Il giuramento accompagna la Russia sin dal suo inizio. Le autorità, le formazioni sociali, la cultura e la stessa lingua russa stanno cambiando, ma la stuoia rimane invariata.
Discorso nativo
Quasi tutto il XX secolo è stato dominato dalla versione che le parole che chiamiamo oscene sono entrate in lingua russa dai mongoli-tartari. Tuttavia, questa è un'illusione. La parolaccia si trova già nelle lettere di corteccia di betulla di Novgorod risalenti all'XI secolo: cioè molto prima della nascita di Gengis Khan.
Rivolta contro il matriarcato
Il concetto di "scacco matto" è piuttosto tardivo. In Russia da tempo immemorabile è stato chiamato "abbaiare osceno". Devo dire che inizialmente il linguaggio osceno includeva esclusivamente l'uso della parola "madre" in un contesto sessuale volgare. Le parole che denotano gli organi riproduttivi, che oggi chiamiamo compagno, non si riferivano ad “abbaiare osceno”.
Esistono una dozzina di versioni della funzione di accoppiamento. Alcuni studiosi suggeriscono che il giuramento sia apparso alla svolta del passaggio della società dal matriarcato al patriarcato e inizialmente significasse l'affermazione imperiosa di un uomo che, dopo aver superato il rito della copulazione con la "madre" del clan, lo annunciò pubblicamente ai suoi compagni tribù.
Video promozionale:
Lingua canina
È vero, la versione precedente non spiega in alcun modo l'uso della parola "corteccia". Su questo punto c'è un'altra ipotesi, secondo la quale il "giuramento" aveva una funzione magica e protettiva e veniva chiamato "linguaggio del cane". Nella tradizione slava (e indoeuropea in generale), i cani erano considerati animali dell '"aldilà" e servivano la dea della morte Morena. Un cane che ha servito una strega cattiva potrebbe trasformarsi in una persona (anche un conoscente) e venire con pensieri malvagi (portare un malocchio, danneggiare o addirittura uccidere). Quindi, intuendo che qualcosa non andava, la potenziale vittima di Morena, doveva solo pronunciare un "mantra" protettivo, cioè mandarlo dalla "madre". Era il suo momento per smascherare il demone malvagio, "il figlio di Morena", dopo di che doveva lasciare la persona in pace.
È curioso che anche nel XX secolo la credenza popolare che "imprecare" spaventi i demoni e imprecare abbia senso anche "per motivi di prevenzione", non vedendo una minaccia diretta.
Buona chiamata
Come già accennato, le parole in russo antico che denotano organi riproduttivi iniziarono ad essere attribuite a "giuramento" molto più tardi. In epoca pagana questi lessemi erano di uso comune e non avevano connotazioni abusive. Tutto è cambiato con l'arrivo del cristianesimo in Russia e l'inizio della cacciata dei vecchi culti "sporchi". Le parole di connotazione sessuale furono sostituite da "Slavismi ecclesiastici: copula, oud fertile, pene, ecc. In effetti, c'era una seria logica dietro questo tabù. Il fatto è che l'uso dei primi "termini" era ritualizzato e associato a culti pagani della fertilità, cospirazioni speciali, appelli per il bene. A proposito, la stessa parola "buono" (in antico slavo - "bolgo") significava "molto" ed era usata all'inizio nel contesto "agricolo".
Alla Chiesa ci vollero molti secoli per ridurre al minimo i riti agrari, ma le parole "feconde" rimasero sotto forma di "reliquie": già però nello stato di maledizioni.
Censura dell'Imperatrice
C'è un'altra parola che oggi viene chiamata ingiustamente parolacce. Per scopi di autocensura, designiamola come una "parola B". Questo lessema esisteva tranquillamente nell'elemento della lingua russa (si può anche trovare nei testi ecclesiastici e nei documenti ufficiali di stato), che significa "fornicazione", "inganno", "delusione", "eresia", "errore". La gente spesso applicava questa parola alle donne dissolute. Forse durante il tempo di Anna Ioannovna questa parola iniziò ad essere usata con maggiore frequenza e, probabilmente, in quest'ultimo contesto, perché fu proprio questa imperatrice a imporla.
Censura "delinquente"
Come sapete, nell'ambiente criminale o "delinquente", imprecare è strettamente tabù. Per un'espressione oscena abbandonata con noncuranza, un prigioniero può affrontare una responsabilità molto più grave di una multa amministrativa per linguaggio osceno pubblico in natura. Perché gli "urkagani" non amano così tanto la stuoia russa? Prima di tutto, quel giuramento può rappresentare una minaccia per "fregarsene" o "musica delinquente". I custodi delle tradizioni dei ladri sanno bene che se il compagno sostituisce argo, allora perderanno la loro autorità, la loro "unicità" ed "esclusività" e, cosa più importante, il potere in prigione, l'élite del mondo criminale - in altre parole, inizierà l '"illegalità". È curioso che i criminali (a differenza degli statisti) capiscano bene a cosa può portare qualsiasi riforma linguistica e il prestito di parole straniere.
Mata rinascimentale
Il tempo di oggi può essere definito una rinascita del giuramento. Ciò è facilitato dal boom dei social network, dove le persone hanno avuto l'opportunità di giurare in pubblico. Con alcune riserve, possiamo parlare della legittimazione del linguaggio volgare. È persino apparsa una moda per imprecare: se prima era la sorte degli strati inferiori della società, ora anche la cosiddetta intellighenzia, la classe creativa, la borghesia, donne e bambini ricorrono a "parole saporite". È difficile dire a cosa sia collegato un simile revival di "corteccia oscena". Ma possiamo tranquillamente dire che questo non aumenterà il raccolto, il matriarcato non vincerà, non scaccerà i demoni …
