Le piante raffigurate nel manoscritto Voynich sembrano abbastanza reali, ma tali fiori non esistono in natura.
Non aveva mai visto niente di simile. Ma lui, Wilfrid Voynich, antiquario e libraio di seconda mano, aveva visto molti antichi manoscritti, rotoli e fogli durante la sua vita. Tutte le duecentotrentacinque pagine del libro davanti a lui erano piene di testo scritto a mano e disegni trasandati, carte astrologiche, piante sconosciute e donne nude. Le sole illustrazioni sarebbero sufficienti per sorprendere un bibliofilo esperto. Ma non potevano essere confrontati con il testo. Il libro era chiaramente criptato o scritto in una lingua sconosciuta …
Strano linguaggio
Il testo è sicuramente scritto da sinistra a destra, con un margine destro leggermente "irregolare". Le sezioni lunghe sono divise in paragrafi, a volte con un segno di inizio paragrafo sul margine sinistro. Non c'è la normale punteggiatura nel manoscritto. La grafia è stabile e chiara, come se l'alfabeto fosse familiare allo scriba e lui capisse cosa stava scrivendo.
Il libro contiene oltre 170.000 caratteri, solitamente separati l'uno dall'altro da spazi ristretti. La maggior parte dei caratteri viene scritta con uno o due semplici tratti di penna. L'intero testo può essere scritto in un alfabeto di 20-30 lettere del manoscritto. L'eccezione è rappresentata da diverse dozzine di caratteri speciali, ognuno dei quali appare 1-2 volte nel libro.
Gli spazi più ampi dividono il testo in circa 35.000 "parole" di lunghezza variabile. Sembrano obbedire ad alcune regole fonetiche o ortografiche. Alcuni caratteri devono apparire in ogni parola (come le vocali in inglese), alcuni caratteri non seguono mai altri, alcuni possono raddoppiare in una parola (come due n in una parola lunga), altri no.
Video promozionale:
L'analisi statistica del testo ha rivelato la sua struttura caratteristica delle lingue naturali. Ad esempio, la ripetizione delle parole segue la legge di Zipf e l'entropia del vocabolario (circa dieci bit per parola) è la stessa del latino e dell'inglese. Alcune parole compaiono solo in alcune sezioni del libro o solo in poche pagine; alcune parole vengono ripetute in tutto il testo. Ci sono pochissime ripetizioni tra un centinaio di didascalie per illustrazioni. Nella sezione "Botanica", la prima parola di ogni pagina compare solo su questa pagina ed è forse il nome di una pianta.
D'altra parte, la lingua del manoscritto Voynich è per certi versi molto diversa dalle lingue europee esistenti. Ad esempio, in un libro non ci sono quasi parole più lunghe di dieci "lettere" e quasi nessuna parola di una o due lettere. All'interno della parola, anche le lettere sono distribuite in modo peculiare: alcuni caratteri compaiono solo all'inizio della parola, altri solo alla fine e alcuni sempre nel mezzo - la disposizione è inerente alla scrittura araba (cfr. Anche varianti della lettera greca sigma), ma non all'alfabeto latino o cirillico.
Il testo sembra più monotono (in senso matematico) rispetto al testo in lingua europea. Ci sono alcuni esempi in cui la stessa parola viene ripetuta tre volte di seguito. Anche le parole che differiscono di una sola lettera sono insolitamente comuni. L'intero "lessico" del manoscritto Voynich è più piccolo di quanto dovrebbe essere il set di parole "normali" di un normale libro.
Quando Voynich ha mostrato il libro ai monaci - bibliotecari del Collegio dei Gesuiti nelle vicinanze di Roma - sono rimasti molto sorpresi e perplessi. I Santi Padri chiaramente non sapevano di cosa avevano a che fare: né la lingua del misterioso manoscritto, né il suo autore erano a loro noti. Il libraio di seconda mano ha espresso il desiderio di acquistare un libro: sono andati a incontrarlo. Così nel 1912, il manoscritto Voynich - e fu con questo nome che il misterioso manoscritto divenne presto noto in tutto il mondo - arrivò in America.
L'intraprendente Wilfrid fece delle copie del libro e lo inviò a tutte le città e paesi - e se ci fosse un lettore di libri in grado di distinguere le note misteriose? I crittografi esperti hanno iniziato a decifrare e … non hanno ottenuto nulla. Le foto di tutte le pagine del manoscritto sono state ottenute dai più grandi specialisti in crittografia. Tuttavia, poche persone hanno risposto, probabilmente tutte hanno fallito.
Il testo non può essere decifrato. Ma c'era un contendente per la paternità del libro …
BACON
Si è scoperto che il manoscritto Voynich aveva fatto un lungo viaggio prima di essere rinchiuso nella biblioteca dei gesuiti.
La prima menzione di questo fantastico libro risale al 1586. Fu allora che Rodolfo II lo comprò - l'imperatore del Sacro Romano Impero e il re di Boemia - uno dei governanti più eccentrici della storia. L'occultismo era la sua passione. Grande appassionato di astrologia e alchimia, collezionò un'enorme biblioteca, che all'epoca era considerata la migliore in Europa. Per le fatiche degli alchimisti, l'imperatore era pronto a pagare con valuta forte. Così ha dato 600 ducati d'oro per il manoscritto Voynich - $ 50.000 in denaro moderno. Non si sa chi abbia aiutato una somma così tonda: la storia non ha conservato il nome del venditore. Ma si sa qualcosa sulla personalità dell'autore del manoscritto. Nella lettera allegata
al libro si diceva che fosse opera del famoso inglese Roger Bacon (XIII secolo). Questo alchimista credeva fermamente nell'esistenza della pietra filosofale e la cercò instancabilmente.
Di conseguenza, ha aperto la polvere da sparo, anche se lui stesso ha affermato di aver appreso questo segreto dai "saggi cinesi". Bacon possiede l'aforisma: "Chi scrive di segreti in una lingua accessibile a tutti è un pazzo pericoloso". In realtà, questa affermazione ha convinto tutti della sua paternità. Dì, considerando che il contenuto del libro è particolarmente importante, lo ha criptato … Ahimè, questa bellissima ipotesi non è stata confermata: dopo aver studiato la ricca serie illustrativa del manoscritto Voynich, gli esperti lo hanno datato ai secoli XV-XVII. Cioè, è stato scritto quando il suo presunto creatore aveva dormito per sempre per almeno 200 anni!
Il viaggio CONTINUA
Comunque sia, durante il regno di Rodolfo II, la paternità di Bacon non era in dubbio. Tutto l'esercito alchemico dell'imperatore ha cercato di decifrare il manoscritto - ma il "nocciolo della conoscenza" era solido. Forse è per questo che Rodolfo II ha presentato il misterioso libro a Jacob de Tepenes, il direttore dei giardini imperiali. Lo donò a qualcun altro, ecc. Ecc. Di conseguenza, nel 1666, il manoscritto finì con Johann Marki, rettore dell'Università di Praga. Dopo aver girato in questo modo, lo studioso si ritirò e inviò il libro a Roma - Anastasia Kircher, in modo che lui, a sua volta, cercasse di capire cosa esattamente criptasse Roger Bacon …
A Roma, le tracce del manoscritto andarono perse. Si ricordarono del misterioso libro due secoli e mezzo dopo - grazie a Voynich …
A proposito, mezzo secolo dopo, nel 1961, il manoscritto cambiò di nuovo proprietario. Il bibliofilo Henry Kraus ha acquistato il libro per $ 24.500. Un intraprendente newyorkese voleva rivenderlo, ma il suo prezzo richiesto - 160.000 - era troppo alto. Ho dovuto proteggere: nel 1969, Kraus ha presentato solennemente il manoscritto in dono alla Yale University. È lì da quarant'anni - nella biblioteca di libri rari e manoscritti … Aspetta che appaia una persona che possa leggerlo.
YUSTAS - ALEX
Nel frattempo, il contenuto del manoscritto Voynich rimane un segreto sigillato con sette sigilli. L'alfabeto usato per scrivere il libro è così complesso che gli scienziati non riescono nemmeno a decidere di quante lettere sia composto: 19 o 28.
Tra le teorie avanzate nei novantacinque anni di ricerca sul manoscritto Voynich, ce ne sono di piuttosto originali.
Ad esempio, nel 1921, un professore di filosofia all'Università della Pennsylvania, William Roman Newbold, concluse che le lettere stesse non significano nulla. La cosa principale è la tecnica della loro scrittura, trattini e altri segni invisibili ad occhio nudo.
Usando questo sistema, Newbold decifrò diversi frammenti da cui seguì … che l'autore del manoscritto conosceva la struttura della cellula e il processo di formazione di un embrione da uno spermatozoo e un uovo.
Ma un'attenta analisi successiva pose fine a tutte le ricerche del professore: le "linee" di Newbold erano in realtà crepe nell'inchiostro che apparivano di tanto in tanto.
Prescott Courier, un grande esperto di cifrari giapponesi, supponeva che il manoscritto Voynich fosse stato scritto da almeno due autori in due lingue diverse. Ma cosa c'è scritto esattamente lì, quali obiettivi sono stati perseguiti dai suoi autori - Courier non ha potuto rispondere a queste domande.
Anche il filologo dilettante John Stoyko subì un fiasco, sostenendo nel 1978 che il libro era stato scritto in ucraino, ma senza vocali. Sfortunato anche il famoso crittografo francese Jacques Guy, convinto che il manoscritto Voynich sia solo un tentativo di trasmettere una sorta di lingua orientale - cinese o vietnamita - sotto forma di un alfabeto artificiale.
Alla fine, gli scienziati si sono stancati di sembrare sciocchi e hanno seriamente sospettato di avere a che fare con un falso …
FALSO?
È stato il primo a esprimere questo pensiero nell'aria negli anni '70. XX secolo Robert Brumbach. Affermò in modo abbastanza categorico che si trattava di un trattato medievale sull'elisir della giovinezza o di un falso del XVI secolo.
Un altro sfortunato segretario, Michael Barlow, è andato anche oltre: ha accusato Wilfrid Voynich di aver creato un falso. Ma Barlow non è stato creduto.
La versione secondo cui l'autore del falso era l'avventuriero inglese Edward Kelly sembra molto più convincente. Qualcuno, e aveva una vasta esperienza nella preparazione di falsi. Nella sua giovinezza, è stato accusato di falsificazione di mercanti e altri documenti. Il tribunale ha ordinato di tagliare le orecchie a Kelly, cosa che è stata fatta.
Ma questa perdita non ha fermato Edward: ha compilato un dizionario della lingua … degli angeli, che, ovviamente, si è rivelato essere una raccolta di parole prive di significato.
Una circostanza aggravante è il fatto che nel 1584 Kelly venne a Praga e si presentò alla corte imperiale. Un anno dopo, Rodolfo II acquistò il libro misterioso.
Gordon Rugg, docente presso la British University of Keele, è sicuro che Kelly abbia deciso di capitalizzare l'amore dell'imperatore per tutto ciò che è misterioso e insolito - ecco perché ha realizzato un "misterioso manoscritto alchemico".
E lo ha fatto in modo così sottile che ha diretto non solo Rudolph, ma anche scienziati molto venerabili del 20 ° secolo …
Orario di apertura di Zakhar RADOV
