Sai che "ape" e "toro" sono parenti stretti? Gli scienziati discutono ancora sull'origine di alcune parole che usiamo ogni giorno, cosa non ci impedisce di pronunciare queste parole.
I soldi
Se oggi, pronunciando la parola "denaro", prima di tutto ricordiamo le valute occidentali, allora i soldi in Russia, sicuramente, avevano radici orientali. Questa parola potrebbe essere entrata nella lingua russa in due modi diversi. Dai commercianti e viaggiatori iraniani, che allora avevano monete d'argento chiamate "tenge" (medio persiano dāng "moneta"), o dai tataro-mongoli, che in seguito conquistarono a lungo il territorio dell'attuale Russia.
Inoltre, l'origine di questa radice nelle lingue turche, a cui appartiene anche il dialetto mongolo-tartaro, potrebbe essere tre cose diverse. In primo luogo, la divinità celeste suprema del pantheon turco-mongolo è Tengri. In secondo luogo, la raccolta di denaro dalle transazioni commerciali - tamga (originariamente "marchio", "sigillo"). Da lì, tra l'altro, sono partite anche le nostre usanze. E in terzo luogo, la moneta turca tängä, il cui nome, con l'aiuto di un suffisso, è stato formato dalla parola "tän" che indica uno scoiattolo. In questo caso, possiamo tracciare un'analogia con la parola russa antica "kuna" (martora), chiamata 1/22 grivna. Riflette il funzionamento delle pellicce come denaro nelle prime fasi della società.
Ragazza
Sembrerebbe che tutto sia molto semplice: la ragazza viene da una vergine. Ma se scavi più a fondo, si scopre che il proto-slavo * děva ha origine dalla parola proto-indoeuropea * dhē (i̯), che significa "succhiare, nutrire con l'aiuto del seno". In questo, tra l'altro, è vicina ai bambini (dѣtѩ), che provengono dalla stessa radice. Da lì, il verbo antico russo "raggiungere" - "allattare".
Video promozionale:
Tipo
Non è così semplice neanche con i ragazzi. Questa parola, molto probabilmente, deriva dal proto-slavo * рrę - un diminutivo soprannome di рrobьkъ (qui puoi ricordare il ragazzo ucraino), che risale a "rapinare" (ragazzo).
La radice originale qui è * orbę, che ha anche dato "bambino" e "schiavo", che si è sviluppato da uno dei significati della parola "rapinare" - "orfano", poiché, secondo alcune fonti, erano gli orfani a fare i lavori domestici più difficili.
Cena
Le parole russe per i pasti hanno una logica educativa abbastanza trasparente. La colazione deriva dalla combinazione "per la mattina", che significa un periodo di tempo - "durante la mattina".
Il pranzo era formato dall'antico prefisso * ob- e dalla radice * ed- e significava, in generale … "mangiare troppo". In effetti, secondo le regole della normale alimentazione alle nostre latitudini, il pranzo dovrebbe essere il pasto più abbondante.
Può sembrare che la cena sia quando tutto è già stato rifatto e puoi iniziare a mangiare. Dal accenna a questo nel suo dizionario, ma la parola "cena" deriva ancora dall'antico russo "ug", cioè "sud". E tutto perché si sedettero a cena quando il sole era a mezzogiorno. In origine la "cena" era chiamata spuntino pomeridiano. In altre lingue slave, la cena si chiama "cena"
Cuscino
Gli scienziati hanno combattuto con questa parola per diversi secoli. Dahl suggerisce che il cuscino sia qualcosa che viene messo sotto l'orecchio. Fasmer, Shansky e Chernykh sono sicuri che questo sia qualcosa che viene spazzato via da qualcosa (piumino, piume, cotone idrofilo e persino holofiber, sia sbagliato). Esistono anche versioni meno serie, ma più emotive dell'origine di questa parola: 1) in cosa piangono quando è necessario sfogare l'ANIMA, e 2) in che cosa l'ANIMA
Scemo
Dicono che gli sciocchi nel loro significato più diffuso ora siano nati grazie all'arciprete Avvakum. Così nel XVII secolo, nei suoi scritti, chiamava retori, filosofi, logici e altri "campioni della saggezza demoniaca", paragonandoli a buffoni.
Tuttavia, la radice da cui proviene questa parola era pronta ad assumere il significato corrispondente. I filologi ritengono che "pazzo" abbia avuto origine dal proto-indoeuropeo * dur (mordere, pungere) e in un primo momento significava "morso", "punto", poi trasformato in "pazzo, pazzo, malato" (da un morso) e solo allora trasformato in "cattivo, stupido. " A proposito, anche il rituale dell'iniziazione ai buffoni ha a che fare con questo. Secondo una delle versioni, un candidato a giullare prima di iniziare la sua carriera professionale doveva sopravvivere al morso di una vipera.
Ape
Chi avrebbe mai pensato che l'ape e il toro siano parenti. E se dal punto di vista della biologia sono molto lontani l'uno dall'altro, allora filologicamente sono fratello e sorella.
Il fatto è che provengono da una radice proto-slava, che denotava un suono di un certo carattere. Da qui, tra l'altro, la parola obsoleta "buchat" (ronzio, ronzio) e l'insetto. L'ape stessa era scritta in russo antico in questo modo - lo era, ma dopo la caduta di quelle ridotte e lo stordimento di B davanti a H, ha acquisito l'aspetto attuale.
