Il russo, alias lingua "slovena", era parlato su un vasto territorio dall'Adriatico agli Urali e dalla Scandinavia al Mediterraneo.
Ogni rivoluzione è sempre un disastro per coloro il cui mondo distrugge. (In questo contesto, la rivoluzione dovrebbe essere intesa in senso lato - come un insieme di eventi che cambiano drasticamente lo stato della società.) Ma allo stesso tempo, è anche un'anastrofe, cioè l'opportunità di realizzare le proprie ambizioni per coloro che non avrebbero potuto nemmeno pensarci ("Non era niente, ma è diventato tutto"). Le rivoluzioni sono sempre associate a un cambiamento nelle basi della coscienza della maggior parte delle persone (sebbene in teoria sia abbastanza che 1/6 della popolazione accetti le innovazioni). E i fondamenti della coscienza (mentalità) sono direttamente collegati al linguaggio, poiché il linguaggio è una categoria di ordine superiore rispetto alla biologia-fisiologia.
Re Enrico VIII d'Inghilterra.
Diversi esempi dalla storia. Si ritiene che Enrico VIII in Inghilterra nella prima metà del XVI secolo. ha introdotto con la forza la lingua inglese obbligatoria "corretta", mentre coloro che non la padroneggiavano hanno perso tutti i diritti, compresi i diritti di proprietà (molto simile alla situazione attuale negli Stati baltici). E questo nonostante il fatto che per molto tempo la lingua ufficiale in Inghilterra fosse … il francese. E i francesi hanno il latino! Ci sono informazioni che la lingua "madre" dei primi Romanov era il polacco. Sotto Pietro I, la lingua delle persone a lui vicine divenne l'olandese (e per niente il tedesco, come viene solitamente chiamato quel dialetto!). Più tardi in Russia, la lingua delle "classi superiori" divenne il francese, e nella famiglia di Nicola II si parlava inglese in casa, anticipando l'attuale predominio dell '"inglese americano".
Il principe moldavo Roman I.
Le principali lingue nazionali europee (inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo), secondo la versione ufficiale, si sono formate principalmente nei secoli XVI-XVII. Il destino della lingua russa è completamente diverso! Karamzin chiamava la lingua russa del XV secolo. "Sloveno" (dal nome del gruppo settentrionale degli slavi orientali - "sloveno"), che si parlava su un vasto territorio - dall'Adriatico agli Urali e dalla Scandinavia al Mediterraneo. Le lettere del principe romano moldavo nel XIV secolo erano scritte in russo, il che è abbastanza comprensibile senza alcuna traduzione. e lettere del sultano turco Murad nel XV secolo, documenti dell'ufficio del Granducato di Lituania nel XIV-XVI secolo. È interessante notare che lì questa lingua portava un nome incredibile - "Semplicemente"! Cioè, era comprensibile a quasi tutti, e non era ecclesiastico, ma civile. In Lituania è ancora chiamato "russo" (non intendo dire la lingua russa moderna, ma quella che era usata in Europa nel Medioevo), ei nostri linguisti lo chiamano "antico bielorusso". Si ritiene che nel XVI secolo e fino al 1697 la poesia fosse scritta non peggio dell'italiano e in cirillico.
Sultano ottomano Murad II.
Ma … nella Moscovia dei Romanov, questi libri furono banditi: per tutto il XVII secolo. sono stati pubblicati solo 6 (!) libri non ecclesiastici. I vecchi credenti erano letterati quasi senza eccezioni, e le riforme nikoniane portarono al fatto che in soli 40 anni la maggioranza della popolazione si trasformò in ignoranti. Pietro I, abolendo il patriarcato e soggiogando la chiesa, introdusse l'alfabeto civile e iniziò a rilanciare l'alfabetizzazione. Il suo lavoro è stato successivamente continuato da Lomonosov, Dashkova e altri. Tuttavia, la lingua russa classica ha preso forma solo nella prima metà del 19 ° secolo. grazie agli sforzi di Zhukovsky, Pushkin, Boratynsky, Gogol, Lermontov e di un'intera galassia di scrittori di quell'età "d'oro". Il risultato principale di questi asceti è la creazione di un'unica lingua russa, comprensibile a tutte le classi.
Video promozionale:
A proposito, "estate" è un concetto puramente russo, denota una comunità di persone che hanno la propria lingua, argo, che si capiscono "a parole". E questo argo, nonostante le specificità di termini e significati, è nei limiti del linguaggio pubblico. E, ad esempio, in Grecia e Norvegia ci sono ancora due lingue: "libro" e "comune". La rivoluzione in Russia all'inizio del XX secolo era oggettivamente inevitabile, ma è avvenuta con conseguenze catastrofiche molto gravi, anche per la lingua russa. Come argo "rivoluzionario", è emerso un lessico di brutte parole troncate come "kombed", "comandante di brigata", "commissario del popolo", "Comintern".
Manifesto della Gestapo della seconda guerra mondiale.
Nel primo caso, la componente "com" - dalla parola "comitato", nel secondo - da "comandante", nel terzo - da "commissario", nel quarto - da "comunista". Troviamo echi di questo fenomeno nelle attuali parole "negozio di alimentari", "supermercato", "forze speciali", ecc. Un fenomeno simile si è verificato in Germania: ad esempio, "Gestapo" è un'abbreviazione della tedesca Geheime Staatspolizei ("polizia segreta di stato").
La Rivoluzione d'Ottobre ha richiesto anche una riforma dell'ortografia. Realizzato nel 1918, ha "tagliato" da sé una parte significativa dell'intellighenzia russa, che non ha accettato né essa né la lingua rivoluzionaria.
Ma il linguaggio come sistema di alto grado di organizzazione e protezione interna è molto tenace. Questo si applica pienamente alla lingua russa. Prova? Prego. La lingua russa "telegrafica" consente di ridurre fino al 50% delle parole del messaggio originale senza perdere significato. Questa è una prova diretta di una ridondanza-affidabilità almeno doppia insita nella lingua. La lingua assorbirà ciò che è vitale, digerirà e getterà via le "carogne" in eccesso.
La natura detesta il vuoto. Sia la semplice parola dialettale "ventosa", che significa salmone emaciato dopo la deposizione delle uova, che può essere raccolta a mani nude, e la "ventosa" - "sciocco" di Pskov-Tver si sono manifestate pienamente praticamente nel loro senso negli anni '90, gli anni di un'altra rivoluzione.
Quindi non abbiate paura di parole prese in prestito come "ICQ" o "flash drive": il russo è stato digerito e non quello. Indicatore di digeribilità: suffissi russi, desinenze, declinazione.
Finché la lingua russa è viva, la Russia è viva. E non solo: molti gruppi etnici diversi possono comunicare tra loro esclusivamente in russo. Pertanto, la questione della lingua russa è politica, sia all'interno che all'esterno della Russia. Diversi anni fa è stata lanciata una campagna per la riforma della lingua russa, che, grazie a Dio, è stata interrotta. La Russia non ha bisogno di una riforma della lingua russa, ma di una riforma dell'insegnamento della lingua russa - dall'alto verso il basso.
