I ricercatori hanno confrontato l'Antico Testamento con gli antichi testi egizi e hanno chiamato la data stimata della prima eclissi di sole registrata.
I ricercatori britannici hanno confrontato un frammento dell'Antico Testamento con l'antico testo egizio della stele di Merneptah e hanno suggerito che la prima eclissi solare documentata nella storia potrebbe essersi verificata il 30 ottobre 1207 a. C. Se questa data è corretta, chiarirà la datazione del regno di diversi faraoni egizi, tra cui Ramses II il Grande.
I ricercatori erano interessati a un frammento del libro di Giosuè, il primo libro dei Profeti. Il testo descrive l'invasione israeliana di Canaan - oggi questo territorio è diviso tra Israele, Giordania, Libano e Siria. Prima della battaglia, Giosuè pregò: “Fermati, il sole, su Gabaon, e la luna, sulla valle di Aialon! E il sole si fermò e la luna si fermò mentre la gente si vendicava dei suoi nemici.
Gli autori del lavoro hanno suggerito che la descrizione del sole fermo potrebbe essere un errore di traduzione nella Bibbia di Re Giacomo. Questa traduzione è stata fatta all'inizio del XVII secolo. I ricercatori hanno attirato l'attenzione sulle parole ebraiche del testo originale. Nella combinazione "Sole, fermati", viene usata la parola "dôm", e nella frase "Luna ferma", viene usato il termine "amad". Gli autori del lavoro sottolineano che entrambe le parole hanno molte connotazioni. "Dôm" è sia "fermo" che "silenzioso" e "stupido". La parola "amad" può avere molte connotazioni, tra cui stare in piedi, salire, restare. Commentato da uno degli autori dell'opera, Sir Colin Humphreys: “Sulla base del testo ebraico originale, abbiamo stabilito che è possibile un significato alternativo. Il Sole e la Luna hanno smesso di fare quello che fanno di solito:ha smesso di brillare."
I ricercatori sottolineano che la parola "dôm" è correlata a una parola che ricorre nelle descrizioni babilonesi delle eclissi e significa "essere oscuri".
Si ritiene che la conferma che gli israeliti abbiano effettivamente invaso Canaan sia il testo egiziano della Stele di Merneptah. Si ritiene che il faraone Merneptah abbia governato dal 1213 al 1203 a. C. e. Questa iscrizione in granito contiene diversi geroglifici letti come "Israele". Sulla base della ricerca delle stele, concludono che l'invasione di Canaan ebbe luogo nel periodo dal 1500 al 1050 a. C. e. Hanno già provato a confrontare il testo con un frammento del libro di Giosuè. Tuttavia, non è stato possibile datare una possibile eclissi tenendo conto della posizione richiesta del Sole, della Luna e della Terra, nonché dell'instabilità della velocità di rotazione della Terra.
Gli autori del nuovo studio hanno ampliato la loro ricerca. Hanno preso in considerazione non solo le eclissi totali, ma anche anulari. In questo caso, la Luna si trova a una distanza dalla Terra maggiore rispetto a un'eclissi totale. Visivamente, la Luna risulta essere più piccola del diametro del Sole, quindi, nella fase massima dell'eclissi, la Luna non copre completamente il Sole. Un anello luminoso rimane visibile intorno alla luna scura. Secondo i ricercatori, l'unica data possibile per una tale eclissi visibile a Canaan va dal 1500 al 1050 a. C. e. - 30 ottobre 1207 a. C. e. Se le ipotesi si riveleranno corrette, questa data ci consentirà di stabilire i confini esatti del regno di Merneptah e di suo padre Ramses II.
Tuttavia, va tenuto presente: la maggior parte dei ricercatori moderni del libro di Giosuè ritengono che sia stato creato molto più tardi degli eventi descritti. I suoi autori probabilmente non erano contemporanei dello storico Giosuè e potevano fare affidamento solo sulla tradizione orale.
Video promozionale:
La ricerca è pubblicata sulla rivista Astronomy & Geophysics.
Natalia Pelezneva
