Tutti sanno che la moglie del primo uomo, Adamo, era Eva e che Dio la creò dalla costola di Adamo. Ma nel libro della Genesi è menzionato con parsimonia che prima di Eva, Adamo aveva un'altra donna, creata, come lui, di argilla. Senza nome. Dove è andata e come si chiamava, la Bibbia tace. Ma le voci popolari l'hanno resa un demone e le hanno dato un nome: Lilith.
Da dove viene il nome Lilith? La cosa più interessante è che non è nella Bibbia. E c'è una menzione di un certo "lilith" nel libro di Isaia, nella profezia sulla morte di Idumea. Nella traduzione sinodale questa profezia ha questo aspetto: “E i suoi palazzi saranno ricoperti di piante spinose, ortiche e cardi - la sua fortezza; e sarà una dimora per gli sciacalli, un rifugio per gli struzzi. E le bestie del deserto si incontreranno con i gatti selvatici, e il goblin farà eco l'uno con l'altro; lì il fantasma della notte riposerà e troverà pace ".
Storia con linguistica
"Fantasma notturno" è il lilith biblico, in ogni caso questa è la parola tradotta, anche se con errori contro la verità, perché sarebbe più corretto dire "creatura notturna", che per i fedeli ebrei che hanno scritto la Bibbia suonava più come "demone notturno "," Spirito della notte "è certamente malvagio, poiché non ci sono spiriti della buona notte. Chi altro corre di notte? Ladri e assassini. E le lamie. Questo è esattamente il modo in cui questa parola è stata tradotta nella Bibbia latina.
Per quanto riguarda la creazione di Adamo ed Eva, o il Libro della Genesi è estremamente incoerente o c'erano diverse creazioni. La prima volta che Dio creò l'uomo è detto in questo versetto: “E Dio creò l'uomo a sua immagine, a immagine di Dio lo creò; maschio e femmina li ha creati. E Dio li benedisse, e Dio disse loro: siate fecondi e moltiplicatevi, riempite la terra, soggiogatela e dominate sui pesci del mare, sugli uccelli del cielo e su ogni animale che striscia sulla terra ". Tuttavia, il capitolo in seguito parla della creazione di un solo Adamo, che Dio fece di argilla e stabilì nel Giardino dell'Eden da lui creato come giardiniere, cioè, questo poveretto non aveva nessuno con cui "riempire la terra". Quindi Dio creò una moglie per lui. Il processo è descritto come segue: “E il Signore Dio portò all'uomo un sonno profondo; e quando si addormentò, prese una delle sue costole,e coprì quel luogo di carne. E il Signore Dio creò una donna da una costola presa da un uomo e la portò a un uomo. E l'uomo disse: Ecco, questa è ossa delle mie ossa e carne della mia carne; sarà chiamata moglie, perché è stata tolta a suo marito ". Il nome della creatura è Eva.
Ovviamente queste incongruenze bibliche preoccupavano tanto gli interpreti del testo che da loro è "nata" Lilith.
Video promozionale:
Biografia apocrifa
In tutta la sua gloria, Lilith, non ancora la prima moglie di Adamo, appare nel Talmud ebraico. Ha un bel viso, capelli lunghi e ali. Il Talmud conosce Lilith come una demone che dà alla luce demoni notturni. Nella tradizione popolare, Lilith era considerata la distruttrice di neonati. Coperta dall'oscurità della notte, è entrata di soppiatto in casa e ha rapito i bambini, o ne ha succhiato il sangue, o ucciso o lanciato un malefico incantesimo. Pertanto, per proteggersi da Lilith, ci furono una serie di cospirazioni e il padre dovette sedersi alla culla e leggere testi sacri tutta la notte prima di circoncidere il bambino. C'erano anche amuleti speciali, su di essi erano scritti i nomi di tre angeli inviati da Dio per vegliare su Lilith: Sena, Sansena, Samangelof. I nomi degli angeli derivano dalla leggenda popolare sul contratto concluso da Dio con una demone.
Questa leggenda è esposta nel modo più completo nel testo medievale noto come "Alfabeto Ben Sira". Dopo che Dio creò Adamo a Sua immagine e somiglianza, disse che non è bene che l'uomo fosse solo, e creò esattamente nello stesso modo la donna che chiamò Lilith. Ma Adamo voleva governare la donna, in modo che lei gli obbedisse, e alla donna non piaceva. Ha detto: "Siamo uguali gli uni agli altri perché entrambi siamo stati creati dalla terra". Adamo non cedette, poi Lilith pronunciò il nome segreto di Dio, che conosceva, e il vento la sollevò e la portò via. Adamo pregò Dio con le lacrime agli occhi: "La donna che hai creato per me è scappata!" Dio ha mandato tre angeli, di cui già conosci i nomi. Hanno trovato una fuggitiva in mezzo al Mar Rosso, dove si stava divertendo. E hanno chiesto di tornare. A cui sono stati rifiutati. Ha detto Lilithche è stata creata non per compiacere Adamo, ma per mandare la malattia ai neonati: ha potere sui ragazzi per otto giorni, prima della circoncisione, sulle ragazze per 12 giorni. Gli angeli non avevano altra scelta che lasciare in pace Lilith. Ma prima di lasciarla, hanno fatto un accordo: se c'è un amuleto con i nomi di questi angeli sul collo del bambino, allora Lilith non lo toccherà.
Successivamente, l'immortale Lilith ha ricevuto una sorta di divorzio, ha vissuto per il suo piacere e ha generato demoni. Ebbene, Dio ha dovuto creare un'altra ragazza per Adam. Il secondo sposo ha creato davanti agli occhi di Adamo da sangue, carne, tendini e tendini. Ad Adamo non piaceva così tanto il processo che si rifiutò di chiamare il creato essere una moglie. Dov'è andata questa seconda donna, le leggende non lo dicono. Ma il terzo tentativo ha avuto successo. Ma per questo, Dio ha dovuto mettere Adamo a dormire in modo che non potesse vedere quali manipolazioni con la sua costola stava facendo il Creatore.
C'è un'altra sfumatura in questa piccante storia biblica. Secondo le leggende popolari, la vita di Adamo ed Eva non era delle migliori. Eve si è rivelata grassa, stupida, frivola, loquace, gelosa, ingannevole, invidiosa e amava ascoltare e diffondere pettegolezzi. Dopo che furono espulsi dall'Eden, non volle nemmeno toccare sua moglie e per 130 anni copulò con tutto ciò che si muove, ma non con Eva. Naturalmente, ciò che nacque dal seme di Adamo non era "a sua immagine e somiglianza". Adamo ha dato alla luce demoni e demoni. Come Lilith. E per dare finalmente alla luce un figlio normale, dovevo tornare da Eva.
Lamia e altri
Ma da dove veniva una creatura come Lilith nel folklore ebraico? Gli analoghi diretti dovrebbero essere cercati dai vicini. "Lil" è tradotto dal sumero come "spirito", "lilu" dall'accadico - come "notte", in ebraico "lilith" ha anche il significato di un uccello notturno, un gufo. Ma per la prima volta la creatura demoniaca Ki-sikil-lil-la-ke appare nell'epopea sumera su Gilgamesh. La dea Inanna piantò un albero huluppa nel suo giardino per fare un letto e un trono con il suo legno. Ma dopo 10 anni, vide che un serpente si era sistemato tra le radici dell'albero, un uccello aveva fatto il nido tra i rami dell'albero e questo stesso Ki-sikil-lil-la-ke vive nel tronco. Quindi la dea chiamò Gilgamesh per chiedere aiuto. Colpì un albero e il serpente si allontanò strisciando, l'uccello con i pulcini volò via e Ki-sikil-lil-la-ke scappò e si stabilì in natura.
Da Ki-sikil-lil-la-ke, ovviamente, hanno avuto origine i demoni babilonesi e assiri della notte: lilu - maschio, lilitu e ardat lili - femmina. Inoltre, in alcuni testi ardat lili agisce come una piccola figlia di lilitu. Successivamente, la babilonese Lilitu divenne una buona dea Lamashtu o Lamassu, ma la dea non perse alcune delle cattive qualità: era responsabile della morte di neonati, aborti spontanei, parto difficile e interruzione dell'allattamento. Lamassu era raffigurato con una testa femminile, un corpo di leone e ali d'aquila. Per fuggire da Lamashtu, ricorsero all'aiuto del signore dei venti - Pazuzu. Anche Pazuzu non era senza peccato. Ha portato con sé siccità, carestia o inondazioni.
Nella tradizione ebraica, tutti questi demoni mediorientali si sono fusi nella figura di Lilith. Inoltre, sulle ciotole degli incantesimi aramaici ed ebraici, non si può vedere una lilita femminile, ma un lila maschio. Il nome di questa creatura era Bagdana. L'intera superficie interna della ciotola era piena di testi magici e in fondo disegnavano un demone, che questi testi avrebbero dovuto neutralizzare. Questo è il motivo per cui lui o lei è stato raffigurato con mani e piedi legati. Di solito l'incantesimo iniziava con le seguenti parole: "Voi lilits, lilu maschio e femmina, demoni e streghe, vi evoco …". La magia protetta da tutti i lila e lilita, compresi i lilim (come nel folclore ebraico venivano chiamati numerosi discendenti di Lilith).
Lilith e la sua prole femminile erano considerate bellezze, seducevano gli uomini, invadevano i sogni nel cuore della notte e sostituivano le donne vere. Così le mogli, nonostante i divieti dei rabbini, si sono rivolte a cabalisti e maghi per fare una coppa protettiva. Oppure indossavano un amuleto sul petto contro Lilith e Lilims.
L'antica Europa aveva, a proposito, la sua Lilith. Il suo nome era Lamia. Ed era la figlia di Poseidone e l'amata di Zeus, ma la moglie di quest'ultimo, Era, era gelosa di suo marito per la bellezza e la trasformò in un mostro. E Zeus ha ucciso i bastardi. Lamia non è riuscita a sopravvivere e ha iniziato a uccidere i figli di altre persone. Al traduttore della Vulgata, Lilith, vagando nel deserto di notte, ha subito ricordato il mito di Lamia. Questo è il motivo per cui la "lamia" apparve nella profezia di Isaia.
Magazine: Mysteries of History №24. Autore: Mikhail Romashko
