Su alcuni frammenti dei Rotoli del Mar Morto, che per molto tempo sono stati considerati vuoti, è stato trovato del testo nascosto che gli scienziati non hanno notato.
I Rotoli del Mar Morto sono antichi manoscritti religiosi del III secolo a. C. Sono stati scoperti negli anni '40, ma gli scienziati ne sanno ancora molto poco.
Grazie a una scoperta accidentale nel Regno Unito, gli scienziati si sono resi conto che alcuni dei frammenti vuoti dei rotoli, che erano stati conservati per più di 20 anni presso l'Università di Manchester, contengono antiche iscrizioni invisibili agli occhi. Siamo riusciti a vederli in altri spettri.
I frammenti furono donati dal governo della Giordania all'esperto di pelle e pergamena Ronald Reed dell'Università di Leeds negli anni '50. Poiché i rotoli non avevano testo, erano considerati poco interessanti per la scienza.
Nel 1997, la collezione Reed è stata donata all'Università di Manchester. Più recentemente, la storica e archeologa Joan Taylor del King's College di Londra, dopo aver esaminato i frammenti, si è resa conto che non si trattava solo di una pergamena vuota. "Guardando uno dei frammenti attraverso una lente d'ingrandimento, ho visto un piccolo Lamed sbiadito, la lettera ebraica L", dice Taylor.
In seguito si scoprì che i quattro frammenti contenevano testo leggibile in ebraico e aramaico, scritto con inchiostro a base di carbone.
La ricerca è in corso: dovremmo conoscere i risultati molto presto. Finora, gli scienziati hanno identificato quattro righe di testo parzialmente salvato, ciascuna delle quali consiste di 15-16 lettere.
Kirill Panov
Video promozionale:
