I Manoscritti Del Sinai Contengono Testi Nascosti In Lingue Estinte - Visualizzazione Alternativa

I Manoscritti Del Sinai Contengono Testi Nascosti In Lingue Estinte - Visualizzazione Alternativa
I Manoscritti Del Sinai Contengono Testi Nascosti In Lingue Estinte - Visualizzazione Alternativa

Video: I Manoscritti Del Sinai Contengono Testi Nascosti In Lingue Estinte - Visualizzazione Alternativa

Video: I Manoscritti Del Sinai Contengono Testi Nascosti In Lingue Estinte - Visualizzazione Alternativa
Video: Il sogno di una lingua parlata in tutto il mondo 2024, Potrebbe
Anonim

La grande martire cristiana Caterina, nata ad Alessandria, proveniva da una nobile famiglia principesca ed era famosa ben oltre i confini della sua città natale grazie alla sua mente e al suo livello di istruzione eccezionali. Secondo le leggende, una volta è riuscita a discutere con 50 filosofi pagani.

Poco prima della sua morte, Caterina ebbe una visione: Gesù Cristo la chiamò sua sposa e le diede persino una fede nuziale. Ben presto la donna fu portata su ruote e decapitata per essersi rifiutata di rinunciare alla sua fede. Come dicono le leggende, gli angeli presero i suoi resti e li trasferirono nella tomba ai piedi della leggendaria montagna dove Mosè ricevette le Tavole dell'Alleanza da Dio.

Nel 527, l'imperatore bizantino Giustiniano eresse il monastero di Santa Caterina sulla penisola del Sinai. Il suo nome divenne gradualmente un culto e, dopo le Crociate, tutta l'Europa occidentale iniziò a considerare la santa come la patrona della gioventù studentesca. Il monastero stesso divenne il centro delle attività educative e per molto tempo fu sotto la protezione dell'Ordine dei Crociati del Sinai, quindi non fu mai rovinato. Il numero di reliquie cristiane conservate all'interno delle sue mura è secondo solo al Vaticano.

Per 1.500 anni, la biblioteca del complesso del monastero, inclusa nell'elenco dei siti del patrimonio mondiale, contiene antichi manoscritti - libri religiosi e tutti i tipi di documenti storici. I manoscritti più preziosi sono i codici Sinai e siriano, il Vangelo di Matteo e il salterio più antico del mondo.

Image
Image

Alla fine di agosto, si è saputo della scoperta sensazionale. I ricercatori hanno scoperto le prime copie degli scritti di Ippocrate, tre antichi testi greci sulla medicina, nonché documenti unici in lingue estinte, ad esempio Agvan (la lingua dell'Albania caucasica), che fino a poco tempo fa era conosciuta solo grazie alle singole iscrizioni. Come li hanno trovati gli scienziati?

Image
Image

Poiché la pergamena era un materiale prezioso, veniva spesso utilizzata due volte: il testo originale veniva cancellato e la scrittura più recente veniva sovrapposta. Ad esempio, i monaci hanno fatto copie della Bibbia dove una volta c'erano gli scritti di Aristotele. Grazie alla tecnologia sviluppata da specialisti del California Center, i ricercatori hanno imparato a trovare e leggere i documenti antichi originali.

Video promozionale:

Image
Image

Per rivelare i segni dell'inchiostro lasciati dai primi autori, la pergamena viene fotografata utilizzando diverse parti dello spettro luminoso e da diverse angolazioni. Le immagini risultanti vengono combinate utilizzando speciali algoritmi informatici. Questo è un evento così significativo che i principali media stranieri hanno annunciato l'avvicinarsi di una "nuova età dell'oro della scoperta", perché l'umanità ha avuto accesso a testi precedentemente sconosciuti.

Image
Image

Tuttavia, gli esperti occidentali ritengono che il patrimonio più ricco possa essere perso in qualsiasi momento. Gli attacchi contro i cristiani sono aumentati nella regione e la minaccia del fondamentalismo islamico è più reale che mai.

Questa notizia ha connotazioni? Forse il pericolo è esagerato o creato artificialmente e, con il plausibile pretesto di salvare il patrimonio culturale cristiano, la biblioteca verrà portata fuori dal monastero (proposte del genere sono già state ricevute), dopodiché scomparirà per sempre dal nostro campo visivo negli archivi vaticani, nei musei smithsoniani o nelle collezioni private.

Possiamo solo sperare che nel prossimo futuro molti dei manoscritti trovati e decifrati saranno disponibili a tutti.

Elena Muravyova per neveroyatno.info

Raccomandato: