Il disastro della centrale nucleare ucraina, avvenuto 30 anni fa, ha rovinato la vita di migliaia di persone. Un corso degli eventi ricostruito attraverso gli occhi di molti di loro.
26 aprile 1986. Ora 01-23
Una colonna di 200 metri di combustibile radioattivo, vapore e detriti si libra nel cielo sopra la quarta unità di potenza della centrale nucleare di Chernobyl. Il pilastro è colorato con tutti i colori dell'arcobaleno. L'esplosione ha lanciato nell'aria 140 tonnellate di sostanze radioattive sopra la centrale nucleare. La più grande catastrofe tecnogenica del XX secolo è avvenuta, quasi senza disturbare il sonno della vicina città nucleare di Pripyat.
Un incendio scoppia nei locali della centrale e sul tetto fatiscente. Il primo muore sotto le macerie e il secondo impiegato della centrale nucleare di Chernobyl è ferito.
Ora 01-24
Video promozionale:
I lavoratori della stazione ferroviaria NPP stanno fissando con stupore il palo multicolore. L'operatore della gru si è bloccato nell'abitacolo ad un'altezza di 20 metri. È la prima dello staff a ricevere la massima dose di radiazioni e morirà in ospedale in un giorno.
Ora 01-27
Pripyat, a 2 chilometri dalla centrale nucleare. Il capo del dipartimento del KGB della città, Vladimir Klochko, ha ricevuto una chiamata dall'ufficiale di servizio che ha denunciato l'incidente. Klochko si prepara a partire per la stazione.
Ora 01-28
Spazio, orbita terrestre. Un satellite americano passa sopra la parte europea dell'URSS. La sua fotocamera cattura un luminoso bagliore scarlatto nell'area di confine amministrativa di Ucraina e Bielorussia. La gamma è caratteristica dell'esplosione di una bomba nucleare.
Vasily Kucherenko, il capo del dipartimento di polizia della città, riceve un messaggio sull'incidente. Si sta preparando in fretta. Prima di partire, guarda dentro per vedere le sue figlie addormentate. Nella stanza dei bambini c'è aria soffocante, apre la finestra.
Ora 01-29
4a unità di potenza. Su un segnale di allarme, i primi vigili del fuoco di 14 persone vengono inviati al reattore.
Ora 01-30
Una telefonata solleva dal suo letto il direttore della centrale nucleare Viktor Bryukhanov. Riceve una chiamata dal capo del dipartimento chimico, che non ha ricevuto un messaggio sul disastro, ma vede un bagliore sopra la stazione dal balcone del suo appartamento. Risulta impossibile contattare qualcuno dal turno di servizio.
Ora 01-32
Viktor Bryukhanov compone senza successo i numeri degli inservienti e del capo del negozio. Infine, l'operatore telefonico della stazione chiama, ordina di dichiarare l'emergenza e un immediato raduno di tutto il personale direttivo presso la sede della Protezione civile della centrale nucleare.
Ora 01-38
I vigili del fuoco iniziano a spegnere un'unità di potenza in fiamme senza protezione dalle radiazioni. Sul luogo dell'incidente sono state inviate un totale di 69 persone e tutte le ambulanze della città di Pripyat.
Il capo della polizia cittadina Kucherenko e il capo del KGB locale Klochko si recano alla centrale nucleare con la stessa macchina ufficiale.
Ora 01-40
Il direttore Bryukhanov va alla stazione con un autobus di turno.
Ora 01-45
I vigili del fuoco estinguono i detriti in fiamme del tetto e i resti dei moderatori di bacchette di grafite, lanciati dall'esplosione sul tetto.
Ora 01-51
I capi del KGB e la polizia arrivano al quarto blocco, saltando fuori da una striscia di fitta nebbia radioattiva. Vedono che una parte del tetto è stata abbattuta e il bitume fuso scorre lungo le pareti.
Ora 01-55
Il direttore Bruchanov si avvicina alla centrale nucleare e vede immediatamente come viene portato il lavoratore ferito. Insieme a Klochko, Kucherenko e ai capi di turno, entra in ufficio. Sul sensore dell'energia generata del quarto blocco, la freccia è a zero. "L'irreparabile è successo", dice Bryukhanov. Un dosimetrista urlante si precipita nell'ufficio, chiedendo di recarsi immediatamente negli scantinati del quartier generale della Protezione civile (GO), dove la radiazione dovrebbe essere più bassa.
Ora 01-57
Viktor Bryukhanov segnala per telefono l'incidente a Mosca e Kiev e apre una riunione di emergenza.
Ora 01-58
Il vice capo del dipartimento elettrico, Alexander Lelechenko, capisce che ci sono generatori riempiti di idrogeno nelle immediate vicinanze dell'incendio. La sala di elettrolisi si trova accanto al reattore danneggiato. Lelechenko ferma i subordinati, entra personalmente nella sala di elettrolisi e in tre fasi pompa fuori l'idrogeno dai generatori. Rimuovendo la minaccia di un'esplosione, Lelechenko perde conoscenza. L'ambulanza lo porta in ospedale.
Ora 02-00
Nonostante l'incidente alla quarta unità, il resto dei reattori della centrale nucleare produce energia in modalità normale.
I vigili del fuoco continuano a lavorare sul tetto. Il personale dell'equipaggio di Nikolai Vashchuk, che è arrivato per primo sul sito, ha iniziato a staccare la pelle dalle loro mani. Facce arrossate da "scottature nucleari", inizia il vomito. Lo stesso Vashchuk perde i sensi, il comandante di un altro equipaggio, Vasily Ignatenko, lo porta fuori.
Mosca. Il capo dello stato, Mikhail Gorbachev, viene svegliato e informato dell'incidente di Chernobyl. Ha dato l'ordine in mattinata di riunire una commissione governativa guidata dal vice capo del governo (Consiglio dei ministri dell'URSS) Boris Shcherbina.
Ora 02-01
I vigili del fuoco sul tetto del quarto blocco, uno dopo l'altro, perdono conoscenza.
Ora 02-04
Il capo dei vigili del fuoco della centrale nucleare Leonid Telyatnikov sale sul tetto della sala turbine per regolare il lavoro dei vigili del fuoco. La propagazione del fuoco alla terza unità di potenza può essere fermata.
Ora 02-45
Il direttore Bryukhanov riceve rapporti sui livelli di radiazioni, ma la maggior parte dei dosimetri sono fuori uso. Bryukhanov chiama il sindaco (capo del comitato esecutivo della città) di Pripyat e parla della necessità di evacuare la popolazione della città. In risposta, sente: "Nel pomeriggio arriverà una commissione da Mosca, lasciamo che decidano".
Ora 02-50
Il comandante dei vigili del fuoco Vasily Ignatenko perde conoscenza sul tetto del quarto blocco, viene portato in ospedale.
Bruchanov esce nel cortile, dove pezzi di grafite sono sparsi ovunque. Sopra il quarto blocco vede un bagliore scarlatto. Non si comprende ancora la portata del disastro. Per conoscere lo stato del reattore è necessaria la ricognizione, ma è impossibile avvicinarsi da terra, la temperatura intorno è troppo alta.
Il vice capo del dipartimento elettrico Lelechenko riprende conoscenza nell'ospedale di Pripyat dopo un contagocce. Dice ai dottori che vuole prendere un po 'd'aria dalla strada. Quattro dozzine di vigili del fuoco e dipendenti della centrale nucleare sono già stati portati in ospedale. Uscendo in strada, Lelechenko trova una fermata dell'autobus a rotazione, vi entra e va di nuovo a salvare la stazione.
Ora 04-30
Gli incendi sul tetto del quarto blocco e attorno ad esso si spengono. Il carburante all'interno del reattore continua a sciogliersi, lanciando nell'aria fumo radioattivo invisibile agli occhi. C'è un cordone intorno all'isolato. Presso la sede della Protezione civile nei sotterranei della centrale nucleare, prosegue un incontro con la partecipazione del direttore, dei responsabili della città e delle forze dell'ordine. È stato deciso di introdurre la ricognizione con radiazioni a Pripyat da parte delle forze di pattuglia della polizia e dei militari.
Tutti aspettano una commissione da Mosca.
La mattina presto dopo l'esplosione, di cui il mondo non è ancora a conoscenza, i pescatori si radunano nelle vicinanze di Chernobyl da tutta la regione di Kiev e dalla vicina Bielorussia, come al solito sabato.
Ora 04-55
Il capo della polizia di Pripyat Vasily Kucherenko, di ritorno dal luogo dell'incidente, riunisce gli ufficiali e dà l'ordine di bloccare le strade di accesso alla stazione. Durante l'incontro il colonnello perde la voce, avverte forti dolori dietro le orecchie e alla gola.
Ora 05-00
Nell'ospedale di Pripyat ci sono 150 feriti, di cui 69 vigili del fuoco che hanno lavorato nella centrale nucleare. L'ospedale è sovraffollato, alcuni pazienti vengono reindirizzati alla vicina città di Ivankov.
Orario 05-40
Alcuni vigili del fuoco stanno diventando critici. I medici decidono di evacuare alcuni pazienti a Mosca, all'ospedale radiologico n. 6.
La moglie incinta di un pompiere ricoverato Ignatenko, Lyudmila, arriva all'ospedale di Pripyat. Chiede il permesso di volare a Mosca con suo marito.
Orario 08-00
La città si sta svegliando e non sa ancora del problema. Le donne si riuniscono alle fermate degli autobus per Kiev per fare shopping. Il bagliore scarlatto sopra la centrale nucleare di Chernobyl non è visibile alla luce del giorno.
Il primo vicedirettore dell'Istituto Kurchatov, Valery Legasov, si sveglia nel suo appartamento di Mosca. È una mattina di sole fuori dalla finestra. Legasov vuole andare fuori città con sua moglie, ma ha bisogno di andare a una riunione (risorsa del partito) presso il Ministero della costruzione di macchine medie, che sovrintende all'energia nucleare.
Orario 09-30
Nelle scuole cittadine di Pripyat iniziano le lezioni regolari del sabato.
Legasov arriva al ministero. Il suo curatore racconta di "qualche spiacevole incidente" a Chernobyl, che non sembra ancora tragico. Legasov beve caffè e va alla riunione.
Orario 09-45
Pripyat. Per le strade compaiono le prime pattuglie della polizia in respiratori e dosimetri. I passanti li guardano con sorpresa e apprensione. Le pattuglie dicono che si stanno addestrando.
Ora 10-00
Una nube radioattiva si è formata sopra la centrale nucleare, il vento di nord-ovest la trasporta parzialmente verso la Bielorussia.
Ora 11-40
La prima manifestazione di panico a Pripyat. Nella piazza antistante la River Station, da dove partono gli aliscafi Meteor per Kiev, si radunano settanta uomini con i bauli. Si tratta di installatori e costruttori coinvolti nella costruzione della quinta e della sesta unità nucleare. Vogliono tutti lasciare la città immediatamente. Il "Meteor" più vicino parte a mezzogiorno, non ci sono biglietti, i costruttori, spingendo altri passeggeri, vengono caricati sulla nave. Donne e bambini vengono portati al molo dal Meteor. L'agente di polizia in servizio chiede aiuto, ma tutte le forze sono impegnate nella pattuglia.
Ora 11-57
Il Meteor sovraffollato parte dal pontile.
Ora 12-00
Mosca. Una pausa è stata annunciata alla riunione del patrimonio del Ministero della costruzione di macchine medie. Legasov, vicedirettore di Kurchatovka, sta bevendo il tè con il segretario scientifico. Il vice ministro Alexander Meshkov irrompe nell'ufficio, informa rapidamente di un grave incidente a Chernobyl, dell'inclusione di Legasov nella commissione governativa e della necessità di arrivare all'aeroporto di Vnukovo entro le quattro del pomeriggio per essere inviato a Pripyat.
Ora 13-40
Pripyat. L'evacuazione delle prime 150 vittime delle radiazioni a Mosca e Kiev è stata completata. Ne arrivano di nuovi in ospedale. I sintomi principali sono nausea, mal di testa, ustioni e "scottature nucleari". Il vice capo medico ordina di raccogliere tutti i vestiti dei pazienti notturni in sacchetti di plastica e di riporli nel seminterrato. "Per non essere esposto alle radiazioni", spiega il medico. I vestiti vengono portati in cantina, ma il dosimetrista che arriva presto rileva l'eccesso del livello di radiazione ammissibile di una volta e mezza. Il personale lascia frettolosamente il seminterrato, lanciando sacchetti di plastica. Sono ancora lì.
Ora 14-00
Mosca. L'accademico Legasov saluta sua moglie, promette di chiamare, entra in servizio "Volga" e con una piccola valigetta in mano va a Vnukovo.
Tempo 15-30
I membri della commissione governativa attendono a Vnukovo il vice primo ministro Boris Shcherbina, che non è riuscito a tornare a Mosca da un viaggio d'affari. Tutti sono tesi e laconici. "Forse abbiamo assistito a un'enorme catastrofe, qualcosa come la morte di Pompei", riflette Legasov.
Ora 16-00
Pripyat. L'intera città ha già sentito parlare dell'incendio alla centrale nucleare, ma non ne conosce i motivi. Le persone sono impegnate con il sabato. I bambini sono tornati da scuola. Gli adulti camminano, bevono birra, discutono dell'imminente apertura del parco divertimenti e della partita di calcio di domani tra Dynamo Kiev e Spartak. Il fumo grigio-nero è visibile nel cielo sopra il quarto blocco.
Tempo 16-30
Il direttore dell'NPP Viktor Bryukhanov fa nuovamente appello al capo dell'amministrazione locale (comitato esecutivo della città) con la richiesta di iniziare l'evacuazione della popolazione. Gli viene ripetutamente detto che la decisione sarà presa da una commissione di Mosca, che sarebbe già in viaggio verso la città.
Tempo 16-50
Vnukovo. Boris Shcherbina è finalmente arrivato all'aeroporto. I membri della commissione volano a Kiev. Durante il volo, Legasov spiega al vice primo ministro il dispositivo della centrale nucleare di Chernobyl e dei suoi reattori.
Tempo 18-15
L'aereo con la commissione è atterrato all'aeroporto Borispol di Kiev. L'intera leadership dell'Ucraina incontra gli arrivi sulla passerella. Abiti sgualciti, facce preoccupate. Una cavalcata di "Volgas" e "Gabbiani" neri, accompagnati dalla polizia, parte in direzione di Pripyat. Comincia a fare buio.
Tempo 18-50
Pripyat. Dipendenti della stazione, vigili del fuoco e semplici cittadini continuano a rivolgersi all'ospedale per chiedere aiuto. I medici si consultano con l'ospedale n. 6 di Mosca. I medici della capitale consigliano di somministrare ai pazienti una miscela di iodio e acqua.
Tempo 19-30
A circa 80 chilometri da Pripyat Legasov, Shcherbina e altri membri della commissione governativa vedono per la prima volta un bagliore cremisi su metà del cielo sopra la città di fronte. È prodotto dal quarto reattore dell'unità di potenza.
Tempo 20-00
Alla vista del bagliore nell'oscurità imminente, gli abitanti di Pripyat crescono nella paura. Non ci sono ancora informazioni esatte su quanto accaduto. Pattuglie rinforzate con dosimetri vagano per le strade insolitamente deserte.
Tempo 20-20
Una cavalcata di auto della commissione governativa si ferma nella piazza principale della città.
Tempo 20-30
La sala riunioni dell'amministrazione locale (comitato esecutivo della città) è gremita di leader. L'incontro inizia con una relazione del direttore della centrale nucleare.
Washington DC. Il presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan, dopo aver ricevuto il parere degli esperti sull'incidente alla centrale nucleare sulla base delle immagini satellitari, invia una richiesta a Mosca e non riceve alcuna informazione. La leadership sovietica tace.
Tempo 21-30
Shcherbina dà l'ordine di trasferire le truppe di protezione chimica e le formazioni di elicotteri del distretto militare di Kiev a Pripyat.
Tempo 22-40
Gli elicotteri dello squadrone del generale Antoshkin con base vicino a Chernigov arrivano a Pripyat. Gli equipaggi effettuano i primi sorvoli della stazione e della quarta motrice. Valery Legasov a bordo.
Quasi un giorno dopo l'incidente, diventa finalmente chiaro che il reattore è stato fatto saltare in aria.
Ora 23-00
Nel buco nel tetto dell'Unità 4, sono visibili frammenti di combustibile radioattivo e barre che emettono luce cremisi. Il coperchio del reattore giace su un lato, quasi verticalmente. Fumo bianco o vapore sale sopra il blocco. Il rischio di una seconda esplosione non è stato ancora valutato.
Ora 23-15
Boris Shcherbina decide di evacuare l'intera popolazione della città durante il giorno successivo. Alle flotte di autobus e ai convogli di veicoli a motore della regione di Kiev viene ordinato di guidare veicoli nelle vicinanze di Pripyat. È stato deciso di portare i residenti nei villaggi e nelle piccole città nelle regioni di Kiev, Bryansk (Russia) e Gomel (Bielorussia).
Ora 23-50
Mosca. Il reparto di radiologia dell'ospedale n. 6 ha esaurito i posti. Tutte le stanze vuote sono piene di cuccette con i vigili del fuoco e il personale della stazione portato da Pripyat. I dosimetri sono fuori scala. Ai pazienti vengono somministrati farmaci antidolorifici.
La scorsa notte, gli esperti giunti in aereo da Mosca hanno finalmente scoperto che l'incendio e le emissioni di radiazioni della centrale nucleare sono state causate dall'esplosione del reattore della quarta unità di potenza. I residenti della città di Pripyat non comprendono ancora l'entità del disastro e non sanno che nelle prossime ore saranno tutti evacuati.
27 aprile, domenica. Orario 07-00
Pripyat. La commissione governativa accetta il piano del vicedirettore dell'Istituto Kurchatov Valery Legasov di riempire il reattore distrutto dagli elicotteri con una miscela di carburo di boro, piombo e pallini di ferro. Ciò contribuirà a ridurre la radioattività.
All'approccio alla città, 1.250 autobus e 360 camion da tutta la regione di Kiev sono pronti per evacuare i residenti. Alla stazione ferroviaria sono stati condotti due treni diesel per 1.500 passeggeri.
Orario 07-30
Si scopre che è impossibile usare proiettili di ferro dai magazzini NPP: le radiazioni radioattive sono passate attraverso di esso, la dose per caricatori e piloti di elicotteri sarà fatale.
Orario 08-10
Legasov chiede al capo della commissione governativa Boris Shcherbina di consegnare 2.000 tonnellate di piombo dalle imprese ucraine. Shcherbina chiama Mosca e richiede 6.000 tonnellate entro due giorni. Riattacca il telefono. “Meglio essere al sicuro. Ma non preoccuparti dei volumi, Valery Alekseevich, abbiamo un'industria forte.
Orario 08-30
Truppe di protezione chimica, truppe interne e nuove unità di elicotteri arrivano a Pripyat e nell'area circostante.
Ora 09-00
Le misurazioni della temperatura sopra il reattore mostrano che è praticamente smorzato e il rischio di un'altra esplosione è minimo.
Ora 09-50
Le prime spedizioni di carburo di boro, piombo e pallini di ferro vengono consegnate agli aeroporti di campo dei piloti di elicotteri. Gli elicotteri a quota 200 metri si dirigono verso la quarta unità di potenza.
Ora 10-00
Il ronzio degli elicotteri, che fanno cadere continuamente qualcosa sulla stazione, rende gli abitanti di Pripyat agitati. L'incidente ora sembra peggiore di quanto sembrava ieri.
Tempo 10-40
I piloti che hanno lavorato al quarto blocco, mentre i soldati ricaricano le loro auto, sperimentano attacchi di forte vomito. I loro volti sono "abbronzati".
Ora 11-00
In diverse regioni limitrofe, le truppe effettuano la ricognizione radioattiva del terreno.
Ora 12-00
Pripyat è bloccato dalle truppe interne. D'ora in poi, puoi lasciare la città solo attraverso i posti di blocco. Il compito è impedire l'esportazione di articoli contaminati.
Ora 13-00
Attraverso altoparlanti di strada e punti vendita radio a Pripyat annunciano: “Cari compagni! In connessione con l'incidente alla centrale nucleare di Chernobyl, in città si sta sviluppando una situazione di radiazioni sfavorevole. Oggi, a partire dalle 14:00, è necessario evacuare temporaneamente i residenti della città …”Ai residenti è stato ordinato di riunirsi agli ingressi e attendere il trasporto. Si consiglia di prendere le cose al minimo, promettendo un ritorno in pochi giorni.
Ora 13-10
Il capo della polizia di Pripyat Vasily Kucherenko dà l'ordine di sigillare gli ingressi. Uno o due poliziotti o soldati sono inviati in ogni casa per proteggerli dai saccheggiatori.
Ora 14-00
I primi autobus sono pieni di cittadini e lasciano Pripyat. Tutto è leggero: documenti, soldi, un po 'd'acqua.
Ora 15-00
Una quantità insolitamente grande di polvere si deposita nella città. I residenti non capiscono ancora che è radioattivo e danno la colpa agli autobus non residenti.
Ore 17-00
La fase principale dell'evacuazione è stata completata. Il personale della stazione, la commissione governativa, le forze di sicurezza e i liquidatori sono rimasti in città.
Tempo 17-30
Il capo della polizia Kucherenko viene informato che "un bambino lo sta chiamando". Questa è la sua figlia maggiore. La moglie Maria è partita pochi giorni fa per visitare i suoi genitori a Ivano-Frankivsk. Due ragazze sono rimaste sole nell'appartamento dopo l'incidente. Kucherenko manda i bambini ai parenti di un collega.
Ore 18-00
Washington DC. Gli analisti americani non sono ancora in grado di valutare l'entità dell'incidente di Chernobyl.
Ora 19-00
Kiev, stadio repubblicano. L'arbitro Kuznetsov fischia l'inizio di una partita di calcio tra i due club più forti del paese: il campione in carica dell'URSS Dynamo (Kiev) prende lo Spartak di Mosca. Sugli spalti, 82mila persone si raccontano delle colonne di autobus che vanno "da qualche parte a Pripyat, sembra che ci sia una specie di incidente".
Pripyat. La polizia gira casa dopo casa alla ricerca dei cittadini che sono evacuati. Trovano ed eliminano con la forza tre dozzine rimanenti. Per una settimana qui avrebbero ricevuto una dose letale di radiazioni.
Ore 19-17
Kiev. La folla al Republican Stadium esulta quando il centrocampista della Dynamo Pavel Yakovenko apre le marcature contro lo Spartak.
Ore 19-22
L'attaccante Igor Belanov (a fine anno verrà riconosciuto come il miglior giocatore del mondo) segna il secondo gol contro il giocatore dello Spartak Rinat Dasaev. Pieno vantaggio del popolo di Kiev, trionfo sugli spalti.
Tempo 19-30
Pripyat. Diventa buio e diventa più difficile lasciare i bagagli dagli elicotteri all'Unità 4. I piloti di elicotteri sorvolano il reattore per tre o quattro minuti invece di due per ciascuna sortita, aumentando i danni alla propria salute.
Tempo 20-47
Kiev. Il match tra Dynamo e Spartak si conclude con il punteggio di 2: 1. La prossima partita di Kiev, una delle più importanti nella storia del club - la finale della Coppa delle Coppe in una settimana a Lione francese. Gli spettatori soddisfatti lasciano lentamente lo stadio.
Ora 23-00
Mosca, ospedale n. 6. Le condizioni dei vigili del fuoco di Pripyat si stanno deteriorando, i medici lottano per la propria vita. La moglie incinta di Vasily Ignatenko è nel reparto accanto a suo marito.
28 aprile, lunedì. Ora 05-00
Pineta. Un sistema di avviso di pericolo di radiazioni è attivato presso la centrale nucleare di Leningrado. I dipendenti scioccati stanno cercando una perdita. Solo dopo mezz'ora diventa chiaro che la radiazione di fondo quattro volte superiore alla norma è stata portata dal vento dal lato di Chernobyl.
Orario 06-00
Oskarshamn, Svezia. Un avviso di pericolo di radiazioni viene attivato anche presso la centrale nucleare locale, dove la nube radioattiva ha raggiunto. Le auto dei dipendenti esposte alla pioggia sono state irradiate. Il direttore della stazione informa la leadership del paese. Gli esperti svedesi scoprono presto che la nuvola proveniva dall'URSS.
Ora 11-00
Pripyat. I dati di ricognizione hanno mostrato che lo sfondo in diverse parti della regione supera la norma da 5 a 20 volte. Per la prima volta viene discussa la questione dell'evacuazione dei residenti entro un raggio di 30 chilometri dalla centrale nucleare.
Ora 12-00
Nuove unità di elicotteri stanno lasciando cadere sacchi di argilla e sabbia nel reattore fumante. Sollevano una nuvola di polvere, il livello di radiazione sul reattore aumenta e questo influisce sulla salute degli equipaggi. A metà pomeriggio, dozzine di piloti di elicotteri sono stati ricoverati in ospedale.
Londra. Per la prima volta, la BBC Broadcasting Company riferisce di un possibile incidente in una centrale nucleare nell'Unione Sovietica.
Ora 16-00
Mosca. L'agenzia di stampa TASS pubblica un messaggio solo per i media stranieri: “Si è verificato un incidente nella centrale nucleare di Chernobyl situata nel territorio della SSR ucraina vicino al confine della SSR bielorussa. Due persone sono state uccise. Le conseguenze dell'incidente sono in via di liquidazione, è stata istituita una commissione governativa per stabilire le cause dell'incidente.
Ore 21-00
Mosca. Nel programma Vremya, il messaggio sull'incidente alla centrale nucleare di Chernobyl è stato mantenuto in tono ufficiale e ha richiesto 17 secondi. Fino al 2 maggio, i media sovietici non hanno fornito altre informazioni sul disastro.
Ora 23-59
Sei vigili del fuoco della centrale nucleare di Chernobyl muoiono nell'ospedale n. 6 di Mosca. Resta critica la condizione di 40 persone, altre 87 gravissime. Nuovi pazienti vengono inviati agli ospedali in Ucraina e Bielorussia invece che nella capitale.
29 aprile, martedì
Kiev. Alla stazione della città, l'entusiasmo è stato creato da folle di persone che desideravano lasciare la città. I biglietti scompaiono dal botteghino e il prezzo dei concessionari cresce di 20 volte fino a 250 rubli (con uno stipendio medio nel paese di 120). All'aeroporto Borispol, dopo la sospensione dei voli, la folla sfonda il cordone di polizia e corre lungo la pista verso gli aerei. Le partenze vengono riprese.
30 aprile, mercoledì
Kiev. Le strade della città vengono innaffiate con una composizione speciale ogni cinque ore, preparando la città per la parata del Primo Maggio e l'inizio della Gara internazionale della bicicletta per la pace. Mosca insiste nel tenere tutte le celebrazioni programmate per non seminare il panico.
1 maggio, giovedì. Ora 09-00
Parte la Peace Bike Race su Khreshchatyk, seguita da una parata con la partecipazione di 200mila residenti, guidata dal leader ucraino Vladimir Shcherbytsky. I dosimetri mostrano un leggero eccesso di sfondo.
Ora 10-00
Su Kiev inizia una leggera pioggia. I partecipanti alla gara ciclistica saltano giù dalle biciclette e si nascondono sotto tende e archi. Tutti hanno paura che la pioggia sia radioattiva.
Ora 12-00
Centrale nucleare di Chernobyl. Quasi mille elicotteri sono già stati coinvolti nello spegnimento del reattore. A causa della mancanza di equipaggi, i piloti vengono richiamati dalla 40a armata, che sta combattendo in Afghanistan.
2 maggio, venerdì. Ora 12-00
Regioni di Kiev e Bryansk. Il capo del governo (Consiglio dei ministri dell'URSS) Nikolai Ryzhkov e un influente membro del Politburo Yegor Ligachev arrivano nella zona del disastro. Quest'ultimo chiede che il quarto blocco sia rimesso in servizio entro l'anniversario di novembre della Rivoluzione d'Ottobre. Il direttore della stazione, Viktor Bryukhanov, osserva in silenzio gli alti specialisti dell'atomo annuire all'unisono al capo, già sapendo che la quarta unità non può essere ripristinata.
Tempo 20-00
È stata presa la decisione di evacuare la popolazione della zona di 30 chilometri. Più di duecento villaggi, insediamenti e fattorie saranno ricoperti di terreno fresco. 115mila persone verranno reinsediate.
6 maggio, martedì
Le prime notizie dalla zona del disastro sui giornali sovietici. "Pravda": "La fattoria statale" Maidanovka ", la fattoria collettiva" Peremoga "e altre fattorie della regione di Kiev sono state felici di accogliere le vittime di Chernobyl". Il tono generale delle pubblicazioni è che è accaduto un disastro, ma il popolo sovietico ce la farà. Vengono segnalate solo due vittime.
L'ambulanza invia il capo della polizia della città di Pripyat Vasily Kucherenko all'ospedale del Ministero degli affari interni, dove riceverà il II gruppo di disabilità. Le sue figlie, nonostante le dosi di radiazioni ricevute, rimarranno in salute.
7 maggio, mercoledì
Kiev. Aleksandr Lelechenko, vice capo del dipartimento elettrico della centrale nucleare, muore in un ospedale militare. Nelle prime ore dopo l'incidente, ha evitato eroicamente l'esplosione di generatori riempiti di idrogeno nell'impianto di elettrolisi e ha ricevuto una dose di radiazioni doppia rispetto alla dose letale.
14 maggio, mercoledì
Mosca. Il vigile del fuoco Nikolai Vashchuk e Vasily Ignatenko, che lo hanno portato dal tetto della quarta unità di potenza, muoiono all'ospedale n. 6. La moglie di quest'ultimo, Lyudmila, dopo aver trascorso una settimana in reparto accanto al marito, riceve una dose di radiazioni che porterà ad un aborto spontaneo in un mese.
15 maggio, giovedì
Villaggio di Chernobyl. Nuove persone furono inviate per sostituire la prima composizione della commissione governativa. Il presidente della commissione, Shcherbina, è sostituito dal vice primo ministro Ivan Silaev. Convince il vicedirettore di Kurchatovka Legasov a rimanere nel secondo turno per sviluppare un progetto per il sarcofago del reattore esploso.
16 maggio, venerdì
Pripyat. Il direttore della centrale nucleare di Chernobyl Viktor Bryukhanov è stato rimosso dal suo incarico e rimane alla centrale nucleare nella squadra dei liquidatori.
19 agosto, martedì
Kiev, l'edificio dell'ufficio del procuratore generale dell'Ucraina. Viktor Bryukhanov entra nell'ufficio dell'investigatore. L'interrogatorio continua fino alle 13:00. Quindi l'investigatore parte per il pranzo. Bryukhanov lo sta aspettando nel suo ufficio. Al ritorno, l'investigatore dice: "E 'stato deciso di prenderti in custodia". Bryukhanov non si oppone, se lo aspettava. Viene trasferito al centro di detenzione preventiva del KGB.
25 agosto, lunedì
Vienna, Austria. Valery Legasov è il relatore principale sull'incidente di Chernobyl alla sessione dell'AIEA. Nomina quattro ragioni del disastro. Tre di loro sono il "fattore umano", il quarto è la mancanza di un sistema di sicurezza dei reattori ben congegnato e moderno.
30 novembre, domenica
Centrale nucleare di Chernobyl. Completati i lavori per la costruzione del sarcofago del quarto blocco. Gli altri tre continuano a lavorare. In totale, 300mila persone hanno preso parte all'eliminazione dell'incidente entro la fine di novembre.
Dicembre 1986
L'accademico Legasov, originariamente nominato per il titolo di Hero of Labour, è l'unico leader della liquidazione a non ricevere alcun premio statale. Spiegazione ufficiale: i dipendenti dell'Istituto Kurchatov sono indirettamente colpevoli dell'incidente.
26 aprile 1987
Mosca, Istituto Kurchatov. Legasov perde le elezioni al consiglio scientifico e tecnico. 100 voti sono stati espressi per la sua candidatura, 129 contrari.
27 aprile, lunedì
Il figlio dell'accademico Legasov torna a casa e trova suo padre impiccato.
29 luglio, mercoledì
Villaggio di Chernobyl. Il Collegium della Corte Suprema ha condannato l'ex direttore della stazione di Bryukhanov a 10 anni di carcere in una colonia del regime generale. Altri quattro dipendenti dell'NPP vengono condannati a termini diversi.
Settembre 1991
Slavyansk, Ucraina. Viktor Bryukhanov è stato rilasciato prima del previsto dopo aver scontato metà della sua pena in una colonia. Ritorna a Kiev, dove vive ancora oggi.
