ringhiere metalliche lungo il percorso, ma non erano mai state in realtà, c'era qualche altro edificio sul sito della scuola … Non c'era nemmeno un monumento al generale Karbyshev. Ma la cosa principale: niente luci alle finestre, niente persone, niente macchine. E il crepuscolo è già - forse anche notte fonda, ma senza la nostra solita corona.
In completa confusione, Mikhail Vasilyevich tornò al negozio, per quanto riguarda il punto di partenza. È buio, le finestre non sono illuminate, il cielo è grigio scuro e la città è completamente cupa! In passato, un esperto taiga, iniziò a intuire che qualcosa di anormale stava accadendo con lui o in città. Pensiero: ci sei arrivato? Ma dobbiamo tornare!.. Ritornai attraverso la piazza. E poi gli viene incontro un uomo con una specie di vestaglia: una giacca con cappuccio, le mani in tasca, la testa inclinata, il viso non si vede.
- Volevo chiedergli: come si chiama questa città? Tuttavia, mi sono reso conto che sarei stato semplicemente scambiato per un pazzo, e all'ultimo momento sono rimasto in silenzio, - ha detto il mio amico. - L'uomo è passato velocemente e sono andato più avanti lungo l'Engels. E poi mi sono reso conto: andrò da mio nipote. Viveva in una casa vicino alla biblioteca. Mi rendo già conto di essere in un altro mondo e devo andarmene. Ovviamente, la paura si è ribaltata: e se restassi qui per sempre?
Su un campanello acuto, la porta è stata aperta … il suo Leshka! “Entra, nonno! - è rimasto sorpreso dalla visita in ritardo. - Cosa sei così pallido? “Bene, il mio cuore sembrava afferrare la presa, - Mikhail Vasilyevich stava guardando da vicino suo nipote (era quello?). - Mi versi del tè?
La luce era accesa nell'appartamento, la TV era accesa, le macchine rumorose fuori dalla finestra, si sentiva il ronzio della città, di cui Obolkin era incredibilmente felice. Il glamour è finito. Guardò l'orologio - 21. "Dove sono stato per quasi sei ore?" - un pensiero balenò. Al tè, raccontò a suo nipote l'avventura. "Bene, tu, nonno, dai!.." - ha appena detto.
- E quali sono le tue versioni? - chiedo all'interlocutore.
- Solo uno, - pensò Obolkin, - questo è un mondo parallelo. L'altro non mi viene in mente. Mi è stato detto di tali lacune in altre dimensioni. Tali transizioni a volte sono irrevocabili. Considero me stesso fortunato.
E mi sono ricordato della Volzhanka, la ragazza dei raggi X Katya Cherkasova. Una volta mi ha detto che sente e conosce i portali - transizioni ad altre dimensioni. Uno di loro sembra essere in Engels Street. In quale momento e perché si aprono - nessuno lo sa. Ma succede. Forse qualcun altro si è trovato in situazioni del genere? Sarebbe bello ascoltare nuove versioni.
"Filato lì per quattro ore …"
E le versioni non mancarono di presentarsi. Dopo la pubblicazione del racconto con il portale nel quotidiano cittadino, Valentina Nikolaevna di Volzhan mi ha chiamato e mi ha raccontato come anche lei fosse intrappolata nel tempo e nello spazio.
- Era l'autunno del 2007. Verso le cinque di sera, un vecchio amico mi ha chiamato e mi ha invitato a farmi visita. Viveva in centro. Mentre mi stavo preparando, erano già circa le sei. Arrivati, a sinistra su Sovetskaya (adiacente a Engels Street, attraversandola), attraversato la strada. Vado nella casa giusta e non la riconosco. E nessuno è per strada! Anche se di solito i bambini giocano, le nonne sono sedute sulle panchine. Ho guardato alla fine e c'era un numero completamente diverso. Il pensionato era confuso e ha deciso di tornare indietro. Poi è andata di nuovo nello stesso modo, ma non è riuscita nemmeno a trovare la casa in cui mi trovavo.
- E si sta facendo buio. Vago come in un cerchio, per qualche motivo tutte le case sono di fronte a me. Non vedo la luce nelle finestre. Penso che andrò a casa.
All'inizio Valentina Nikolaevna non riusciva a trovare una fermata. Poi andò a caso e si trovò in una strada ampia e nebbiosa, fiocamente illuminata da lanterne. Ho visto una panchina e mi sono seduto.
- All'improvviso un minibus è apparso dal terreno. O "cinque" o "tre". Ero felicissimo e corsi su: "Devo andare al 25 ° microdistretto". L'autista, un ragazzo dai capelli rossi con una giacca verde, risponde: "Vai dall'altra parte". Ho guardato: la fermata dell'autobus del Mercato Centrale, la gente era in piedi, le luci erano accese, l'autobus si fermava. Già a casa ho guardato l'ora. Sono le undici!
La donna non ha raccontato a nessuno dell'incidente. Più precisamente, quasi a chiunque. Quando un'amica ha chiamato e si è indignata di aver aspettato invano tutta la sera, Valentina Nikolaevna ha confessato come è stato. Ma l'interlocutore non ci credeva, riteneva di comporre in sua difesa.
- Ho deciso io stesso: con la testa, probabilmente qualcosa. E ora un anno dopo ho letto le storie del Volzhan sul giornale. Chissà, forse stavo girando in un mondo parallelo per più di quattro ore?
Storia del petto
Un mio conoscente del quartiere Odintsovo in periferia, riguardo a spostamenti incomprensibili verso altri spazi, ha ricordato anche una storia molto divertente accaduta a sua nonna in gioventù.
Questo è ciò che mi ha scritto Lyudmila Shevchuk:
“Un incidente simile è stato raccontato dalla mia defunta nonna. È vero, non ha detto nulla su intervalli di tempo o portali, ma si è espressa in modo breve e succinto: il diavolo aveva ingannato.
È successo negli anni Trenta, nell'intervallo tra l'arrivo di mia nonna nel distretto di Odintsovo (1931) e il suo matrimonio (1935). La nonna - allora ancora una ragazzina di 16-17 anni - affittava una stanza nel villaggio dietro la linea (la linea è il nome locale della ferrovia che divide a metà il paese). Dalla stazione a casa sua, ci sono voluti 10-15 minuti a piedi oltre i magazzini e un campo ricoperto di cespugli. Oggi c'è asfalto e grattacieli ovunque, ma a quel tempo era ancora abbastanza deserto.
Sua sorella Olga le scrisse che sarebbe venuta per entrare nella stessa scuola dove aveva studiato mia nonna, e le chiese di incontrarla alla stazione. Treni e treni elettrici non erano ancora in funzione, la gente viaggiava in una sorta di "teplushka" - carrozze di legno con porte scorrevoli. Un treno la mattina alle sei, l'altro la sera tardi dopo le otto. Altri non si sono fermati alla stazione. Olga doveva arrivare la mattina, ma non è venuta e sua nonna è andata a incontrarla di nuovo dopo il lavoro (ha studiato e lavorato in fabbrica allo stesso tempo).
Sua sorella finalmente si è presentata, ma ha portato con sé un enorme e pesante petto pieno di cose. Quindi presero questo baule - ciascuno dalla sua estremità - e lo trascinarono al villaggio.
Era fine agosto, il treno era in ritardo, inoltre, mentre le ragazze si incontravano, si abbracciavano e si scambiavano notizie, il resto dei passeggeri aveva il tempo di disperdersi in tutte le direzioni, quindi la strada davanti a loro adesso era buia e deserta. In qualche modo superarono i magazzini, entrarono nel campo.
A questo punto della storia, la nonna pronunciava invariabilmente la frase: "E qui, sul campo, in qualche modo ci siamo sentiti improvvisamente a disagio". C'era una sensazione inquietante. Si fermarono più volte e si guardarono intorno. La nonna ha ammesso di aver paura dei ladri: il posto è ancora sordo. Tuttavia, non hanno mai catturato una sola anima. Inoltre, non si sentivano nemmeno i suoni: le cicale tacevano, anche gli uccelli. Anche il vento si è placato. Quando uscirono sulla strada principale del villaggio, furono accolti dallo stesso silenzio innaturale. Niente cani, niente galline, niente persone. Niente voci, niente abbaiare. E le finestre delle case non bruciavano, anche se stava già diventando molto buio. La nonna ha detto che semplicemente non riconosceva il villaggio. Era come se fossero partiti in un posto completamente diverso, uno sconosciuto, anche se non c'era nessun posto dove perdersi, e la strada sembrava familiare. Ma questa mancanza di vita era pressante. Si avvicinarono alla casa dove viveva la nonna. Tuttavia, non sono entrati nel cortile. La cosa è,che un cancello molto scricchiolante conduceva nel cortile, ma quando l'hanno spinto non ha fatto rumore! E poi la nonna si è semplicemente spaventata e ha detto a sua sorella che, a quanto pare, si erano voltati da qualche parte nel posto sbagliato e sono venuti nel villaggio sbagliato.
E così con il baule si voltarono verso la stazione. Abbiamo attraversato il campo, raggiunto i magazzini e finalmente siamo usciti di scena. La nonna lasciò Olga per sedersi sul petto e guardare, e tornò al villaggio. Ha camminato e “ha cercato un sentiero dove potessero girare nel posto sbagliato”. Naturalmente non l'ho trovato. Il villaggio sembrava di nuovo strano e morto. Come prima, non c'erano finestre da nessuna parte e nessun cane abbaiava.
La nonna era preoccupata per la sorella che usciva ai magazzini e tornava di corsa, ma Olga, fortunatamente, non è scomparsa da nessuna parte, l'aspettava sul petto. Ancora una volta trascinarono questo baule, ora nella più completa oscurità della notte, verso lo strano villaggio. Per la terza volta, la strada li ha incontrati con silenzio e inquietanti sagome nere, come case abbandonate. Ma poi la nonna era già fuori di sé e ha cominciato a bussare alle finestre di casa con tutte le sue forze. Non subito, ma dopo un intoppo, una luce si è accesa nella finestra e la padrona di casa ha aperto la finestra con un grido: “Cosa è successo? Cosa stai, come un pazzo, a colpire il vetro? “. E solo allora la luce apparve all'improvviso in tutte le case circostanti, e nei cortili i cani abbaiavano come al solito.
La nonna ha detto che sembrava uno scherzo crudele, come se gli abitanti dell'intero villaggio avessero accettato di fare uno scherzo alle ragazze e si fossero nascosti. Ma due cose le hanno impedito di crederci: il cancello, che ancora scricchiolava, e il silenzio (non puoi essere d'accordo con i cani che taccano). Comunque, la battuta sarebbe ridicola. Pertanto, la nonna alla fine ha optato per la versione mistica: "Il demone ci ha ingannati". Non le è successo di nuovo niente di simile. E la storia di come lui e sua sorella hanno trascinato il petto avanti e indietro si è trasformata in una leggenda di famiglia con elementi di un aneddoto. Una leggenda così strana …"
Una crepa nel tempo
Tatiana Makarova, ricercatrice di fenomeni anomali di Togliatti, a capo del gruppo di Togliatti per lo studio di AY, ha condiviso nella stessa occasione una storia altrettanto curiosa - lacune nel tempo e nello spazio:
“Quando una persona cade accidentalmente nella posizione di una tale anomalia spaziale o temporale, può ritrovarsi ovunque, ad esempio, nel passato storico del suo mondo. O in qualche altro mondo - diciamo, parallelo al nostro. O perpendicolare … - ha scritto nella sua lettera. - A volte sembra cadere fuori dal normale corso del tempo. Il suo tempo "personale" può rallentare drasticamente - in questi casi, ad esempio, alcuni minuti passano sull'orologio di una persona, mentre i satelliti lo cercano senza successo per diverse ore. Negli antichi racconti su elfi e fate, tali fenomeni anomali si riflettono molto bene: una persona che è stata portata via dalla danza delle fate era sicura che fossero passati solo dai cinque ai dieci minuti, mentre nel mondo reale era assente per mesi e persino anni.
Non entrerò nella complessità delle ipotesi scientifiche sulla natura di questa classe di fenomeni anomali locali (sì, non ce ne sono ancora quasi nessuno). Presumo che sarà più interessante per te sentirti al posto di un testimone oculare. Descriverò una storia vera accaduta a una persona reale. Ma quale tipo di verità prefigurano, lo dirà il tempo. Così…
C'era una volta, molti secoli fa, un tratto di arieti passava attraverso i nostri luoghi lungo la costa, lungo il quale di anno in anno si trascinavano centinaia di pecore. È difficile dire esattamente dove sia passato. Probabilmente lungo il Volga su una collina. E forse il suo percorso era abbastanza allungato non solo in lunghezza, ma anche in larghezza, abbondantemente innaffiato di sudore e persino segnato con le ossa di pecore e pastori che morirono lungo il percorso.
Perché non ammettere che il ricordo di questo luogo si fa ancora sentire? Questa idea è stata suggerita da un incidente accaduto a uno dei nostri cittadini: su sua richiesta, cambierò il suo nome e la chiamerò, per esempio, Marina.
Nella primavera recente, è tornata a casa con calma dal negozio a Togliatti. Era solo la stagione della caccia ai pedoni e la ragazza, saltando dalle macchine, attraversò il Primorsky Boulevard pieno d'acqua dal settimo all'ottavo isolato. I suoi pensieri, come ammise lei stessa, erano solo preoccupati di come proteggere il nuovo impermeabile dagli schizzi da sotto le ruote delle auto di passaggio. Non salvato. Ma il modo in cui non poteva sognare in un sogno.
Marina è riuscita ad allontanarsi dalla carreggiata letteralmente di un paio di decine di metri, quando improvvisamente si è accorta che qualcosa di “sbagliato” le stava accadendo intorno. Invece dei soliti grattacieli e dell'asfalto bagnato, l'intera area circostante era occupata dalle pecore. Le urtarono le gambe, i capelli, sporchi di sbavature, sfregarono contro il suo nuovo mantello, i belati quasi soffocavano il rumore della città che restava da qualche parte dietro. C'erano migliaia di pecore. Ed era estate tutto intorno! Il sole era quasi allo zenit, anche se era appena stato quasi il tramonto. La steppa, essiccata al sole, odorava di assenzio - Marina ne sentiva chiaramente l'odore, non lontano le pecore erano guidate dalle pecore con le fruste a cavallo … Ma c'era anche una città. Marina si guardò indietro confusa e vide la stessa Primorsky bagnata, le stesse macchine, le stesse case, solo il rumore proveniente da lì veniva attutito, come da dietro un vetro.
Passarono parecchi minuti. Marina aveva paura di muoversi. Aveva la sensazione che se avesse fatto anche un solo passo avanti, sarebbe rimasta per sempre in questo mondo di "pecore". E, in generale, non c'era nessun posto dove andare. In qualche modo riuscì a fare un passo indietro verso la città, e all'improvviso tutto scomparve: le pecore, la steppa e il sole era di nuovo al tramonto …
Probabilmente, quasi ogni persona al posto di Marina si sarebbe comportata allo stesso modo - non credendo a se stesso (sembrava, dicono); si proibì di pensare a quello che le era appena successo. E solo una domanda le fece capire che le pecore e la steppa non sono allucinazioni. La mamma a casa chiese sorpresa: “Dove hai preso così tanta lana e sbavature sul tuo mantello?” E solo allora Marina si rese conto che era ad un passo da una realtà incomprensibile, ma… tornò. Ebbene, come lo spieghi?"
Sì, la domanda, ovviamente, è interessante … E questo è tutto: quali ipotesi evocano queste storie abbastanza affidabili? La prima cosa che viene subito in mente è che le ipotesi sono confermate, e secondo altre fonti, e l'innegabile fiducia che ci siano spazi paralleli dove la vita e gli stati fisici differiscono dal solito mondo tridimensionale. Daniil Andreev nel suo "Rose of the World" ne parla molto e in dettaglio - l'idea stessa del libro difende il concetto di multidimensionalità e multipopolazione dello spazio. Lo scrittore discute la natura multistrato dell'Universo, quando “sotto ogni strato si intende un mondo materiale, la cui materialità è diversa dalle altre sia nel numero di coordinate spaziali che nel numero di coordinate temporali. Accanto a noi, - scrive Andreev, - coesistono, ad esempio, strati adiacenti … e il Tempo in tali strati scorre in diversi flussi paralleli di velocità diverse.
Sembra che lui stesso si sia trovato più di una volta in spazi paralleli, anche se le sue descrizioni a volte soffrono di eufemismo.
"All'inizio del 1943, ho preso parte alla traversata della 196a divisione di fucilieri sul ghiaccio del lago Ladoga e, dopo un viaggio di due giorni attraverso l'istmo della Carelia, sono entrato a tarda sera nella Leningrado assediata", scrive Andreev. - Durante il viaggio attraverso la città deserta e buia fino al luogo di schieramento, ho sperimentato uno stato di "quando le strade notturne erano dipinte in qualche modo innaturali -" aspre e tenebrose ", e in questo spazio una certa" grande entità demoniaca ispirava timore reverenziale …"
Fu allora che il difensore di Leningrado rafforzò la sua fede nella vittoria finale sul nemico. In futuro, sia questa visione che i ricordi di un fenomeno simile nella Cattedrale di Cristo Salvatore sono serviti come impulso allo scrittore per esplorare la pluralità di mondi intelligenti a cui ha dedicato il resto della sua vita.
Il mondo è multidimensionale ea volte siamo in qualche modo in grado di entrare in altre dimensioni - Dio non voglia, con un ritorno! Qualcosa di simile può essere tratto dalle storie raccontate. È possibile che alcuni lettori ricordino le loro situazioni speciali …
Gennady BELIMOV
