Gli scienziati dell'Istituto di matematica applicata Mstislav Keldysh dell'Accademia delle scienze russa sono giunti alla conclusione che il manoscritto Voynich è stato scritto in due lingue ad eccezione delle vocali. Rapporti RIA Novosti.
Secondo gli esperti, i contenuti del manoscritto sono crittografati secondo il seguente principio: le vocali e gli spazi vengono rimossi dal testo scritto in due lingue. I set di caratteri risultanti vengono combinati in un nuovo testo, con spazi precedentemente sparsi su di esso.
Secondo gli esperti, circa il 60% del testo è scritto in inglese o tedesco e il resto è in una delle lingue romanze - italiano o spagnolo - o latino.
Esperti russi sono giunti a conclusioni simili dopo aver condotto un'analisi statistica del testo nel manoscritto Voynich. In particolare, sono state confrontate le combinazioni di lettere e le distanze tra loro, l'esponente di Hurst per lingue diverse e il ritratto spettrale della matrice di combinazioni di due lettere.
"Tuttavia, non so quanto sia importante oggi capire il testo in quanto tale, perché, a giudicare dai disegni, spiega in quale periodo dell'anno è necessario piantare il papavero per ricavarne l'oppio in seguito", ha detto il coautore dello studio Yuri Orlov.
A suo avviso, non è possibile ripristinare l'intero testo senza vocalizzazione, poiché ci sono troppe varianti di parole significative. Gli scienziati stanno attualmente progettando di identificare le lingue in cui è scritto il manoscritto.
Il manoscritto Voynich è un'opera medievale scritta nel XV secolo da autori sconosciuti. I ricercatori hanno cercato di decifrarlo per diverse centinaia di anni, ma nessuno conosce la lingua del manoscritto. Il manufatto è stato scoperto dall'antiquario Wilfried Voynich nell'antico castello dell'Europa meridionale di Villa Mondragone.
Il manoscritto Voynich completo in PDF può essere trovato qui.
Video promozionale:
