"The Frog Princess" è una storia antichissima, la sua età, molto probabilmente, conta più di un millennio.
Tuttavia, il problema è che questa trama, passando per molte "mani", è cambiata e ha perso alcuni collegamenti logici.
Di conseguenza, è uscita una storia divertente e un po 'illogica. Esaminiamo la versione della fiaba n. 269 dalla collezione Afanasyev.
Quindi, il re ha deciso di sposare tre figli. All'inizio della storia, dice quanto segue:
Sceglie le sue nuore in un modo molto inaffidabile. La freccia, dopotutto, può colpire alcuni bassifondi.
Ma è fortunato: due frecce scoccate da un arco in campo aperto, dopo aver percorso una traiettoria impensabile, cadono sui cortili boiardi e mercantili.
E solo la freccia del figlio più giovane colpisce la palude.
Il principe trova una rana lì e chiede una freccia. E poi la rana, non volendo perdere tempo nelle cerimonie cinesi, fa una richiesta inaspettata:
Video promozionale:
Il principe si comporta in modo molto strano: non è in alcun modo sorpreso dalla capacità della rana di formulare verbalmente i suoi pensieri e, senza nemmeno mostrare una minima resistenza, accetta la mesalleanza più sorprendente della storia.
Ha semplicemente "contorto" e docilmente portato a casa l'impudente anfibio.
Per qualche ragione, il racconto non porta a un dialogo con il genitore, dice semplicemente che "lo zar ha suonato tre matrimoni".
Conosciamo centinaia e migliaia di storie diverse, fiabe, romanzi, dove i genitori si oppongono alla scelta dei propri figli. E qui - niente! Bene, rana e rana.
Nota anche che il re voleva un nipote. Il matrimonio del figlio più giovane con un animale sconosciuto non implica nipoti …
Quindi lo zar assegna vari compiti, controllando le nuore per "l'idoneità professionale". È più logico testare i talenti culinari e di cucito prima del matrimonio, ma qui tutti i personaggi hanno una sorta di logica non lineare.
La rana si trasforma in Vassilissa la Saggia e chiede aiuto alle madri-tate che cuciono una bella camicia, cuociono del pane delizioso e così via.
Perché, a proposito, la rana parlante si gira come un uomo, se è già in grado di chiamare le infermiere?
Ma omettiamo questo dettaglio. Ivan Tsarevich continua a stupire: trovando camicie e torte sul comodino al mattino, le porta semplicemente felicemente a suo padre, senza preoccuparsi di chiedere a sua moglie da dove proviene tutto.
E ancora una cosa: se le nuore più grandi non sapevano cucire e cucinare bene, perché non si sono rivolte alle loro infermiere? La favola tocca solo la mancanza di moralità: ha ragione chi è più furbo! Le nuore più grandi, si scopre, sono entrate onestamente in una lotta competitiva, ma Vasilisa rastrella il calore con le mani di qualcun altro: i suoi assistenti (ovviamente, dalla palude) corrono da lei di notte. E invece di un cartellino giallo, Vasilisa riceve un applauso.
Quindi il re invita tutte e tre le coppie sposate a una festa.
E ancora, Ivan Tsarevich nel suo repertorio:
Da ciò posso solo concludere che il suo matrimonio con la rana è avvenuto o nella completa oscurità o nella completa assenza di ospiti.
Poi inizia la festa. Vasilisa appare trionfante, in forma umana, ballando la sua leggendaria danza (puoi leggere qui).
Non chiedere perché non si è potuta presentare a Ivan prima in una forma antropomorfica. Probabilmente l'indizio è nella canzone "Love me for who I am".
Mentre lei sorprende tutti ballando, Ivan corre a casa e brucia la pelle. Beh, non segue sempre le istruzioni su cosa fare …
A proposito, se Vasilisa è la Saggia, allora potrebbe tenere le sue tute in una cassaforte e non disperderle in luoghi facilmente accessibili.
Vasilisa ritorna, scopre la perdita e fa un'osservazione sorprendente:
- Oh, Ivan Tsarevich, cosa hai fatto? Se avessi aspettato solo altri tre giorni, sarei stato tuo per sempre. Adesso, arrivederci. Cercami nelle terre lontane, nel trentesimo regno, a Koshchei l'Immortale …
Perché all'improvviso aveva bisogno di vedere Koshchei non è spiegato. E in generale, striscia regolarmente fuori dalla sua pelle e nessuno la punisce per questo. Come fa Koschei a sapere della pelle bruciata e cosa c'entra lui?
Questo racconto non racconta, ma ci informa sul modo in cui Vasilisa si muove nello spazio.
In altre versioni, si trasforma in un cigno, ma nel numero 269 Vasilisa ha deciso di essere solidale con Yaroslavna ("Mi girerò, povero cuculo …")
Poi Ivan va alla ricerca di sua moglie, imparandolo
Da ciò si conclude che il papà di Vasilisa non è stato invitato al matrimonio. E in generale, chiaramente non gli importa dove sia sua figlia - nella palude, con Koshchei, sposata … Se solo i suoi occhi non fossero un pugno nell'occhio.
Tutto finisce bene: Ivan uccide Koshchei (quest'ultimo non ha nemmeno rapito Vasilisa, ma "questo è il suo ruolo" - essere ucciso.)
Ma seriamente, davanti a noi c'è una versione molto modificata e abbreviata della storia, che sembrava un po 'diversa …
