È interessante: ci sembra che ci siano sette colori nell'arcobaleno. No, la parola "sembra" è inappropriata: sappiamo che ci sono sette colori nell'arcobaleno.
E si trovano in un certo ordine.
Ci sono anche detti da ricordare: "Ogni cacciatore vuole sapere dove è seduto il fagiano". O una versione più teppista: "Come una volta Jean il campanaro ha soffiato una lanterna con la testa".
Sappiamo anche che i fiordalisi sono blu. E anche il mare è azzurro. Il cielo è spesso blu. E il vino è rosso o bianco. (Come ultima risorsa, verde, ma è solo in letteratura.)
Nessuno lo dirà al cameriere: cara, servici del vino blu!
Si spera che la maggior parte dei lettori sia d'accordo con quanto sopra.
Ma gli antichi greci non sarebbero stati d'accordo. Avevano un sistema di coordinate del colore completamente diverso.
Gli elleni chiamavano iris, pervinche e fiordalisi rossi, verdi o neri, ma non blu.
Video promozionale:
Probabilmente dirai: forse questo è un errore di traduzione?
No, per questi fiori blu, ad esempio, viene utilizzato l'aggettivo erythros (confrontare con la parola "eritrocita").
Ora passiamo all'arcobaleno. Molti studiosi antichi l'hanno descritta.
E ora attenzione: Aristotele, Epicuro, Seneca, Ammianus Marcellino e altri autori meno famosi - assolutamente tutti descrivono l'arcobaleno, senza menzionare affatto il blu.
La scienza medievale raccolse questo testimone: nel XII secolo. molti scienziati europei descriveranno un arcobaleno, ma
Una possibile spiegazione: il blu è stato a lungo oltre i limiti della decenza. In primo luogo, era spesso il colore del lutto e, in secondo luogo, evocava associazioni con barbari, che avevano gli occhi azzurri e, inoltre, i corpi dipinti con vernice blu.
Ma in "The Lay of Igor's Campaign" tutto è in ordine con il blu: il mare è blu e il Don è blu.
È vero, anche il vino è blu.
Quindi la percezione del colore cambia di secolo in secolo e da cultura a cultura.
La citazione ei fatti sono tratti dal libro Blue di Michel Pasturo. Storia del colore"
